Примеры использования Saqueo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Saqueo!¡¿Qué?
Pillaje y saqueo.
Saqueo escapó.
Se prohíbe el saqueo.
Запрещается мародерство.¿Saqueo de tumbas?
Люди также переводят
Un lugar impulsado por el saqueo.
Saqueo de tumbas.
Todo lo que las peleas y el saqueo.
Все это мародерство и драки.El saqueo de Birmania.
¿Se podría considerar saqueo?
Saqueo y destrucción.
Мародерство и разрушения.Así que propongo un saqueo de bragas.
El saqueo de barcos debe cesar.
Мародерство должно прекратиться.Sabemos que tomó parte en los disturbios y el saqueo.
Saqueo de oro y diamante por parte de nuestros agresores.
Otro guiará el saqueo, no nuestro futuro presidente.
Casi a diario recibimos informes de casos de destrucción y saqueo.
El saqueo continuó incluso después de la cesación del fuego.
Pero nunca voy a confesar lo del saqueo que hice en Sandy.
Но я никогда не расскажу про мародерство во время урагана Сэнди.No es saqueo si las cosas que encuentras ya eran tuyas.
Если вещи, которые ищешь, и так твои, это не мародерство.Pero solamente participaron del saqueo, y Mobutu cayó del poder.
Но те просто присоединились к мародерам, и власть Мобуту пала.De febrero: saqueo de la parcela de Kumuini de Kalamu.
Февраля: ограбление участка, принадлежащего некоему Кумуйни из Каламу.En marzo de 2010dos hombres fueron ejecutados por asesinato y saqueo.
В марте 2010 года2 человека были казнены за убийство и грабеж.De mayo, Hrtkovci: Saqueo e incendio de la iglesia católica.
En este sitio ya habíamos cartografiado ingentes fosos de saqueo.
El saqueo, pillaje y sabotaje de la mayoría de las instituciones del Gobierno;
Мародерство, разграбление и саботаж большинства государственных учреждений;Los testigos declararán que el acusado dirigió personalmente el saqueo.
Показания очевидцев свидетельствуют, что обвиняемый лично руководил грабежом.Algunos recurrieron al vandalismo y al saqueo, otros se unieron a las milicias.
Некоторые занялись бандитизмом и грабежом. Другие пополнили число боевиков.El beneficio recíproco y la cooperación sustituirían el saqueo y la explotación.
Eso equivale a alentar el saqueo y, en realidad, el terrorismo financiero.
