ПОХИЩЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• abductions
• kidnappings
• kidnapped
• hijackings
• abduction
• kidnapping
• kidnap
• were abducted
• KFR
• theft

Примеры использования Похищений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для похищений и прочего.
For kidnappings and the like.

Общее число случаев похищений.
Total cases of kidnapping male.

Нет похищений, нет пропавших.
No abductions, no missing persons.

У меня опыт в области похищений.
I have worked on many kidnapping cases.

Похищений как таковых не происходит.
Kidnapping as such did not exist.

Никаких похищений, никакой лжи, никакой драмы.
No kidnappings, no lies, no drama.

Больше загадочных убийств, а потом похищений.
More secret murders, then abductions.

О волне похищений с целью получения.
The wave of kidnappings for ransom 33- 34 12.

Выступали против реквизиции и похищений.
Spoke out against impressment, kidnappings.

Не было похищений или убийств по схожей схеме.
No abductions or murders with a similar MO.

В 2011 году сообщалось о 127 случаях похищений.
In 2011, 127 cases of abduction were reported.

Молли перешла от похищений к принятию родов.
Molly's gone from kidnapping to delivering babies.

Они использовали эту уловку в дюжине похищений в этом районе.
They have used this ruse in a dozen local abductions.

Секретариат Штаб-квартиры по борьбе с проблемой похищений.
Japanese Government Headquarters for the Abduction Issue.

Требования в случае террористических похищений часто различаются.
The demands of terrorist-related KFR often differ.

Совершено несколько похищений абхазских руководителей местного уровня.
Several local-level Abkhaz leaders were abducted.

Это явно одно из самых романтичных похищений на моей памяти.
This is definitely the most romantic of my recent kidnappings.

Количество похищений и массовых убийств начало сокращаться в 2001 году.
Kidnappings and massacres had begun to decrease in 2001.

В Бруклине и Йонкерсе после похищений действительно были пожары.
Brooklyn and Yonkers had fires after those abductions.

Журналистам угрожают, и они становятся жертвами нападений и похищений.
Journalists have been threatened, assaulted and kidnapped.

Обвиняется в совершении 3 похищений с отягчающими обстоятельствами.
Indicted as perpetrator on 3 counts of aggravated abduction.

Из 12 похищений 9, как известно, имели финансовую мотивацию.
Of the 12 abductions, 9 are known to have been financially motivated.

Снижение числа вымогательств и похищений с целью вымогательства;
Reducing the number of extortion and extortive kidnapping cases;

Мы искренне надеемся на скорейшее разрешение проблемы похищений.
We sincerely hope for an early resolution of the abduction issue.

По неофициальным данным, количество похищений сократилось.
The number of abductions had decreased, according to anecdotal accounts.

Рисунок A1: Гистограмма доли похищений на районном уровне Источник.
Figure A1: Histogram of district-level share of kidnappings Source.

Наряду с этим будет также рост преступлений, нищеты, похищений людей.
Along with it so too will crime, poverty, kidnappings, boss-nappings.

Катар отвергает и осуждает практику похищений ни в чем не повинных людей.
Qatar rejects and condemns the abduction of innocent people.

Возросло также число похищений сотрудников неправительственных организаций.
Abductions of staff of non-governmental organizations also rose.

Ей также были официально выражены сожаления по поводу возникновения проблемы похищений.
Formal regret was also expressed for the emergence of the abduction issue.