What is the translation of " BIỂN THỦ " in English?

• embezzlement
• embezzling
• misappropriated
• misappropriation
• embezzled
• embezzle

Examples of using Biển thủ in Vietnamese and their translations into English

Anh biển thủ Twinkies hay tiền, Harvey?
You embezzle Twinkies or money, Harvey?

Bố già hỏi lại lần nữa" Ba triệu đô mày biển thủ của tao giờ ở đâu?".
The Godfather asks again,“Where's the three million bucks you embezzled from me?”.

Tôi thường biển thủ tiền bằng máy tính.
I used to embezzle money with a computer.

Trong thời gian đó, Marcos bị cáo buộc đã biển thủ từ 5- 10 tỷ USD.
Over the same period, Marcos is alleged to have embezzled between $5 billion and $10 billion.

Quan chức tự do biển thủ công quỹ và phá hoại đất nước, ông nói thêm.
Authorities freely embezzle public funds and destroy the country, he added.

Chung Mong Koo của Hyundai, người bị kết tội biển thủ, vẫn là Chủ tịch.
Hyundai Motor Group's Chung Mong-koo, who was convicted of embezzlement, is still chairman.

Điều này quay trở lại 40 năm trước khi tôi thường ra ngoài và chỉ nói chuyện với nhân viên ngân hàng về việc giả mạo kiểm tra, biển thủ.
This goes back 40 years ago when I used to go out and only speak to bankers about check forgery, embezzlement.

Một số sàn giao dịch tiền tệ đã bị hack hoặc biển thủ, và hàng triệu đô la đã bị mất.
A number of currency exchanges have been hacked or embezzled and millions of dollars have been lost.

Trong trường hợp Gate, nó sẽ giống như biển thủ hàng tỷ từ ngân quỹ của Microsoft và phân phối nó cho người vô gia cư, ví dụ.
In Gate's case, it would be like embezzling billions from Microsoft coffers and distributing it to the homeless, for instance.

Trước đây Karpele đã lập luận rằng các khoản tiền mà ông bị cáo buộc đã biển thủ là một khoản vay tạm thời.
Previously Karpeles has argued that the funds he is alleged to have embezzled were a temporary loan.

Vào ngày 28 tháng 4 năm 2006, Chung bị bắt và buộc tội biển thủ 100 tỉ won của Nam Triều Tiên( 106 triệu USD).
On 28 April 2006, Chung was arrested, and charged for embezzlement of 100 billion South Korean won(US$106 million).

( Gần một phần năm thành viên quốc hội Ấn độ đã bị tố cáo về các tội phạm bao gồm biển thủ, cưỡng hiếp và giết người).
(Nearly a fifth of the members of the Indian Parliament have been accused of crimes, including embezzlement, rape and murder.).

Gox đã tham dự một cuộc họp báo sau vụ xét xử về tội biển thủ tại Tokyo, Nhật Bản ngày 11 tháng 7 năm 2017.
Mt Gox, attends a news conference after a trial on charges of embezzlement in Tokyo, Japan July 11, 2017.

Ông còn bị nghi biển thủ khoảng 35 tỷ won từ một công ty được cho là thuộc sở hữu bí mật của ông và trốn các khoản thuế liên quan.
He is also suspected of embezzling about 35 billion won from a company, which he is said to secretly own, and of evading related taxes.

Phán quyết yêu cầu gia đình cựu tổng thống trả lại 75% số tiền biển thủ chỉ được công bố trong tuần này.
The ruling, which orders them to pay back 75 percent of the amount embezzled, was only made public this week.

Vào tháng 6, các trợ lý của Guaido bị vạch trần đã biển thủ hàng triệu USD trong các quỹ của Mỹ nhằm trả cho những người đào thoát quân đội Venezuela trước đó.
Guaido's aides were exposed as having embezzled millions of dollars in US funds meant to pay Venezuelan army defectors earlier in June.

Năm ngoái, CEO Kim Ik- hwan đã bị cảnh sát Hàn Quốc bắt giữ vì lo ngại rằng ông ta đang biển thủ tiền từ sàn giao dịch.
Last year, CEO Kim Ik-hwan was reportedly detained by South Korean police on concerns that he was embezzling funds from the exchange.

