What is the translation of " EXTRACTIVE " in Czech?

• extraktivní
• těžebního

Examples of using Extractive in English and their translations into Czech

The taste is very extractive, spicy.
Chuť je velmi extraktivní, kořenitá.

Extractive measurement of gases in coal mines.
Extraktivní měření plynů v dolech na uhlí.

The taste is full, extractive, reminding of exotic fruits.
Chuť je plná, extraktivní, připomínající exotické plody.

Extractive measurement of up to 8 IR-active gas components.
Extraktivní měření až 8 IR aktivních složek plynu.

Raffinate 1 is a mixture of hydrocarbon s mixture from the first extractive distillation section.
Rafinát 1 je směs uhlovodíků z první sekce extraktivní destilace.

Light greenish colour, extractive tones of gooseberry and ripe fruit on the nose.
Světle zelenkavá barva, ve vůni zaujmou extraktivní tóny angreštu a zralého ovoce.

Palate is juicy and rich, fully displaying the character of the nose, with a longer extractive finish.
Chuť je šťavnatá, bohatá, plně odrážející charakter vůně, s delším extraktivním závěrem.

Measurement directly in the process or extractive using a measurement gas cell option.
Měření in situ přímo v procesu nebo extraktivně pomocí měřicího plynového článku volitelné vybavení.

The AC may disband a working party except the SWP for the mining and other extractive industries.
Poradní výbor může rozpustit pracovní skupiny kromě stálé pracovní skupiny pro hornictví a ostatní těžební průmysl.

The taste is full, very extractive, reminding of flowers and ripe fruits, very sensuous, soft and fine wine.
Chuť je plná, velice extraktivní, připomínající květiny a přezrálé ovoce smyslné, vláčné a jemné víno.

Butadiene is the final product of the pyrolysis of a C4 fraction processing by extractive distillation and rectification.
Butadien je konečným produktem zpracování pyrolýzní C4 frakce extraktivní destilací a rektifikací.

Why were they unwilling to state that Chinese FDI is concentrated on the extractive industries and often supports ACP governments in policy orientations that are not in the interest of democracy, rule of law and poverty eradication in those countries?
Proč nebyli ochotni potvrdit, že čínské přímé zahraniční investice se zaměřují na těžební průmysl a často podporují vlády AKT v politickém směřování, které není v zájmu demokracie, právního státu a odstranění chudoby v těchto zemích?

In this light, I hope the Commission will reiterate its support for the Extractive Industries Transparency Initiative.
V tomto ohledu doufám, že Komise zopakuje svou podporu iniciativě pro transparentnost těžebního průmyslu.

The first issue focused on how to halt irresponsible extractive industries that put the world's sacred natural sites, protected areas and world heritage sites at risk whilst the second issue explored the concept of Wilderness seen from on a range of different worldviews.
První otázka se zaměřil na to, jak zastavit nezodpovědné těžebního průmyslu, které kladou na světě posvátných přírodních lokalit, chráněných území a památek světového kulturního dědictví v ohrožení, zatímco druhé vydání prozkoumal pojem divočina vidět z na řadě různých světonázorů.

The first resolution dealt directly with the establishment of NO-GO zones for extractive industries over sacred natural sites.
The První rozlišení řešeny přímo s vytvořením no-go zón těžebního průmyslu více než posvátných přírodních stanovišť.

At a first analysis, the existing EU waste legislation, the directive on waste from extractive industries, the upcoming Industrial Emissions Directive replacing the Integrated Pollution Prevention and Control Directive, the directive on the control of major accident hazards, the so-called Seveso Directive, and the Waste Framework Directive provide a sufficient framework for regulating potentially dangerous industrial activities and managing waste in a way that does not pose risks to human health and the environment.
Na základě prvního rozboru poskytují existující právní předpisy Evropské unie o odpadech- směrnice o nakládání s odpady z těžebního průmyslu, chystaná směrnice o průmyslových emisích, která nahradí směrnici o integrované prevenci a omezování znečištění, směrnice o kontrole nebezpečí závažných havárií, tak zvaná směrnice Seveso, a rámcová směrnice o odpadech- dostatečný rámec pro regulaci potenciálně nebezpečných průmyslových aktivit a nakládání s odpady způsobem, který nepředstavuje nebezpečí pro lidské zdraví a životní prostředí.

The water contains excessive amounts of manganese and nitrogen oxides, which are produced by existing extractive industries around the city.
Voda obsahuje v nadměrném množství oxidy manganu a dusíku, což je způsobeno existujícím těžebním průmyslem v okolí města.

These activities include technical seminars of the African Tax Administration Forum, support to the extractive industries, transparency initiatives and the financing of a side event at the United Nations on domestic resource mobilisation.
Tyto aktivity zahrnují technické semináře na Africkém fóru pro daňovou správu, podporu těžebního průmyslu, iniciativy pro zvýšení transparentnosti a financování doprovodné akce při Organizaci spojených národů na téma mobilizace domácích zdrojů.

In November 2007 the Council adopted stricter sanctions to reinforce the existing measures and to set up new ones, especially measures aimed at extractive activities.
V listopadu 2007 Rada přijala přísnější sankce k posílení stávajících opatření a vytvoření nových, zejména opatření zaměřených na těžební činnost.

