ХИЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• theft
• embezzlement
• misappropriation
• stealing
• embezzling
• larceny
• misappropriating
• thefts

Примеры использования Хищение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хищение имущества.
Theft of property.

Мошенничество, хищение.
Fraud, embezzling.

Хищение или ограбление.
Theft or robbery.

Ну, за воровство… и хищение.
Well, theft, and stealing.

Хищение и расследование.
The theft and its investigation.

Санкции за хищение и утрату.
Sanctions for theft and loss.

Хищение или растрата.
Embezzlement or Peculation Hooliganism.

Подкуп и хищение в частном секторе.
Bribery and embezzlement in the private sector.

Хищение государственной собственности.
Theft of State property.

Грабеж- открытое хищение чужого имущества.
Means open stealing of someone's property.

Хищение государственных средств;
Misappropriation of public funds;

Минус списано аварии, хищение и повреждение.
Less write-offs-- accidents, thefts and damages.

Хищение и незаконное присвоение средств.
Theft and misappropriation.

Присвоение или хищение государственной собственности.
Embezzlement or theft of State property.

Хищение имущества в частном секторе.
Embezzlement of property in the private sector.

Вас временно отстраняли за хищение денег у клиента.
You were suspended for stealing money from a client.

Хищение общественных средств и имущества.
Misappropriation of public property and funds.

Вы отрицаете хищение лекарственных средств из ваших образцов?
You deny any misappropriation of pharmaceuticals from your samples?

Хищение средств одним из сотрудников в ЮНЕП.
Misappropriation of funds by a staff member at UNEP.

Да… в общем, я мог бы добиться вашего ареста за хищение государственной собственности.
Yes… anyway, I can have you arrested for stealing government property.

Хищение наличности в столовой Приштинского аэропорта.
Theft of cash in Pristina Airport cafeteria.

Разыскивается за хищение 975 тысяч долларов в Банкерс Траст в Сакраменто три года назад.
Wanted for embezzling $975,000 from the Bankers Trust in Sacramento three years ago.

Хищение имущества в частном секторе Статья 22.
Embezzlement of property in the private sector Article 22.

Предотвратить хищение культур аутсайдеров и завести новых друзей в свой героический квест.
Prevent the outsiders from stealing crops, and make new friends during your heroic quest.

Хищение птичьего имущества не должно сойти им с копыт!
Theft of avian property should not get away with hooves!

Апреля 1994 года Игоря Миренкова арестовали за хищение бензина и мошенничество со страховкой.
On April 27, 1994, Igor Mirenkov was arrested for stealing gasoline and insurance fraud.

Это было хищение самоуправления независимого государства.
It was a theft of an independent state's self-government.

Кража, кража со взломом, грабеж, вымогательство, разбой, хищение, мошенничество, компьютерное мошенничество и так далии.
Theft, burglary, robbery, extortion, misappropriation, fraud, computer fraud, etc.

Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование.
Embezzlement, misappropriation or other diversion.

Его судили за убийство, хищение,- все виды обвинений, но он всегда ускользал от правосудия.
He's been up on manslaughter, larceny, all types of charges but he always seems to get off.