What is the translation of " SEIZED " in Vietnamese?

• tịch thu
• thu giữ
• bắt giữ
• chiếm
• nắm
• chiếm giữ
• bị bắt
• chộp lấy
• bị
• đã bắt
• bắt lấy
• đoạt lấy

Examples of using Seized in English and their translations into Vietnamese

The vehicle was seized for 30 days.
Vi phạm bị giữ xe 30 ngày.

We sent there, it got seized.
Người ta chở đến đây, nó đã có chửa.

I seized it from the Crusaders.
Maroda: Tôi nghe được nó từ các Crusader.

They quickly seized control.
Chúng nhanh chóng nắm quyền kiểm.

He seized me by the neck, and crushed me;
Ngài tóm cổ tôi và nghiền nát tôi;

The police came and seized everything.
Cảnh sát đến và lấy đi mọi thứ.

They seized him quickly, in spite of their surprise.
Họ nhanh chóng tóm lấy ông, dù rất ngạc nhiên.

Many foreigners have been seized in Iraq.
Nhiều người nước ngoài bị bắt cóc tại Iraq.

They seized him quickly, in spite of their surprise.
Họ nhanh chóng tóm lấy anh chàng, dù đang rất ngạc nhiên.

When the opportunity of Jerwood came up, I seized it.
Khi cơ hội của Ederson đến, anh lấy nó.

James Foley, 40, was seized in Syria in 2012.
James Foley, 40 tuổi, bị bắt cóc tại Syria hồi năm 2012.

Two police officers were among those seized.
Hai quan chức cảnh sát nằm trong số những người bị bắt.

Mr Sotloff, 31, was seized in Syria in 2013.
Nhà báo Sotloff, 31 tuổi, bị bắt cóc ở Syria hồi năm 2013.

GM halts operations in Venezuela after factory seized.
GM ngưng hoạt động tại Venezuela sau khi nhà máy bị chiếm đoạt.

Mobile phones were seized as part of the investigation.
Các máy tính đã bị lấy đi như một phần của cuộc điều tra.

Scores of foreign workers in Iraq have been seized since April.
Hàng chục công nhân nước ngoài tại Iraq đã bị bắt cóc từ hồi tháng 4.

In June of 2014, ISIS seized control of the city of Mosul.
Trong năm 2014, IS đã nắm quyền kiểm soát toàn thành phố Mosul.

They seized Makar Alexeevich by the arms and dragged him to the door.
Họ chộp lấy hai cánh tay Makar Alekxeyevich và kéo vào phía cửa.

When we emerged, we were seized by Umbrella scientists.
Khi thoát ra, chúng tôi bị những nhà khoa học Umbrella giữ lại.

Chavez seized control of the country's supreme court in 2004.
Chavez nắm quyền kiểm soát tòa án tối cao của đất nước vào năm 2004.

A family computer has been seized as part of the investigation.
Các máy tính đã bị lấy đi như một phần của cuộc điều tra.

The ship was seized in January with a cargo of petroleum products.
Tàu này bị cướp hồi tháng giêng với các sản phẩm dầu chở trên tàu.

Britain confirmed that one of the boats seized was British registered.
Anh cũng xác nhận một trong các tàu bị bắt được đăng ký ở Anh.

A stolen gun seized by the Atlanta Police department.
Những khẩu súng bị đánh cắp đã được cơ quan cảnh sát Atlanta thu hồi.

Over the last six months pirates have seized several Italian ships.
Trong vài năm qua, bọn cướp biển đã bắt cóc một số tàu của Italia.

The agents also seized some of their personal effects.
Những kẻ này cũng lấy đi một số vật dụng cá nhân của các nhân viên.

A citizen's identity card shall be temporarily seized in the following cases.
Thẻ Căn cước công dân bị tạm giữ trong trường hợp sau đây.

Eventually the Visigoths seized power in the whole of Iberia.
Cuối cùng, người Visigoth đã nắm quyền lực trong toàn bộ vùng đất Iberia.

About 150 foreigners have been seized in Iraq over the past two years.
Hơn 1 năm qua, đã có 150 người nước ngoài bị bắt ở Iraq.

Shalltear hurriedly returned and seized the female warrior before asking.
Shalltear vội vã trở về và bắt lấy nữ chiến binh, hỏi.