What is the translation of " MISAPPROPRIATION " in Vietnamese?

• chiếm dụng
• chiếm đoạt
• biển thủ

Examples of using Misappropriation in English and their translations into Vietnamese

Shortly after, the misappropriation was discovered and Kim was fired.
Ngay sau đó, vụ việc được phát hiện và Kim bị sa thải.

Handling masses that went out in the street for other reasons(misappropriation).
Xử lý quần chúng đi ra ngoài đường vì những lý do khác( chiếm đoạt).

Seizure of power or misappropriation of authority is prosecuted under federal law.
Việc chiếm đoạt quyền lực hoặc các vị trí quyền lực sẽ bị truy tố theo pháp luật liên bang.

Article 13 seeks to avoid bad drifts of patients or misappropriation of customers.
Điều 13 tìm cách tránh tình trạng trôi dạt xấu của bệnh nhân hoặc chiếm đoạt khách hàng.

Do not accept misappropriation or use for other purposes during the stay here;
Không chấp nhận việc chiếm dụng hoặc sử dụng cho các mục đích khác trong quá trình lưu trú tại đây;

This is the reason why his control will prevent the possibility of loss or misappropriation.
Đó là lý do tại sao sự kiểm soát cá nhân của anh ta sẽ loại bỏ khả năng bị rò rỉ hoặc lãng phí.

In emerging markets, misappropriation of government funds by corrupt officials is a significant issue.
Ở các nước đang phát triển, việc chiếm dụng quỹ nhà nước bởi các quan chức chính phủ tham nhũng là một vấn nạn lớn.

Although in 2003 the bureau was restored, it rarely investigated state-owned asset misappropriation.
Mặc dù vào năm 2003 Cục này đã được khôi phục, nó hiếm khi điều tra việc chiếm dụng tài sản công.

In developing nations, misappropriation of state funds by corrupt government officials is a big problem.
Ở các nước đang phát triển, việc chiếm dụng quỹ nhà nước bởi các quan chức chính phủ tham nhũng là một vấn nạn lớn.

Three years later, a federal jury in Seattle found Huawei liable for both breach of contract and misappropriation of trade secrets.
Ba năm sau, bồi thẩm đoàn liên bang ở Seattle tuyên bố Huawei phải chịu trách nhiệm cho cả việc vi phạm hợp đồng và chiếm đoạt bí mật thương mại.

Did you know that asset misappropriation schemes are the most common type of fraud affecting small businesses?
Bạn có biết rằng các kế hoạch chiếm đoạt tài sản là loại hình gian lận phổ biến nhất ảnh hưởng đến các doanh nghiệp nhỏ?

Between 1997 and 2005, large-scale labor conflicts took place across China sparked by misappropriation of public assets related to privatization.
Giữa những năm 1997 và 2005, xung đột lao động quy mô lớn diễn ra khắp Trung Quốc châm ngòi bởi sự chiếm dụng tài sản công liên quan đến quá trình tư nhân hóa.

However, according to the misappropriation theory of insider trading cases, certain other relationships automatically give rise to confidentiality.
Tuy nhiên, theo lỹ thuyết chiếm dụng của các trường hợp giao dịch nội gián, một số quan hệ khác sẽ tự động làm tăng tính bảo mật.

You acknowledge that Pizza 4P's Online Store is not responsible for third party access to your account that results from theft or misappropriation of your account.
Bạn thừa nhận rằng Pizza 4P' s Online Store không chịu trách nhiệm đối với bên thứ ba truy cập vào tài khoản của bạn từ hành vi trộm cắp hoặc biển thủ tài khoản của bạn.

Some of them include tax evasion, market manipulation, public fund misappropriation, trade of illicit goods and other activities of this kind.
Một số trong số đó bao gồm trốn thuế, thao túng thị trường, chiếm dụng quỹ công cộng, buôn bán hàng hóa bất hợp pháp và các hoạt động khác thuộc loại này.

The trial, scheduled to last until Dec 18, concerns crimes allegedly committed between 1984 and 2016, including aggravated tax fraud and misappropriation of Syrian funds.
Phiên tòa dự kiến kéo dài đến ngày 18- 12, liên quan đến các vụ phạm tội được cho là xảy ra từ năm 1984- 2016, bao gồm gian lận thuế và chiếm dụng tiền quỹ của Syria.

