СВЕРЛИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• perforar
• taladrar
• perforación

Примеры использования Сверлить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что сверлить?
¿Perforar qué?

Сверлить отверстия?
¿Haras agujeros?

Я могу сверлить теперь?
¿Ahora puedo taladrar?

Сверлить деревянный.
Perforación madera.

Хватит сверлить, пожалуйста.
Deja de taladrar, por favor.

Сверлить филируя CNC.
Perforación moliendo del CNC.

Придется сверлить замок.
Tendríamos que taladrar la cerradura y.

Ультразвуковой датчик для сверлить.
Transductor ultrasónico para soldar.

Так, вы собираетесь сверлить мой череп?
Así que.¿Vas a taladrar mi cabeza?

Разве ты не хочешь, чтобы я закончил сверлить?
¿No quieres que termine de taladrar?

Я не могу здесь сверлить отверстия.
No puedo hacer orificios en el cráneo aquí.

Слуш, лапа, не подскажешь, каким сверлом лучше сосну сверлить?
Oye, cariño¿cuál es mejor para la madera de pino nudosa?

Обрабатывать точности Сверлить филируя CNC.
Proceso precisión Perforación moliendo CNC.

Если будем оперировать, я разрешу тебе сверлить дырки.
Si tenemos que operar, dejaré que se taladre agujeros a tí mismo.

На счет три, начинай сверлить дверь. Без разницы где.
A la de tres empieza a taladrar la puerta, no importa dónde.

Поднимайтесь на крышу, приготовьтесь сверлить, на всякий случай.
Arriba en el techo, listos para ventilar, solo si es necesario.

Просто пометка чернилами что бы показать мне, где сверлить.
Solo un pequeño punto de tinta para indicarme dónde usar este taladro.

Там мало места, ему пришлось 12 часов сверлить стену, кстати, она каменная.
El espacio es tan pequeño que tardó 12 horas en taladrar la pared, que es de piedra.

Они не просто вставят иглу ей в руку, а будут сверлить спину.
No se limitan a poner algunas aguja en su brazo, ahora están perforando en su espalda.

Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами.
Y uno puede perforar, cortar, clavar, atornillar, pintar y reemplazar, con un costo mínimo.

Вот почему я хочу отложить тесты поверхности Дениэла, и начать сверлить немедленно.
Por eso quiero que hagamos la prueba de superficie otra vez. y empezar a taladrar ya.

Наряду с вкладку" Help" есть вкладки" Сверлить стол", который является диаграмму крана/ дрель и" Калькулятор".
Junto con la ficha de"Ayuda", hay la ficha"Taladro de mesa", que es una carta de grifo/taladro y la pestaña de"Calculadora".

Поскольку это подъемное оборудование способно поднимать все изначально установленные элементы, любая обстановка оказывается временной. Вы можете сверлить, резать, забивать гвозди, вкручивать шурупы, красить и перемещать с минимальными затратами.
Y dado que la torre escénica puede levantarse todos los elementos impecables, de repente el resto del entorno puede ser temporal. Y uno puede perforar, cortar, clavar, atornillar, pintar y reemplazar, con un costo mínimo.

Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду- очень, очень холодную воду- чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лед растает.
Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada; agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita.

Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду- очень, очень холодную воду- чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лед растает, потому что фаза твердого льда длится всего два месяца, и лед полон трещин.
Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada; agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita. Porque esta fase de hielo sólido dura 2 meses y está llena de grietas.

Сверля труб Сонде.
Tubos perforación sonda.

Сверлят дыру в черепе.
Taladrar un agujero en el cráneo.

Бренд инструментов утеса сверля.
Herramientas de perforación roca califican.

Да не сверли столько, я пустой.- Да.
No necesitas perforar tantos agujeros.

Сверла утеса бурового оборудования воздух утеса сверля производителя.
Taladro de roca equipo de perforación de fabricante perforación de roca de aire.