ПОХИЩЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Entführung
• entführt wurde
• Kidnapping
• Entführungen

Примеры использования Похищения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похищения, убийства.
Entführungen, Mord.

Убийства, похищения.
Morde, Entführungen.

Грабежи, похищения, убийства.
Raubüberfälle, Kidnapping, Attentate.

И он уехал сразу после ее похищения.
Und er fuhr gleich nachdem sie entführt wurde.

У меня были похищения похуже.
Ich hatte ärgere Entführungen.

Ричард вторично женился до похищения Фрэнки.
Richard heiratete wieder, bevor Frankie entführt wurde.

Так эти похищения- расплата?
Also, sind diese Entführungen was, Rache?

И нам даже не понадобятся похищения и бомбы.
Und wir werden keine Entführungen oder Bomben zum Erfolg brauchen.

Насчет похищения я шутила.
Das mit dem Entführen war nur ein Witz.

Семья Ланкастер, ключевое слово" похищения.
Lancaster Familie. Stichwort"Entführungen". LANCASTER FAMILIE ENTFÜHRUNGEN.

Я застрахован от похищения на 10 миллионов.
Ich bin versichert gegen Kidnapping mit bis zu 10 Millionen.

Деньги, которые идут на вымогательство, похищения и наркотики.
Das Geld, das zu Erpressung, Entführung und Drogen führt.

А тебе не надоели похищения, пытки, кровопролития?
Hattest du nicht genug Kidnapping, Folter und Blutvergießen?

Похищения тесты, череда заболеваний раком и ремиссия.
Die Entführung, die Experimente, der Krebs und seine Heilung.

Было три попытки похищения мальчиков, до того как клоун схватил Ника.
Es gab 3 versuchte Entführungen, bevor er Nick erwischt hat.

Я только потом поняла, что это годовщина моего похищения.
Nicht sehr viel später wurde mir klar, dass es der Jahrestag meiner Entführung war.

Вы сделали это после похищения, чтобы вас не узнали?
Haben Sie das nach der Entführung getan, um nicht erkannt zu werden?

Ты- ты и Тейт на вас висят четыре убийства и теперь два похищения.
Sie-sie und Tate sind am Haken für vier Morde, und jetzt zwei Entführungen.

Через полчаса после его похищения из гаража выехало 6 машин.
In der halben Stunde, nachdem er entführt wurde, haben sechs Autos das Parkhaus verlassen.

Нам просто нужно задать вам несколько вопросов по поводу недавнего похищения.
Wir müssen Ihnen nur ein paar Fragen stellen, über Ihre Entführung.

Ну, после моего похищения, у меня появилась страсть к огнестрельному оружию.
Nun, nach meiner Entführung entwickelte ich eine Vorliebe für Schusswaffen.

Дети с совпадающей ДНК были зачаты уже после их похищения.
Die Kinder, die zu ihrer DNA passen, wurden gezeugt, nachdem sie entführt wurden.

Ну, 4 похищения веские доказательства присутствуют, буквально, на каждом месте происшествия.
Nun, vier Entführungen, buchstäblich kräftige Beweise an jedem Tatort.

Это дорожная камера в двух кварталах от места похищения Беккет.
Das ist von einer Verkehrskamera, zwei Blocks entfernt von dem Ort, wo Beckett entführt wurde.

И похищения, организованные соперничающими картелями в мексиканском штате Мичоакан.
Und Kidnapping von Seiten der konkurrierenden Kartelle im mexikanischen Michoacán.

Может быть, вы надеялись, что инсценировка собственного похищения сможет спасти ваш брак.
Vielleicht hatten Sie gehofft, Ihre eigene Entführung vorzutäuschen, würde Ihre Ehe retten.

После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера.
Nach meiner Entführung achtete ich auf die Bewegungen dieses schrecklichen Transportmittels.

Неурегулированные вопросы, касающиеся похищения иностранцев в форме насильственного исчезновения;
Ungelöste Fragen im Zusammenhang mit der Entführung von Ausländern in Form von Verschwindenlassen;

Похищения детей и их последующее воспитание в католических монастырях были в порядке вещей.
Entführungen von Kindern und deren Umerziehung in Klöstern zu römischen Katholiken waren an der Tagesordnung.

После вчерашнего похищения Хизер Лайндон увеличены меры безопасности на Параде роз.
Die Sicherheitsvorkehrungen bei der Neujahrsparade wurden verstärkt nach der Entführung von Heather Lyndon.