Примеры использования Derroche на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Qué derroche!
Tu derroche es un hermosa farsa.
Qué derroche.
No nos podemos permitir ese derroche.
Мы не можем позволить себе такого мотовства.¡Qué derroche!
Какая расточительность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El derroche no es el tema, Su Eminencia.
Смысл не в расточительстве, Ваше Преосвященство.¡Es un derroche!
Какая расточительность!Derroche del espíritu en vergüenza la lujuria es un acto.
Irracionalidad y derroche.
¡Qué derroche de energía!
Какая растрата энергии!¿Te acuerdas de lo que es un derroche esta era?
Ты помнишь, каким позерством это было?Detesto el derroche, en especial de las paredes.
Ненавижу пустые траты, особенно стены.No niego su belleza, pero es un derroche de electricidad.
Я не отрицаю, что это красиво. Но это пустая растрата электроэнергии.Entretenido Derroche de Recursos @label: textbox.
AMOR- веселая растрата ресурсов@ label: textbox.Otra propuesta es buscar cómo terminar con el derroche de energía.
Prevenir el fraude, el derroche, el abuso y la corrupción;
Los delegados destacaron la necesidad de reducir el derroche de agua.
Lucha contra el derroche alimentario.
Por el contrario,el sistema y la normativa parecen hechos a propósito para fomentar el derroche.
Напротив, действующие системы и правила практически поощряют расточительство.Si me preguntas a mi, es un derroche de ingenio Americano.
Reducir el derroche en la producción y distribución de alimentos.
Una información inexacta supone un derroche de recursos valiosos y escasos.
Неточная информация сопряжена с расточением ценных и дефицитных ресурсов.Así es como las bombillas tradicionales fueron diseñadas para funcionar y porqué son un derroche.
Так устроены традиционные электрические лампы, и именно поэтому они такие неэкономичные.Lamentablemente, el derroche de recursos es un antiguo hábito de la humanidad.
El mundo ya no puede permitirse ese enorme derroche de potencial humano.
Мир не может далее позволить себе разбазаривание людского потенциала в таких огромных размерах.La lucha contra el derroche y la corrupción es un elemento fundamental de esta estrategia.
Борьба против разбазаривания и коррупции является важнейшим элементом данной стратегии.Se debe reformar el Consejo de Seguridad y eliminar el derroche y la redundancia.
Необходимо провести реформу Совета Безопасности, устранить излишние расходы и дублирование.La reducción del derroche de alimentos puede contribuir a la sostenibilidad del sistema alimentario.
Сокращение пищевых отходов может способствовать обеспечению устойчивости продовольственной системы.Todavía esperamos la expiación de quienes impusieron este derroche monumental a nuestra civilización.
La Secretaría debería hacer economías, acabar con el derroche y utilizar los recursos con moderación.
Секретариату следует стремиться к экономии, устранить потери и разумно использовать ресурсы.
