NAPADLY на Русском - Русский перевод

• напали
• вторглись
• думал
• атаковали

Примеры использования Napadly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prostě mě napadly.
Меня просто осенило.

Napadly nás veverky, pane.
На нас напали белки, сэр.

Vincenta napadly vosy.
На Винсента напали осы.

Tvoje věci tě napadly?
Твои вещи напали на тебя?

Napadly mě třeba copánky?
Я думала заплести косички?

Potom nás napadly krysy.
Потом нас атаковали крысы.

Napadly mě k tobě sušené meruňky.
Я думала о вас и сушеных абрикосах.

Ve středu nás napadly včely.
В четверг на нас напали пчелы.

Opice napadly zbrojnici.
Обезьяны напали на оружейный склад.

Co byly ty věci, co nás napadly?
А что это были за штуки, которые напали на нас?

Včely je napadly a dvě holky.
На них напали пчелы, и два подростка.

Napadly nás Vrány, jsou stále v těch kopcích.
Кроу напали на нас. Они все еще в горах.

Řekl jsi, že vás napadly stovky Zemšťanů.
Ты сказал, что сотни Землян атакуют.

Vím, napadly nás nějaký vyžírky.
Прикинь! Нас обирают какие-то другие пройдохи.

Říkala, že ji napadly desítky stvůr.
Говорит, что на них напали десятки уродов.

Napadly mě vraždy u A34 v Cannock Chase.
Я думал об убийствах на шоссе А34, Кэннок Чейз.

Jenže před týdnem náš chrám napadly Sestry temna.
Но неделю назад на храм напали Сестры Тьмы.

Jak tě napadly tyhle tři otázky?
Как ты додумался до таких вопросов?

Vypadají jako ty mouchy, co napadly Jaspera.
Это такие же мухи, как те, что напали на Джаспера.

Napadly, kdybyste viděl její kabelku od Prady.
Угадал бы, если бы видел ее сумку от Прада.

Nemůžeme jen tak utéct, ty čarodějnice tě napadly.
Вы не можем сбежать, эти ведьмы напали на тебя.

Jen myšlenky, co mě napadly. Nějaký emoce.
Просто несколько вещей, о которых я думал, немного эмоций.

USA napadly Afghánistán v odvetě za útoky al-Káidy 11 září.
США вторглись в Афганистан из-за атак Аль-Каиды 11 сентября.

Ty ubohé duše, co tě napadly, mají jenom vzpomínky.
Те бедные люди, которые на тебя напали, живут лишь памятью.

Pacienti si často stěžují na studené nohy, tak mě napadly ponožky.
Пациенты постоянно жалуются, что у них мерзнут ноги, поэтому я подумал о носках.

Ty děti, co mě napadly, měly stejné oční pohyby a na nic si nepamatovaly.
Те дети, которые напали на меня, у них были такие же движения глаз, и провалы в памяти.

Všechny wraithské lodě v této galaxii by toto město napadly a zničily.
Все корабли Рейфов в этой галактике обрушились бы на этот город и уничтожили его.

Byl v bance, prováděl šetření, když ho ty potvory napadly a unesly ho.
Он был в банке, проводил тщательное расследование, и вдруг эти две волчицы напали на него. Они захватили его силой.

Tři kmeny vedené náčelníkem Lakotů Rudým oblakem reagovaly tím, že mnohokrát napadly a porazily americkou armádu.
В ответ, три племени, ведомые вождем Лакота Красным Облаком атаковали и побеждали армию США много раз.

Hamsun musí zaplatit za podporu nepřítele, je zodpovědný za své jednání v průběhu války, když německé jednotky napadly Polsko… ještě důležitější je.
Гамсун должен оплатить ущерб, понесенный из-за его помощи врагу ответственный за действия во время войны когда немецкие войска вторглись в Польшу гораздо важнее.

Как использовать "napadly" в предложении

Jak tě napadly lidi, typu babaka lidožroutka (či kdo co :D)?

To jsou asi tak ty největší zbytečnosti, které mě napadly a vzpomněla jsem si na ně.

Rozsudek odvolacího soudu napadly žalobkyně Marie Dvořáková a Zdeňka Petráňová dovoláním.

Hned mě napadly sedánky s kamarádkami u "pár" skleniček vína, ty jsem musela úplně vyškrtnout:) Víc odpočívám, jsem hrozně líná a všude se vleču:) Už plánujete výbavičku?

Nebezpečné místní obludy, podobné obrovským amébám, napadly osadníky a velice rychle je požíraly.

Tohle jsou věci, které mě na tohle téma napadly v tento okamžik!

Slovensko a Maďarsko rozhodnutí o přerozdělování napadly u unijního soudu, avšak neuspěly.

Dvě podnapilé dívky napadly v jednom z jesenických supermarketů pokladní. Ženu zbily tak, že zraněná skončila v nemocnici.

Vždycky mě bavilo psát si, jen tak, pro radost třeba básničky,příběhy nebo jen nějaké úryvky co mne zrovna napadly.....založit blog mě přivedla kamarádka.

Mechanicky reseni neni idealni (napadly me jenom tlacitka v kabine u saltrpaky-viz vyse) Nebo by sli udelat opticke zavory vysilac a prijimac.