Примеры использования Vrtání на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zastavte to vrtání.
Vrtání a jádrové vrtání( kov).
Обычное и корончатое сверление металла.Zastavte to vrtání.
Теперь остановите бурение!Vrtání bude pokračovat, jak jsem rozhodl.
Бурение будет продолжено так как я решил.Zastavili jste vrtání, že?
Používáme úplně odlišnou metodu vrtání.
Zastavili jste to vrtání, že jo?
Ты остановила бур, да?Proč byla snížena rychlost vrtání?
Почему темп бурения снизился?Navrhuji zrychlit vrtání o dvanáct procent.
Я хочу ускорить бурение на 12%.Profesore, zastavte vrtání!
Профессор, остановите бурение!Krátce po vrtání, voda začala šumět a perlit.
Вскоре после бурения, вода начала" кипеть".Zařízení pro vrtání tunelů.
Установки для бурения туннелей.Říká, že bychom měli okamžitě ukončit vrtání.
Доктор был прав. Он советует нам остановить бурение.Kde mohou u jádrového vrtání nastat nějaké problémy?
Какие трудности могут возникнуть при корончатом сверлении?Co musím dodržovat při vrtání?
Что следует учитывать при сверлении?Varuje, že by mělo být vrtání okamžitě zastaveno.
Оно предупреждает, что бурение должно быть остановлено немедленно.Na vchod, 3 na zeď, 10 na vrtání.
Две- на вход, еще три- на стену… 10- на сверление.Optimální řezná rychlost pro vrtání do kovu a pro samořezné šrouby.
Оптимальная скорость работы при сверлении в металле и завинчивании самонарезающих винтов.Uveďte potrubí číslo dvě do provozu a zvyšte rychlost vrtání o 3,5%.
Подключайте трубу 2 и увеличьте скорость бурения на 3. 5%.Profesore Stahlmane, musíte to vrtání okamžitě zastavit!
Профессор Столмэн, вы должны немедленно прекратить бурение!Ale Quarkové by to udělali rychleji! Musíme jejich zdroje šetřit pro vrtání!
Мы должны сохранить их энергию для бурения, ты знаешь,!Na věci, které používáme k vrtání, většinou na vodu.
Ну всякого, чего мы используем для бурения, в основном, воды.Vrtání vertikálně nebo v úhlu, nastavitelné v odstupech 15 stupňů.
Jak se budeme přibližovat k proražení, musíme vrtání zpomalit.
Мы должны замедлить бурение, как только подойдем к точке проникновения.Proces vrtání zvýšil teplotu v magmatických kapsách o téměř 300 stupňů Celsia.
Процесс бурения увеличил температуру в магмовых карманах почти на 300 градусов по Цельсию.Pane Phillipsi, profesor Stahlman se rozhodl modifikovat rychlost vrtání.
Мистер Филипс, профессор Столмэн решил изменить скорость бурения.Kombinované kladivo se třemi funkcemi: Vrtání s příklepem, vrtání a sekání.
Универсальный молоток с тремя функциями: перфораторное бурение, сверление и выдалбливание.Kovová úhlová hlava pro vrtání, řezání závitů a šroubování v omezených prostorech.
Металлическая угловая головка для сверления, нарезания резьбы и завинчивания в узком пространстве.Od nynějška však budou panovat větší obavy z hlubokomořského vrtání v jakémkoliv citlivém prostředí.
Но теперь будет больше беспокойства по поводу глубокого бурения в любой чувствительной среде.Stupňová celokovová převodovka pro vrtání do kovu a pro samořezné šrouby.
Двухскоростной цельнометаллический редуктор для сверления в металле и завинчивания самонарезающих винтов.