Cryptocurrency user and investor losses due to fraud and misappropriation in 2019 increased by more than five times, while hacks and thefts fell by 66%.
Các khoản lỗ của người sử dụng và nhà đầu tư tiền điện tử do gian lận và chiếm dụng trong năm 2019 đã tăng hơn năm lần, trong khi các vụ hack và trộm đã giảm 66%.

And(ii) we each retain the right to seek injunctive or other equitable relief from a court to prevent(or enjoin) the infringement or misappropriation of our intellectual property rights.
Và( ii) mỗi chúng ta đều có quyền tìm kiếm sự giúp đỡ hoặc cứu trợ công bằng khác từ tòa án để ngăn chặn( hoặc gia nhập) hành vi xâm phạm hoặc chiếm đoạt quyền sở hữu trí tuệ của chúng ta.

That said, in the ruling above, the issue was fraud based on“trading advice” about digital assets and misappropriation of funds from trades, specifically related to the operations of Coin Drop Markets.
Tuy vậy, trong phán quyết trên, vấn đề là gian lận dựa trên“ tư vấn giao dịch” về tài sản kỹ thuật số và chiếm dụng tiền từ các giao dịch, cụ thể liên quan đến hoạt động của Coin Drop Markets.

You agree that You have in place and will maintain, or will establish and maintain, adequate security procedures and controls to prevent the unintended disclosure of, and the unauthorized access to or misappropriation of, any personal data or information of any Guest.
Bạn đồng ý rằng Bạn sẽ áp dụng và duy trì hoặc thiết lập và duy trì những quy trình và biện pháp kiểm soát bảo mật phù hợp nhằm ngăn chặn việc vô tình tiết lộ, truy cập trái phép vào hoặc chiếm đoạt bất kỳ dữ liệu hay thông tin cá nhân của bất kỳ Khách nào.

In Samawah, protesters have been holding a sit-in for more than a week, deploring what they call misappropriation of billions of dollars from the state budget in the last couple of years.
Tại thành phố Samawah, người dân đã tổ chức biểu tình trong hơn 1 tuần, phản đối những vụ việc họ cho là đã chiếm đoạt hàng tỷ USD từ ngân sách Nhà nước trong vài năm qua.

The Gambia, regardless of our political tradition, culture or socio-economic status, has seen official bribery, misappropriation of public funds and misuse of public functions.
Mỗi quốc gia, bất kể truyền thống chính trị, văn hóa hoặc tình trạng kinh tế xã hội, đã thấy hối lộ chính thức, chiếm dụng tiền công và lạm dụng các chức năng công cộng.

In a move welcomed by genuine Bitcoin investors, Gelfman Blueprint was charged with fraud, misappropriation and issuing false account statements in connection with solicited investments in Bitcoin.
Trong một động thái được chào đón bởi các nhà đầu tư Bitcoin chính hãng, Gelfman Blueprint đã bị buộc tội gian lận, chiếm dụng và đưa ra các báo cáo tài khoản sai lệch liên quan đến các khoản đầu tư vào Bitcoin.

The factor considers three forms of corruption: bribery, improper influence by public or private interests, and misappropriation of public funds or other resources.
Yếu tố 2( thiếu vắng sự tham nhũng) xem xét ba hình thức tham nhũng: Hối lộ, thu lợi không chính đáng từ lợi ích của công chúng hoặc tư nhân, và sự chiếm dụng quỹ công hoặc các nguồn lực khác.

A top augmented reality startup is suing its former head of optics for breach of contract and misappropriation of trade secrets in the creation of his own AR company.
Một khởi đầu gia tăng đầu tư là khởi kiện người đứng đầu về quang học vì vi phạm hợp đồng và chiếm đoạt bí mật thương mại trong việc thành lập công ty AR của riêng mình.

The new lawsuit officially accuses Samsung of copyright infringement for using ZeniMax VR code in the Gear VR, as well as trade secret misappropriation, unfair competition, and unjust enrichment.
Vụ kiện mới này chính thức cáo buộc Samsung về việc vi phạm bản quyền để sử dụng mã ZeniMax VR trong Gear VR, cũng như việc chiếm đoạt bí mật thương mại, cạnh tranh không lành mạnh và làm giàu không công bằng.

One of the forms of vandalism are currently preferred is denial-of-service attack method(DDOS) with many variations. It leads to overloading the transmission or misappropriation of resource that cripples the services on the server.
Một trong các hình thức phá hoại được ưa thích hiện này là phương thức tấn công từ chối dịch vụ( DDOS) với nhiều biến thể, thường gây quá tải đường truyền hoặc chiếm dụng tài nguyên làm tê liệt các dịch vụ trên máy chủ.