The EIB is convinced that combatting corruption through improved transparency and accountability in the extractive industries is an essential element for underpinning economic development and poverty reduction and for political stability in resource rich countries.
EIB je přesvědčena, že potírání korupce zvýšenou transparentností a větší odpovědností v těžebním průmyslu je prvkem, který významně stimuluje hospodářský rozvoj a přispívá ke zmírnění chudoby a k politické stabilitě zemí bohatých na přírodní zdroje.

Fewer still support Bashir openly, although China- regrettably- has been a lone voice in his defence because of the heavy Chinese involvement in Sudan's extractive industries.
Ještě méně z nich Bašíra stále otevřeně podporuje, třebaže Čína- bohužel- byla jediným hlasem na jeho obranu vzhledem k významnému podílu Číny na súdánském těžebním průmyslu.

Rheinriesling gives the wine a rich aroma and spicy acidity, while Pinot Blanc supplies extractive notes on the palate and Welschriesling adds freshness.
Ryzlink rýnský dodává sektu bohatou vůni a pikantní kyselinku, Rulandské bílé extraktivní tóny v chuti a Ryzlink vlašský pak doplňuje svěžest.

The Bank will also adapt its practices in accordance with legislative developments that stipulate transparency requirements applicable to entities in the extractive industry sector.
Banka bude rovněž přizpůsobovat své postupy v souladu s vývojem právních předpisů stanovujících požadavky na transparentnost, které se vztahují na subjekty v odvětví těžebního průmyslu.

This personal trading instrument&Materials_Stocks_US can be used to trade and analyze the dynamics of the portfolio of stocks in the extractive industry(the largest US issuers, excluding energy resources), for a comparative analysis of this stock index with other stock indices.
Tento personální obchodní instrument &Materials_Stocks_US lze použít k obchodování a analýze dynamiky portfolia akcií těžebního průmyslu(největší emitenti Spojených států, bez energetických zdrojů), pro srovnácací analýzu tohoto odvětvového akciového indexu s dalšími akciovými indexy.

The participants to the Indigenous Land and Sea Forum at Wild 10 discuss the meaning of Wilderness in thier worldviews as well as the importance of proetcted Sacred Natural Sites from extractive industries and other uncontrolled developments.
Účastníci domorodé země a moře fóra na Wild 10 diskutovat o významu Wilderness v THIER světonázorů, jakož i význam proetcted svatého přírodních stanovišť z těžebního průmyslu a dalších neregulovaného vývoje.

It must impose the introduction of a transparent, binding international mechanism that will place a duty on all multinational companies, especially those in the extractive industries, to automatically declare the profits they make and the taxes they pay in each of the countries in which they operate.
Musí prosadit zavedení transparentního, závazného mezinárodního mechanismu, který na všechny mezinárodní společnosti, zejména společnosti působící v těžebním průmyslu, uvalí povinnost automaticky zveřejňovat své zisky a daně, které platí v každé zemi, kde působí.

Despite the disparities that exist at present, developing countries tend to have certain characteristics in common: dependence on exports of a few raw materials, a lack of economic diversification, a strong focus on agriculture, the energy and extractive industries or tourism, and a strong field of foreign capital.
I přes rozdíly, které v současné době existují, mají rozvojové země obvykle určité společné charakteristiky, a to závislost na vývozu některých surovin, nedostatek hospodářské diverzifikace, silnou orientaci na zemědělství, energetiku a těžební průmysl nebo cestovní ruch a silnou sféru zahraničního kapitálu.

In this report, we propose that the EU should encourage China to step up its participation in multilateral donor meetings and adopt specific internationally accepted criteria and guidelines on transparency of aid, the extractive industries, good governance, environmental protection, labour rights, etc., with a view to ensuring that it really contributes to poverty reduction, the Millennium Development Goals and promoting peace and security in Africa.
V této zprávě navrhujeme, že by EU měla povzbudit Čínu k posílení účasti na mnohostranných setkáních dárců a přijetí konkrétních mezinárodně uznávaných kritérií a pokynů týkajících se transparentnosti pomoci, těžebního průmyslu, řádné správy věcí veřejných, ochrany životního prostředí, pracovních práv aj. s cílem zajistit, aby skutečně přispívaly ke snížení chudoby, rozvojovým cílům tisíciletí a podpoře míru a bezpečnosti v Africe.

The optimal position of the slopes of Chateau Bzenec vineyards offers winemakers an excellent environment to grow northern extractive wine varieties featuring a mild, characteristic bouquet.
Optimální poloha viničních svahů usedlosti Chateau Bzenec nabízí vinohradníkům skvělé prostředí k pěstování severních, extraktivních odrůd révy vinné s jemným charakteristickým buketem.

I think it's this period that's the most important since our walk out of Africa, because we have now got to come to the end of the extractive economy and figure out how to live within our means.
Domnívám se, že je to tato doba, která je nejdůležitější od našeho odchodu z Afriky, protože bychom měli ukončit těžební hospodářství a přijít na to, jak žít pouze z vlastních prostředků.