Và thứ hai, nếu tôi có chơi, chắc chắn tôi sẽ không biển thủ tiền quỹ… đã được tin tưởng giao cho tôi để chơi.
And in the second place, if I did, I certainly would not embezzle funds… that have been placed in my trust to do it.

Sau đó bà được chuyển đến một nhà tù ở Los Angeles để trả lời về những lời tố cáo rằng bà đã biển thủ tiền của một người sử dụng lao động khác.
She was then taken to a Los Angeles jail to answer charges there that she had embezzled funds from a former employer.

Một quan chức bị cáo buộc ra lệnh sử dụng vũ khí chống lại những người biểu tình ở Ukraine hồi đầu năm 2014 và quan chức kia bị cáo buộc tội biển thủ.
One was accused of ordering the use of firearms against demonstrators in early 2014 and the other accused of embezzlement;

Một nhóm các doanh nhân Nga tổ chức ICO, đang bị cáo buộc biển thủ các khoản tiền huy động, tổng cộng 3 triệu USD.
The ICO organizers, a team of Russian entrepreneurs, are being accused of embezzling the funds raised, which amount to a total of $3 million.

Bạn thừa nhận rằng Pizza 4P' s Online Store không chịu trách nhiệm đối với bên thứ ba truy cập vào tài khoản của bạn từ hành vi trộm cắp hoặc biển thủ tài khoản của bạn.
You acknowledge that Pizza 4P's Online Store is not responsible for third party access to your account that results from theft or misappropriation of your account.

Con trai của ông Maxim là khi đó đang chờ xét xử về tội gian lận và biển thủ sau khi đã trốn sang Thái Lan, theo báo cáo phương tiện truyền thông địa phương.
His son Maxim is meanwhile awaiting trial on fraud and embezzlement charges after having fled to Thailand, according to local media reports.

Bạn muốn có một chính sách thường xuyên của việc xóa và định dạng ổ đĩa cứng trên một cơ sở hàng tháng để giới hạn trách nhiệm của bạn để có thông tin và dữ liệu bị đánh cắp hoặc biển thủ.
You want to have a regular policy of deleting and formatting hard drives on a monthly basis to limit your liability for stolen or misappropriated information and data.

Các tội phạm là những thứ như bán phần mềm thuế giả, biển thủ số tiền lớn, là một người khai thuế vô đạo đứcvà thách thức tính hợp pháp của thuế và từ chối nộp.
The crimes were things like selling fake tax software, embezzling large sums of money, being an unscrupulous tax return preparer, and challenging the legality of taxesand refusing to file.

Trong bối cảnh của một âm mưu xây dựng, một chuyên gia đàm phán là lái xe để cạnh khi anh ấy đóng khung cho các vụ giết người của đối tác của mình, cũng như biển thủ tiền từ quỹ hưu trí của bộ phận của mình.
In the midst of an elaborate conspiracy, an expert negotiator is driven to the edge when he's framed for the murder of his partner, as well as embezzling money from his department's pension fund.

Khi bắt đầu phiên tòa, Karpele cũng khẳng định rằng các khoản tiền mà anh ta bị cáo buộc đã biển thủ không thực sự là tiền của khách hàng mà là các khoản thu được tạo ra từ trao đổi tiền điện tử.
At the start of the trial, Karpeles also insisted that the funds he is alleged to have embezzled were not really client funds but revenues generated by the cryptocurrency exchange.

Nghị sỹ Ilya Ponomaryov, hiện đang sống ở Mỹ, bị cáo buộc đồng lõa trong vụ biển thủ 750.000 USD từ Quỹ Skolkovo, dự án công nghệ cao mà Điện Kremli kỳ vọng sẽ trở thành" Thung lũng Silicon" của Nga.
Ilya Ponomaryov, who currently lives in the United States, has been accused of complicity in the embezzlement of $750,000 from the Skolkovo Foundation, a high-tech project the Kremlin had hoped would be its answer to Silicon Valley.

Thẩm phán người Mỹ William Kuntz đã ban hành phán quyết chống lại Jack Warner trong vụ kiện dân sự năm 2017, cáo buộc ông ta biển thủ hàng chục triệu đô la từ Liên đoàn bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribbean.
US District Judge William Kuntz ordered the default judgment against Jack Warner in the 2017 civil action accusing him of embezzling tens of millions of dollars from the Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football.