ENFRENTARSE на Русском - Русский перевод S

Глагол
Существительное
столкнуться
hacer frente
encontrar
lidiar
tropezando
enfrentando
sufriendo
afrontando
experimentando
teniendo
padeciendo
решать
decidir
abordar
resolver
hacer frente
encarar
solucionar
afrontar
frente
acometer
ocuparse
противостоять
hacer frente
contrarrestar
enfrentar
resistir
afrontar
luchar
confrontar
oponerse
oponernos
repeler
решения
decisiones
soluciones
resolver
abordar
fallos
solucionar
decida
sentencias
afrontar
encarar
справиться с
hacer frente a
lidiar con
manejar
enfrentar
afrontar
a superar
ocuparse de
encargarme de
a controlar
luchar
борьбы с
lucha contra
luchar contra
combatir
бороться с
luchar contra
combatir
hacer frente a
enfrentar
frente a
pelear contra
lidiar con
afrontar
la lucha contra
abordar con
проблем
problemas
cuestiones
desafíos
dificultades
retos
preocupaciones
inquietudes
limitaciones
сталкиваться
hacer frente
encontrar
lidiar
tropezando
enfrentando
sufriendo
afrontando
experimentando
teniendo
padeciendo
сталкиваются
hacer frente
encontrar
lidiar
tropezando
enfrentando
sufriendo
afrontando
experimentando
teniendo
padeciendo
решить
decidir
abordar
resolver
hacer frente
encarar
solucionar
afrontar
frente
acometer
ocuparse
справляться с

Примеры использования Enfrentarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Enfrentarse cómo?
Сразиться как?
No quiera enfrentarse a ellos.
Не стоит идти против них.
Enfrentarse a la muerte exige celebrar la vida.
Столкновение со смертью требует прославления жизни.
Porque no quería enfrentarse al presidente.
Не хотела судиться с президентом.
¡Pero enfrentarse a Ryan Hardy y al FBI es una locura!
Но идти против Райана Харди и ФБР это сумасшествие!
Nunca había tenido que enfrentarse a nada así.
Он раньше никогда с таким не сталкивался.
¿Quiere enfrentarse a Lena Luthor?
Хотите обвести Лену Лютор?
Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.
Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью.
Hay que enfrentarse a ello con la cabeza alta.
Нужно принимать это с высоко поднятой головой.
Y cuando lo haga, tendrá que enfrentarse a las consecuencias.
И тогда ему придется столкнуться с последствиями.
Esto debe enfrentarse debido a las tantas ramificaciones y complicaciones.
С этим необходимо разобраться… из-за массы осложнений и путаницы.
Las actividades de los agricultores suelen enfrentarse con dos desafíos.
Фермеры, как правило, сталкиваются с двумя трудностями.
Tiene que enfrentarse a este mafioso.
Он должен был противостоять этому парню из мафии.
Indudablemente, hay que adoptar medidas para enfrentarse a este problema.
Несомненно необходимо принимать меры для решения этой проблемы.
También pueden enfrentarse al hostigamiento policial.
Они могут также подвергаться домогательству со стороны сотрудников полиции.
Proporciónese información sobre las medidas adoptadas para enfrentarse a esos incidentes?
Какие меры были приняты для урегулирования таких проблем?
Creemos, que deben enfrentarse a la corte también.
Мы думаем, что им стоит тоже побывать в суде.
Estas son algunas de las pruebas a las que todo el mundo debe enfrentarse.
Перед миром стоит еще целый ряд проблем, которые также предстоит решить.
El héroe debe enfrentarse a su mayor temor.
Герой должен смотреть в лицо своим самым большим страхам.
Enfrentarse al hombre de Vettius sin vista fue más allá de la tontería.
Встретиться с человеком Веттия без возможности видеть было более чем глупо.
Y luego no pueden enfrentarse a quién soy yo en realidad.
А потом все они не могут смириться с тем, какой я есть.
De nuestros marineros están apunto de enfrentarse a algo que no entienden.
Наших моряков скоро столкнутся с чем-то, в чем они не разбираются.
Nadie puede enfrentarse a la familia Akashi en igualdad de condiciones… salvo el grupo Shinwa.
Никто не может противостоять семье Акаси на равных кроме группировки Синва.
El Teniente Paris está totalmente dispuesto a enfrentarse a usted, señor T'Greth.
Лейтенант Перис стремится сразиться с вами, мистер Ти' Грет.
Este flagelo debe enfrentarse con todos los medios a disposición de la comunidad internacional.
С этим злом следует бороться всеми средствами, имеющимися в распоряжении международного сообщества.
Si los Daleks van a la guerra, querrán enfrentarse a su enemigo número 1.
Далеки отправляются на войну, им захочется найти своего заклятого врага.
Hay que dedicar mayores esfuerzos a enfrentarse con la proliferación y el comercio de armas ligeras.
Необходимо прилагать больше усилий в борьбе с распространением и торговлей стрелковым оружием.
Para tener éxito, inevitablemente deberán enfrentarse a sus evidentes fracasos morales.
Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.
El reforzamiento de la capacidad de enfrentarse a los derrames de petróleo; y.
Укрепление возможностей по борьбе с авариями, повлекшими за собой загрязнение нефтью;
Las mujeres activas en política suelen enfrentarse a reacciones negativas.
Женщины, принимающие активное участие в политической жизни, нередко сталкиваются с негативной реакцией.
Результатов: 519, Время: 0.0999

Как использовать "enfrentarse" в предложении

Mucho mejor enfrentarse con alguien y de.
Empleó esa transformación para enfrentarse a Vegeta.
"Quizás volverá para enfrentarse con Gina Carano.
Ambos deciden enfrentarse para medir sus fuerzas.
Residir allí suponía enfrentarse a desafíos importantes.
pueden enfrentarse con optimismo y paz interior.
Encuentra dificultad para enfrentarse con los problemas.
intentan enfrentarse a los pantalones consigo misma.
¿Anthony Pettis quiere enfrentarse a Jose Aldo?
¿A qué puede enfrentarse Corea del Norte?
S

Синонимы к слову Enfrentarse

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский