What is the translation of " EXTRACTIVE " in Vietnamese?

• khai thác
• khai khoáng
• chiếm đoạt
• chiết xuất
• các thể chế chiếm đoạt
• tước đoạt
• extractive

Examples of using Extractive in English and their translations into Vietnamese

In industrie extractive private property still coincides with labour;
Trong industrie extractive1*, sở hữu tư nhân còn hoàn toàn ăn khớp với lao động;

The political and economic institutions created after 1949 were highly extractive.
Các thể chế chính trị và kinh tế được tạo ra sau 1949 đã hết sức chiếm đoạt.

Gamboge fruit extractive material(HCA) can stop dextrose transforming to fat, reduce energy assimilation.
Nguyên liệu chiết xuất từ quả Gamboge( HCA) có thể ngăn chặn sự biến đổi dextrose thành chất béo, giảm sự đồng hóa năng lượng.

He cared about the owners of America's weapons-making firms and of America's extractive firms.
Họ quan tâm tới những chủ sở hữu của các công ty chế tạo vũ khí và công ty khai khoáng của Mỹ.

For extractive cream(particularly extractive cream of Chinese traditional medicine), Mango Dryer Machine is an ideal drying equipment.
Đối với kem chiết xuất( đặc biệt là kem chiết xuất của y học cổ truyền Trung Quốc), Máy sấy Mango là một thiết bị sấy khô lý tưởng.

Allowed to change the taste and clouding of the drug due to the content of extractive components.
Được phép thay đổi khẩu vị và thành phần của thuốc do hàm lượng của các thành phần chiết xuất.

Many extractive activities, such as large-scale mining, particularly the illegal, diminish substantially the value of Amazonian life.
Nhiều hoạt động khai khoáng, như khai mỏ quy mô lớn, nhất là khai mỏ bất hợp pháp, đang làm giảm đáng kể giá trị của sự sống Amazon.

Production of medical equipment used in analytical technology and extractive technology in medicine;
Sản xuất thiết bị y tế trong công nghệ phân tích và công nghệ chiết xuất trong y học;

Many extractive activities, such as large-scale mining, particularly illegal mining, substantially diminish the value of Amazonian life.
Nhiều hoạt động khai khoáng, như khai mỏ quy mô lớn, nhất là khai mỏ bất hợp pháp, đang làm giảm đáng kể giá trị của sự sống Amazon.

Sixty-six countries were found to be weak, poor or failing in their governance of extractive industries.
Quốc gia được đánh giá là yếu kém hoặc không thể kiểm soát được ngành công nghiệp khai khoáng.

Alas, the outcome was the opposite, and much more repressive and extractive institutions replaced those of the government the Bolsheviks overthrew.
Chao ôi, kết quả đã ngược lại, và các thể chế đàn áp và chiếm đoạt hơn đã thay thế các thể chế của chính phủ mà những người Bolshevik đã lật đổ.

Gradual reform was difficult in these societies precisely because they lacked pluralism and were highly extractive.
Cải cách từ từ đã là khó trong các xã hội này chính xác bởi vì chúng thiếu chủ nghĩa đa nguyên và đã hết sức chiếm đoạt.

MFCA is applicable to all industries that use materials and energy, including extractive, manufacturing, service, and other industries.
MFCA được áp dụng cho tất cả các ngành sử dụng vật liệu và năng lượng, bao gồm khai thác, sản xuất, dịch vụ và các ngành công nghiệp khác.

The valuable berry is saturated with extractive substances and contains natural acids in excess, therefore there are a number of contraindications for its use.
Quả mọng có giá trị được bão hòa với các chất chiết xuất và chứa axit tự nhiên vượt quá, do đó có một số chống chỉ định cho việc sử dụng nó.

Over the recent years Kazakhstan demonstrated strong performance in attracting FDI, particularly in extractive industries.
Những năm gần đây, Đồng Nai đã đạt kết quả cao trong việc thu hút vốn FDI cho công nghiệp, đặc biệt là trong các KCN.

Each sprocket goes through quality controls checks and extractive packing to meet or exteed the highest possible quality standard set for the motorcycle industry.
Mỗi bánh xích đi qua kiểm tra kiểm soát chất lượng và đóng gói khai thác để đáp ứng hoặc đưa ra tiêu chuẩn chất lượng cao nhất có thể cho ngành công nghiệp xe máy.

This supports the notion that the tourism industry can be regenerative- rather than extractive- for local people and environments.
Và nó đồng thời ủng hộ quan niệm rằng ngành du lịch có thể được tái sinh- chứ không phải khai thác- cho người dân và môi trường địa phương.

But extractive oil, gas and gold companies, those who open roads saying they will bring development, they see the forest with wolves' eyes and want to plunder more.”.
Nhưng các công ty khai thác dầu khí, vàng và khí đốt, những người mở đường nói rằng họ sẽ mang đến sự phát triển, họ nhìn rừng bằng cặp mắt sói và muốn lấy đi nữa.”.

After 20 years of talk from the Kremlin about the need to diversify and modernize the economy, Russia's economy still relies on the extractive industries.
Sau 20 năm chủ trương đa dạng hóa và hiện đại hóa, kinh tế Nga hiện vẫn phải phụ thuộc vào nghành công nghiệp khai khoáng.

Regarding this point, the Church is called upon to denounce corruption of predatory extractive models, as well as those which are illegal and violent in nature.
Về điểm này, Giáo hội được kêu gọi tố cáo sự thối nát của các mô hình khai khoáng trấn lột, cũng như những mô hình bất hợp pháp và bạo lực trong thiên nhiên.

Extractive institutions then not only pave the way for the next regime, which will be even more extractive, but they also engender continuous infighting and civil wars.
Các thể chế chiếm đoạt khi đó không chỉ mở đường cho chế độ tiếp theo, mà sẽ thậm chí chiếm đoạt hơn, nhưng chúng cũng gây ra sự đấu đá nội bộ liên miên và các cuộc nội chiến.

First, paying virtuous rent to ourselves has a very different effect than paying extractive rent to Wall Street, Microsoft or Saudi princes.
Đầu tiên, trả tiền thuê nhà có đạo đức cho chúng ta có tác dụng rất khác so với trả tiền thuê khai thác cho các hoàng tử Phố Wall, Microsoft hay Saudi.

First, even if economic institutions are extractive, growth is possible when elites can directly allocate resources to high-productivity activities that they themselves control.
Thứ nhất, cho dù các thể chế kinh tế là chiếm đoạt, tăng trưởng là có thể khi elite trực tiếp phân bổ các nguồn lực cho các hoạt động có năng suất cao mà bản thân họ kiểm soát….

On the surface of it, Argentina's economic performance is puzzling, but the reasons for its decline become clearer when looked at through the lens of inclusive and extractive institutions.
Trên bề mặt của nó, thành tích kinh tế của Argentina là khó hiểu và gây bối rối, nhưng các lý do cho sự sa sút của nó trở nên rõ ràng hơn nếu được nhìn qua lăng kính của các thể chế dung hợp và chiếm đoạt.

British colonial authorities built extractive institutions in the first place, and the postindependence African politicians were only too happy to take up the baton for themselves.
Trước hết, các nhà chức trách thuộc địa Anh đã xây dựng các thể chế chiếm đoạt, và các chính trị gia Phi châu sau độc lập đã rất vui vẻ nắm lấy gậy chỉ huy cho bản thân họ.

The field of extractive metallurgy encompasses many specialty sub-disciplines, each concerned with various physical and chemical processes that are steps in an overall process of producing a particular material.
Lĩnh vực luyện kim khai khoáng bao trùm nhiều ngành khác nhau, mỗi ngành gồm một số quá trình vật lý và hóa học khác nhau tạo thành các bước trong quy trình sản xuất ra một loại vật liệu cụ thể.

Test Requested: As specified by clients, to determine total extractive residues from Rubber articles intended for repeated use in contact with food for compliance with Food and Drug Administration Regulations.
Yêu cầu kiểm tra: Theo quy định của khách hàng, để xác định tổng dư lượng khai thác từ các sản phẩm cao su được sử dụng nhiều lần để tiếp xúc với thực phẩm để tuân thủ các Quy định Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm.

She was also the Chairperson of the Nigeria Extractive Industries Transparency Initiative(NEITI) and led the first ever national implementation of the global standards and principles of transparency in the oil, gas and mining sector.
Bà cũng là Chủ tịch Sáng kiến minh bạch ngành công nghiệp chiết xuất Nigeria( NEITI) và dẫn đầu việc thực hiện quốc gia đầu tiên về các tiêu chuẩn và nguyên tắc minh bạch toàn cầu trong lĩnh vực dầu khí và khai thác mỏ.

In reclaiming this value lost in African agricultural and extractive industries by implementing a sufficient supply and distribution system, sub-Saharan African farmers can increase productivity and secure higher profits for their crops.
Trong việc khai hoang giá trị này ở các ngành nông nghiệp và khai thác châu Phi bằng cách thực hiện một hệ thống cung cấp và phân phối đầy đủ, nông dân châu Phi cận Sahara có thể tăng năng suất và đảm bảo lợi nhuận cao hơn cho cây trồng của họ.