ВЫЧИТАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• resta
• sustracción
• deducción
• substracción
• restas

Примеры использования Вычитание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А, вычитание!
¡Ah, substracciones!

Сложение, и Вычитание.
Suma y Resta.

Вычитание многоугольников.
Restar polígonos.

Слияние, вычитание и пересечение.
Combinar, Substraer y Cortar.

Вычитание лет Месяцы Недели.
Sustracción años Meses Semanas.

Сложение, вычитание, умножение и деление.
Suma, resta, multiplicación y división.

Он считал, что нужны лишь сложение и вычитание.
Dijo que se necesitaba adición y sustracción.

Мы называем это вычитанием матриц или векторов.
Llamamos a esta matriz una resta de vectores también.

Сложение и Вычитание, каждый по очереди. Всегда в одном и том же порядке.
Suma y Resta, cada quien a su turno, siempre en el mismo orden.

Во многих школах делают вычитание и заимствование поочередно.
En muchas escuelas, hacen las restas y toman prestado alternadamente.

Добро пожаловать на презентацию" Сложение и вычитание отрицательных чисел".
Bienvenidos a la presentación de Suma y Resta de números negativos.

Их звали Скобки, Степени, Умножение, Деление, Сложение, и Вычитание.
Sus nombres eran Paréntesis, Exponentes, Multiplicación, División, Suma y Resta.

Кто то любит делать заимствование и вычитание чередуя их друг с другом.
A algunas personas les gusta hacer sus préstamos y restar, ellos alternan entre los dos.

Вычитание значений ячеек в буфере обмена из значений ячеек назначения.
Resta los valores de las celdas contenidas en el portapapeles de los de las celdas de destino.

Лейбниц, пришедший чуть позже- это 1679- й- продемонстрировал, что даже вычитание не нужно:.
Leibniz, quien llegó un poco más tarde-- en 1679-- demostró que ni siquiera se necesitaba la sustracción.

Вычитание реэкспорта из совокупного импорта сопряжено с двумя трудностями.
La deducción de las reexportaciones de las importaciones generales presenta dos dificultades.

А после них Умножение, Деление, Сложение и Вычитание, каждый по очереди. Всегда в одном и том же порядке.
Luego iba Multiplicación, División, Suma y Resta, cada quien a su turno, siempre en el mismo orden.

Сложение, вычитание, умножение, деление целых чисел или с десятичными, все без перьев или знаков и без риска ошибки.
Suma, resta, multiplicación, división de números enteros o con decimales, todo ello sin pluma ni fichas, sin riesgo de error.

Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.
Uno de esos subsidios permite la deducción de un porcentaje fijo de ciertos gastos del impuesto sobre la renta.

Если в качестве ответа Сторон в этой вставке является" yes", то, как указывалось выше, вычитание будет проводиться в автоматическом режиме.
Cuando las Partes respondan" sí" en este recuadro, la resta indicada más arriba se efectuará automáticamente.

Для многих из нас математика- это сложение, вычитание, умножение, деление, дроби, проценты, геометрия, алгебра- все в таком духе.
Muchos pensamos las matemáticas como sumas, restas, multiplicación, división, fracciones, porcentajes, geometría, álgebra, todo eso.

Вычитание избыточных тонн из количества, установленного для Стороны, в счет следующего периода действия обязательств, с начислением штрафа.
Deducción de las toneladas de exceso de la cantidad atribuida a una Parte para el siguiente período de compromiso, con una sanción.

У скобок самый высокий приоритет, затем идет возведение в степень, затем- умножение и деление, и наконец, сложение и вычитание.
La prioridad van a ser los paréntesis, después vamos a tener los exponentes, después tenemos la multiplicación y la división, y después tenemos la adición y la substracción.

Этот минус здесь, это снова вычитание матриц, но так как это nх1, то есть 3х1 матрицы, и они на самом деле вектора, так что это также вектор, вот этот столбец.
El símbolo- aquí, es, de nuevo, una resta de matrices, pero como es una matriz n por 1, en realidad una matriz de tres por uno, eso es de hecho un vector, así que es también un vector.

Есть три различных типа функций раундов, но они похожи по структуре и различаются только в выборе выполняемой операции( сложение, вычитание или XOR) в различных местах.
Hay tres tipos alternativos de funciones de ronda, pero son de estructura similar y se diferencian sólo en la elección del tipo exacto de operación(XOR, adición o sustracción) en varios puntos.

Самый общий и простой способ решать примеры с отрицательными числами,- выполнять обычные сложение и вычитание, просто теперь, когда мы вычитаем, мы не ограничены нулем, а можем двигаться дальше налево.
Una forma general y siempre fácil de hacer números negativos es, como si hiciéramos sumas y restas normales pero ahora cuando restamos, podemos ir hacia la izquierda, abajo de cero.

Скобки указали, откуда следует приступать к работе и защищали Степени, Умножение, Деление, Сложение и Вычитание, пока они ломали и крушили.
Paréntesis señaló dónde había que empezar a trabajar primero y protegió a Exponentes, a Multiplicación, a División, a Suma y a Resta mientras ellos cortaban y fragmentaban.

Кроме умножения, к диапазону ссылки( массиву) можно применять и другие операторы. В$[ officename] Calc можно использовать сложение(+), вычитание(-), умножение(*), деление(/), возведение в степень(^), конкатенацию(&) и сравнение(=,<>,<,>,<=,>=).
Se pueden utilizar otros operadores, aparte de la multiplicación, en el área(matriz) de referencia.$[officename] Calc permite sumar(+), restar(-), multiplicar(*), dividir(/), elevar a potencias(^), concatenar(&) y comparar(=,<>,<,>,<=,>=).

Центральный процессор мог выполнять четыре основных арифметических действия: сложение, умножение, вычитание и деление. Это уже само по себе произведение искусства из металла, но он мог бы делать и то, что может делать компьютер, а калькулятор- не может: эта машина могла бы заглянуть в собственную память и принять решение.
El CPU podía hacer las cuatro operaciones fundamentales de la aritmética- suma, resta, multiplicación y división- que ya es casi una hazaña en metal, pero también podía hacer algo que hace un ordenador, y una calculadora no: esta máquina podía usar su propia memoria interna y tomar decisiones.

Существует два режима выделения: сплошной( выбирается по умолчанию) и прозрачный. Если вы используете прозрачный режим выделения, то все пиксели фонового цвета будут считаться прозрачными( вычитание фона). Это позволяет вставить выделенную область без фона. Для того, чтобы выполнить отделение фона на фрагменте со смешанными цветами, используйте параметр Схожесть цвета.
Hay dos modos de selección: opaco(por defecto) y transparente. Si utiliza el modo de selección transparente, todos los píxeles del color de fondo serán transparentes(substracción del fondo). Esto le permite pegar una selección sin el fondo. Para conseguir una substracción de color en una imagen difuminada, utilice un valor para la opción Similitud de colores diferente de Exacto.