Примеры использования Malversación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Robo y malversación.
Supongo que documentaste su malversación.
Полагаю, вы задокументировали его должностные преступления?Robo/malversación.
Кража/ незаконное присвоение.Pero le despediste. y fue condenado por malversación.
Robo y malversación.
Кражи и незаконное присвоение средств.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Estaba amenazando con contarnos lo de la malversación?
Так что он, угрожал рассказать нам о растратах?Hurto y malversación.
Хищение и незаконное присвоение средств.La malversación de fondos públicos;
Незаконное присвоение государственных денежных средств;¿El caso de la malversación?
Дело о хищении?Soborno y malversación en el sector privado.
Подкуп и хищения в частном секторе.Investigación de una denuncia de fraude y malversación.
Расследование заявления о мошенничестве и хищении.Estrangulación, malversación, manipulación de pruebas.
Удушение, запутывание, подбрасывание улик.Es por eso que no vamos a hablar acerca de su malversación.
Soy culpable de malversación de la Corona, Majestad.
Ella también fue despedido de su último trabajo para la malversación.
Solo será juzgado por malversación y cohecho.
Он будет осужден лишь за должностные преступления и взяточничество.Acusado de malversación, trató de destruir las pruebas.
Usted estaba ahí sentado con una copia de mi malversación.
Leon Hamilton fue acusado de malversación y falsificación contable.
Леона Гамильтона обвинили в хищении и подделке отчетности.Malversación de materiales nucleares o su obtención mediante fraude y.
La adopción de medidas eficaces para luchar contra la corrupción y la malversación;
Lucha contra la corrupción, la malversación y la mala gestión financiera.
Luis Roldán ha desaparecido mientras le investigaban por malversación.
Луис Рольдан исчез, как только его стали подозревать в хищении денежных средств.Fue arrestado hace tres meses por malversación, huyó de la ciudad justo antes del juicio.
Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом.El director general del"Fideicomiso de los Niños" fue acusado de malversación.
Tiene antecedentes por fraude de cheques, malversación Falsificación y hurto.
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.En el cuarto casono se hallaban incluidas la apropiación indebida ni la malversación.
Al no haber una supervisión financiera, la malversación facilitará la corrupción.
Malversación, tráfico de influencias, abuso de funciones y enriquecimiento ilícito.
Хищение, злоупотребление влиянием в корыстных целях, Informe sobre el fraude a gran escala y la malversación de fondos públicos.
Доклад о широкомасштабном мошенничестве и расхищении государственных средств.
