MISAPPROPRIATION на Русском - Русский перевод

• хищение
• присвоение
• незаконного присвоения
• неправомерное присвоение
• растрату
• неправомерного использования
• нецелевое использование
• незаконное использование
• незаконное завладение
• ненадлежащего использования
• неправильного использования
• незаконном расходовании

Примеры использования Misappropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Misappropriation of public funds;
Хищение государственных средств;

Theft and misappropriation.
Кражи и незаконное присвоение средств.

Misappropriation of public funds.
Неправомерное использование государственных средств.

Theft and misappropriation.
Хищение и незаконное присвоение средств.

Misappropriation of public property and funds.
Хищение общественных средств и имущества.

Theft and misappropriation total.
Кража и незаконное присвоение всего.

Misappropriation of funds by a staff member at UNEP.
Хищение средств одним из сотрудников в ЮНЕП.

Some people would call that misappropriation.
Некоторые люди назвали бы это незаконным присвоением.

Misappropriation, Fraud and similar offences.
Присвоение, мошенничество и аналогичные преступления.

Since at least mid-2013 and creates the opportunity for misappropriation.
Крайней мере с середины 2013 года, что открывает возможности для хищений.

Misappropriation of United Nations assets at the.
Имущества Организации Объединенных Наций в сувенирном магазине.

Without financial oversight, misappropriation will facilitate corruption.
В условиях отсутствия финансового надзора растраты будут содействовать коррупции.

Misappropriation of pre-shipment inspection fees.
Нецелевое использование сборов за проведение доотгрузочных инспекций.

Art. 96-1- Large-scale misappropriation of government or public property.
Ст. 96- 1- Хищение государственного или общественного имущества в крупных размерах.

Misappropriation, unauthorized illegal connection to the electric grid;
Хищения, самовольное незаконное подключение к электрической сети;

Additionally, Section 24A of CECA could be of relevance for some misappropriation cases.
Кроме того, раздел 24А ЗКЭП может применяться к некоторым случаям неправомерного присвоения.

Embezzlement, misappropriation or other diversion.
Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование.

Criminal liability of legal persons does not extend to misappropriation or embezzlement.
Уголовная ответственность юридических лиц не распространяется на неправомерное присвоение или хищение.

Embezzlement or misappropriation of property and assets;
Хищение или неправомерное использование собственности и активов;

The IGC had worked for many years to develop an instrument that would protect TK and TCEs from misappropriation.
МКГР долгие годы работал над документом по охране ТЗ и ТВК от незаконного присвоения.

Embezzlement, misappropriation,[other] diversion or misuse.
Хищение, неправомерное присвоение,[ иное] нецелевое использование.

Take the necessary precautions to prevent the loss or misappropriation of arms or ammunition;
Принять меры предосторожности для недопущения потери или неправомерного использования оружия или боеприпасов;

You deny any misappropriation of pharmaceuticals from your samples?
Вы отрицаете хищение лекарственных средств из ваших образцов?

The administration is taking appropriate and prudent action to prevent such misappropriation of assets in the future.
Администрация принимает надлежащие строгие меры, с тем чтобы предотвратить подобную растрату средств в будущем.

I don't want to add misappropriation of Agency funds to our list of sins.
Не хочу добавлять растрату фондов Агентства к списку наших грехов.

Policies were aimed at combating corruption, mismanagement and misappropriation of public resources.
Проводимая политика была направлена на борьбу с коррупцией, плохим управлением и нерациональным использованием государственных ресурсов.

Misappropriation or embezzlement of property(Art. 150.3) Serious 20 years.
Незаконное присвоение или растрата имущества( Ст. 150. 3) Серьезное 20 лет.

Theft, burglary, robbery, extortion, misappropriation, fraud, computer fraud, etc.
Кража, кража со взломом, грабеж, вымогательство, разбой, хищение, мошенничество, компьютерное мошенничество и так далии.

Misappropriation or embezzlement of property(Art. 150.1) Minor 1 year.
Незаконное присвоение или растрата имущества( Ст. 150. 1) Незначительное 1 год.

Investigation report on possible misappropriation of funds by a United Nations police officer 0239/11.
Доклад о расследовании возможного неправомерного использования средств одним из сотрудников полиции 0239/ 11.