ГРАБЕЖ на Испанском - Испанский перевод

• robo
• saqueo
• atraco
• pillaje
• asalto
• robos
• saqueos
• hurto

Примеры использования Грабеж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi грабеж;
Vi el saqueo;

Грабеж поезда".
ROBO AL TREN".

Уличный грабеж.
Atraco callejero.

Грабеж( статья 72);
Atraco(art. 72);

Вы планируете грабеж?
¿Está planeando un atraco?

Грабеж и мародерство.
Pillaje y saqueo.

Это- грабеж, засранец.
Esto es un atraco, cabronazo.

Грабеж, поджог.
Robos, incendios provocados.

Значит, это не мог быть грабеж.
Así que no pudo ser un atraco.

Грабеж посреди бела дня.
Un robo a la luz del día.

Последний грабеж перед смертью?
¿Un último asalto antes de morir?

Грабеж с применением насилия;
Atraco con violencia;

Это было похоже на групповой грабеж.
Eso fue como un atraco en grupo.

Грабеж в зоне военных действий.
Pillaje en zona de guerra.

Посмотрим, мошенничество, грабеж, воровство.
Veamos, fraude, hurto, robo.

Да, грабеж или что-то в этом роде.
Sí, un asalto o algo así.

Воровство, грабеж, попытка изнасилования.
Robo, asalto, intento de violación--.

Грабеж не назовешь благородной профессией.
Robar no es una profesión demasiado honorable.

Да, это грабеж, вы украли мои деньги.
Sí, es un asalto, tú estás robando mi dinero.

Грабеж, кажется теперь не основным мотивом.
El robo parece ser el motivo detrás de esto.

Должно быть, грабеж был очень крупным.
Debió de ser un gran atraco. Está repleto de poder.

Как грабеж в магазине и удар по голове.
Como el atraco en la tienda o el golpe en la cabeza.

Девчонка джи срывает грабеж ювелирного магазина" булгари".
CHICA G FRUSTRA UN ATRACO A UNA JOYERÍA BULGARI.

Грабеж продолжался даже после прекращения огня.
El saqueo continuó incluso después de la cesación del fuego.

Они порочны, им ближе завоевания, грабеж, контроль и секреты.
Son vicio, conquistas, robos, control y secretos.

Вы сказали президенту, что мы подозреваем обычный грабеж?
¿Le has dicho al presidente que sospechamos que fue un atraco?

Я должен поверить, что грабеж такси- не его идея?
Se supone que debo creer que el golpe al taxi no fue su idea?

В марте 2010 года 2 человека были казнены за убийство и грабеж.
En marzo de 2010 dos hombres fueron ejecutados por asesinato y saqueo.

Грабеж, вооруженное восстание, убийство, торговля оружием, измена.
Pillaje, amotinamiento armado, masacre, tráfico de armas, traición.

Грабеж был организован плохо, и полиция захватила его на месте.
El robo fue realmente mal y la policía lo capturó en el acto.