Примеры использования Invadir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Invadir Cuba?
Высадиться на Кубе?Quería invadir una casa.
Ejércitos, preparándose para invadir.
Nunca invadir mi país.
Никогда больше не вторгайся на наши земли.Napoleón se prepara a invadir Egipto.
Наполеон готовит вторжение в Египет.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Y deja de invadir mi privacidad.
И перестаньте лезть в мою жизнь.Invadir este barrial¡es una acto de guerra!
Вторжение на эту грязь равноценно объявлению войны!¿ Encarcelar a alguien e invadir su privacia?
Вторжение в частную жизнь?Hitler planea invadir el mundo, y nosotros no planeamos hacer nada.
¡Las masas, las masas deben invadir los palacios!
Массы должны захватить дворец!Alguien o algo que esté tratando de limpiar la atmósfera antes de colonizar o invadir.
No se puede invadir el territorio de ellos.
Hay un ejército a punto de invadir esta emisora.
На эту станцию вот-вот вторгнется армия.¿Por qué tratas de invadir la Tierra? Puedes olvidarte de esclavizarnos.
Откуда ты и если хочешь захватить Землю, то можешь забыть об этом.Lo siento, agente Bellamy, por invadir su espacio.
Establecen una relación parasitaria con cualquier entorno anfitrión que puedan invadir.
Они вступают в паразитические отношения с любой средой носителя, которую они могут захватить.No quiero invadir tu privacidad.
Не желаю вторгаться в твое личное пространство.¿Y tu preocupación te da derecho a invadir mi privacidad?
И это дает тебе право вторгаться в мое личное пространство?Ahora no podemos invadir hasta la primavera.
Нельзя вторгаться сейчас и до самой весны.Le expulsaron tras robar un tanque y tratar de invadir Paris.
Его выгнали, когда он угнал танк и попытался захватить Париж.Me disculpo por invadir su espacio.
Простите еще раз, что вторгаюсь в ваше пространство.Eso ocurrió hace unos años cuando los japoneses se empeñaron en invadir Manchuria.
Это было несколько лет назад. Японцы решили захватить Манчжурию.No quería, ya sabes, invadir tu… espacio personal.
Solo quería saber… bueno, estoy aquí para invadir su planeta?
Я просто хотел узнать… Ну, я пришел, чтобы захватить вашу планету?No tengo derecho a invadir tu vida con mis problemas.
Я не имею права вторгаться в твою жизнь со своими проблемами.Es la oportunidad de Kali para invadir el reino del sur.
Для Кали это шанс захватить южное королевство.Si Norteamérica planea invadir Suiza en los próximos meses.
Планирует ли Америка вторгаться в Швейцарию в следующем месяце.Pues vienes con tu ejército a invadir nuestro territorio.
La abuela dice que deberíamos invadir Calais y marchar hacia París.
Бабушка говорит, что мы должны захватить Кале и пойти на Париж.¿Así que no tienes problemas para invadir la privacidad de tu amiga?
То есть тебя не смущает, то ты вторгаешься в личную жизнь друзей?
