EMBEZZLEMENT на Русском - Русский перевод

• хищение
• растрата
• присвоение
• растрате
• присвоение имущества
• казнокрадства
• хищения
• хищении
• растраты
• растрату
• хищений
• присвоения
• присвоении
• присвоения имущества

Примеры использования Embezzlement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theft and embezzlement.
Кражи и хищения.

Embezzlement, infidelity?
Растраты, супружеская неверность?

Wanted for 53…(Groans)… counts of embezzlement.
Разыскивается по 53 пунктам обвинения в хищении.

Embezzlement or Peculation Hooliganism.
Хищение или растрата.

Investigation of allegation fraud and embezzlement.
Расследование заявления о мошенничестве и хищении.

Embezzlement/ Breach of trust.
Растрата/ Злоупотребление доверием.

The charges are securities fraud and embezzlement.
Обвиняется в мошенничестве с ценными бумагами и растрате.

Embezzlement and theft of State funds;
Растрата и хищение государственных средств;

As for me, I was cleared of all charges related to the embezzlement.
Что до меня, с меня сняли все обвинения в растрате.

Bribery and embezzlement in the private sector.
Подкуп и хищения в частном секторе.

Prevention of laundering of proceeds obtained through embezzlement of budgetary funds";
Противодействие отмыванию доходов, полученных путем хищения бюджетных средств»;

Bribery and embezzlement in the private sector.
Подкуп и хищение в частном секторе.

Had identified numerous violations and construction managers were accused of embezzlement.
Были выявлены многочисленные нарушения, а руководители строительства были обвинены в растрате.

Embezzlement of property in the private sector.
Хищение имущества в частном секторе.

Leon Hamilton was charged with embezzlement and false accounting.
Леона Гамильтона обвинили в хищении и подделке отчетности.

Embezzlement or theft of State property.
Присвоение или хищение государственной собственности.

He served on check fraud, embezzlement, Forgery and grand larceny.
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.

Embezzlement and financial frauds by personnel;
Хищений и финансовых махинаций со стороны персонала;

He was arrested three months ago for embezzlement, skipped town right before the trial.
Три месяца назад арестован за растрату, сбежал перед судом.

Embezzlement of public funds must not be tolerated.
Растрате государственных средств не должно быть места.

Article 17 of UNCAC also addresses embezzlement or misappropriation by a public official.
В статье 17 КПК ООН также рассматривается хищение или неправомерное присвоение имущества государственным должностным лицом.

Embezzlement, misappropriation or other diversion.
Хищение, неправомерное присвоение или иное нецелевое использование.

Looted assets typically derive from two types of activity, bribery and the embezzlement of state assets.
Присвоение активов является обычно результатом двух действий- взяточничества и хищения государственного имущества.

Bribery, embezzlement and corruption.
Широким распространением взяточничества, казнокрадства и коррупции;

The National Security Service arrested the director of Hayastan All-Armenian Fund on charges of embezzlement.
Служба национальной безопасности задержала директора всеармянского фонда« Айастан», подозреваемого в растрате.

Embezzlement or misappropriation of property and assets;
Хищение или неправомерное использование собственности и активов;

Wang Jianye was subsequently sentenced to death for bribery and embezzlement, crimes which the Government considers especially serious.
Ван Цзяне был впоследствии приговорен к смертной казни за взяточничество и присвоение имущества, что относится, по мнению правительства, к наиболее серьезным видам преступления.

Embezzlement, misappropriation,[other] diversion or misuse.
Хищение, неправомерное присвоение,[ иное] нецелевое использование.

He also enquired, for the sake of comparison, about the penalties imposed for offences such as assault by private individuals or property embezzlement.
Он также в целях сопоставления задает вопрос о мерах наказания, назначаемых за такие преступления, как нападение, совершаемое частными лицами, или присвоение имущества.

In Scotland, embezzlement is covered by a common law offence.
В Шотландии хищение входит в число преступлений, предусматриваемых общим правом.