ВТОРГЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• napadli
• vtrhli
• napadly
• vpadly
• vnikly
• vpadli

Примеры использования Вторглись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В святилище вторглись.
Svatyně je napadena.

Гунны вторглись в Китай.
Čínu napadli Hunové.

Вторглись в мою частную жизнь.
Narušila jste mé soukromí.

В Нидерланды вторглись нацисты.
Nacisté napadli Nizozemsko.

Вы… вторглись на мою планету.
Vy… napadli jste mou planetu.

Эти уроды вторглись в мой дом!
Ty parchanti mi vlezli do domu!

Так и знал, что они туда тоже вторглись.
Měl jsem vědět, že ten taky napadli.

Немцы вторглись в Советский Союз.
Němci napadli Sovětský svaz.

Прости, что вторглись на Олимп.
Odpusť nám, že jsme vstoupili na Olymp.

В январе 1942 года японцы вторглись в Бирму.
Japonsko zahájilo invazi do Barmy.

Зачем далеки вторглись на вашу планету?
Proč vás Dalekové napadli?

Августа германские войска вторглись в Бельгию.
Srpen- Německá vojska vtrhla do Belgie.

Даа, мы вторглись в их страну.
Jasně, my jsme napadli jejich zemi.

Ты думала Русские вторглись в Атланту?
Myslela jsi, že Rusové napadli Atlantu?

Вы незаконно вторглись на чужую территорию.
Neopravněně jste vstoupili na cizí území.

И этот день наступил, когда монголы вторглись в Японию.
A byl to den, kdy Mongolové napadli Japonsko.

В 91- м США вторглись в Ирак.
V roce 1991 Spojené státy vpadly do Iráku.

Она провезла их контрабандой из Дании. Когда вторглись нацисты.
Propašovala je z Dánska, když je napadli Němčouři.

Эти чудища вторглись к нам. А теперь это.
Ty zvířata se vtrhli na naše pobřeží a teď tohle.

Обвиняемый, Юрий Денко, и два его соучастника, вторглись в дом.
Obžalovaný, UriDenko, a dva společníci napadli dům.

Итак тутси вторглись в лагеря, чтобы отомстить.
Takže Tutsiové vtrhli do táborů, aby se pomstili.

КЕМБРИДЖ. В 2008 году российские войска вторглись в Грузию.
CAMBRIDGE- V srpnu 2008 ruská vojska vstoupila do Gruzie.

Когда Чистые вторглись в наше королевство, я отбивался.
Když Neposkvrnění napadli moje království tak jsme se bránili.

США вторглись в Афганистан из-за атак Аль-Каиды 11 сентября.
USA napadly Afghánistán v odvetě za útoky al-Káidy 11 září.

В октябре 1935 года войска фашистской Италии вторглись в Эфиопию.
Italská fašistická vojska vtrhla do Etiopie v říjnu 1935.

Орды турок- мусульман вторглись в Европу, угрожая христианству.
Muslimští Turci vtrhli do Evropy a ohrožovali celý křesťanský svět.

Когда тот отказался, вьетнамские войска вторглись в Чампу.
Ten však útoky odvrátil a vietnamská vojska pronikla do Kambodže.

Апреля 1809 года австрийцы вторглись в Баварию, Италию и герцогство Варшавское.
Června 1794 vstoupil rakouský sbor do vojvodství krakovského, sandoměřského a lublinského.

Апреля германские, итальянские и венгерские войска вторглись в Югославию.
Dubna 1941 vojska Německa, Itálie a Maďarska zaútočila na Jugoslávii.

Таргариены построили там первую крепость, когда вторглись в Вестерос.
Targaryenové si tam postavili svou první državu, když vtrhli do Západozemí.