Examples of using Seized in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fear seized his mind.
ഭയം അയാളുടെ ചിന്താശേഷിയെ മരവിപ്പിച്ചു.Properties, authority and resources are seized.
അപ്പോള് സമ്പത്തും അധികാരവും സ്വാര്ഥതക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളായിത്തീരുന്നു.An abiding torment seized them early in the morning.
അതിരാവിലെത്തന്നെ സ്ഥായിയായ ശിക്ഷ അവരെ പിടികൂടിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.The seized fishing boats were later refereed for prosecution.
മത്സ്യ ബന്ധന ബോട്ടുകളെ മത്സ്യത്തിനുവേണ്ടി പിന്തുടരുന്നത് കണ്ടിട്ടൂണ്ട്.JER 51:41"How Sheshach will be captured,the boast of the whole earth seized!
എങ്ങനെ സെസച് പിടിച്ചെടുത്തു, എല്ലാ ഭൂമിയുടെ പ്രശസ്ത എങ്ങനെ പിടികൂടിയത്?
People also translate
Yet no one seized him, because his hour had not yet come.
അവന്റെ നാഴിക അതുവരെയും വന്നിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു ആരും അവനെ പിടിച്ചില്ല.Police arrested more than 250 and seized their bicycles.
അഞ്ഞൂറിലേറെ വരുന്ന പ്രവര്ത്തകരെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ബൈക്കുകള് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു.They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him.”.
Prior to the elections, the army seized power and dismissed the judge.
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പേ പട്ടാളം അധികാരം പിടിക്കുകയും ജഡ്ജിയെ പിരിച്ചുവിടുകയും ചെയ്തു.I allowed time to the disbelievers but then I seized them.
അപ്പോള് അവിശ്വസിച്ചവര്ക്ക് ഞാന് സമയം നീട്ടികൊടുക്കുകയും, പിന്നീട് അവരെ ഞാന് പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.For this reason, the Jews seized me in the Temple and tried to kill me.
ഇതു നിമിത്തം യെഹൂദന്മാർ ദൈവാലയത്തിൽ വെച്ചു എന്നെ പിടിച്ചു കൊല്ലുവാൻ ശ്രമിച്ചു.Then I reprieved those who disbelieved, but then I seized them.
അപ്പോള് അവിശ്വസിച്ചവര്ക്ക് ഞാന് സമയം നീട്ടികൊടുക്കുകയും, പിന്നീട് അവരെ ഞാന് പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.For this reason the Jews seized me in the temple, and tried to kill me.
ഇതു നിമിത്തം യെഹൂദന്മാര് ദൈവാലയത്തില് വെച്ചു എന്നെ പിടിച്ചു കൊല്ലുവാന് ശ്രമിച്ചു.The National Reformation Council took advantage of this instability and militarily seized power to restore UPC dominance.
National Reformation Council ഈ അരക്ഷിതാവസ്ഥ മുതലെടുത്തു മിലിട്ടറി അധികാരം പിടിച്ചു, UPC മേധാവിത്തം പുനസ്ഥാപിച്ചു.So We seized him and his hosts, and We cast them into the sea, and he blameworthy.
അതിനാല് അവനെയും അവന്റെ സൈന്യങ്ങളെയും നാം പിടികൂടുകയും, എന്നിട്ട് അവരെ കടലില് എറിയുകയും ചെയ്തു. അവന് തന്നെയായിരുന്നു ആക്ഷേപാര്ഹന്.The Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution.
So We seized him and his armies, and threw them into the sea, for he was worthy of blame.
അതിനാല് അവനെയും അവന്റെ സൈന്യങ്ങളെയും നാം പിടികൂടുകയും, എന്നിട്ട് അവരെ കടലില് എറിയുകയും ചെയ്തു. അവന് തന്നെയായിരുന്നു ആക്ഷേപാര്ഹന്.But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.
ഫറവോന് ആ ദൂതനെ ധിക്കരിച്ചു. അതിനാല് അവനെ നാം ശക്തമായ ഒരു പിടുത്തം പിടിച്ചു.So We seized him and his hosts, and cast them into the sea. He became an object of much blame.
അതിനാല് അവനെയും അവന്റെ സൈന്യങ്ങളെയും നാം പിടികൂടുകയും, എന്നിട്ട് അവരെ കടലില് എറിയുകയും ചെയ്തു. അവന് തന്നെയായിരുന്നു ആക്ഷേപാര്ഹന്.They disbelieved in the signs of God, so God seized them for their sins.
അല്ലാഹുവിൻറെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ അവർ നിഷേധിക്കുകയും, അപ്പോൾ അവരുടെ പാപങ്ങൾ കാരണമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.Then We seized him and his army and cast them all into the sea: he himself[Pharaoh] was to blame.
അതിനാല് അവനെയും അവന്റെ സൈന്യങ്ങളെയും നാം പിടികൂടുകയും, എന്നിട്ട് അവരെ കടലില് എറിയുകയും ചെയ്തു. അവന് തന്നെയായിരുന്നു ആക്ഷേപാര്ഹന്.They disbelieved in the signs of Allah, so Allah seized them for their sins.
അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ അവര് നിഷേധിക്കുകയും, അപ്പോള് അവരുടെ പാപങ്ങള് കാരണമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.The police officials confirmed to have seized 47 mobile phones, 13 tablets, 15 sim cards and other gadgets from him.
സംഭവത്തെ തുടർന്ന് അറസ്റ്റിലായ ഇയാളുടെ പക്കൽ നിന്നും 47 ഫോണുകൾ, 13 ടാബുകൾ, 15 സിം കാർഡുകൾ എന്നിവയും പോലീസ് പിടിച്ചെടുത്തു.In the War of the Austrian Succession, which lasted from 1740 to 1748, King Frederick II of Prussia,known as Frederick the Great, seized the prosperous province of Silesia from Austria.
മുതൽ 1748 വരെ നീണ്ടുനിന്ന ഓസ്ട്രിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ യുദ്ധത്തിൽ, ഫ്രെഡറിക് ദി ഗ്രേറ്റ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന പ്രഷ്യയിലെ രാജാവ് ഫ്രെഡറിക് രണ്ടാമൻ,ഓസ്ട്രിയയിൽ നിന്നുള്ള സുലൈഷ്യ പ്രവിശ്യ പിടിച്ചെടുത്തു.Then seized We Pharaoh's people with years of dearth, and scarcity of fruits, that haply they might remember.
ഫിര്ഔന്റെ ആള്ക്കാരെ( വരള്ച്ചയുടെ) കൊല്ലങ്ങളും, വിളകളുടെ കമ്മിയും കൊണ്ട് നാം പിടികൂടുകയുണ്ടായി; അവര് ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുവാന് വേണ്ടി.The men took this as a promising indication and seized on it to say,"Yes, Ben-Hadad is your brother.".
ആ പുരുഷന്മാർ അതു ശുഭല്കഷണം എന്നു ധരിച്ചു ബദ്ധപ്പെട്ടു അവന്റെ വാക്കു പിടിച്ചു: അതേ, നിന്റെ സഹോദരൻ ബെൻ- ഹദദ് എന്നു പറഞ്ഞു.And indeed We seized the people of Firaun with a famine of several years and with reduction of fruits, so that they may follow advice.
ഫിര്ഔന്റെ ആള്ക്കാരെ( വരള്ച്ചയുടെ) കൊല്ലങ്ങളും, വിളകളുടെ കമ്മിയും കൊണ്ട് നാം പിടികൂടുകയുണ്ടായി; അവര് ചിന്തിച്ച് മനസ്സിലാക്കുവാന് വേണ്ടി.They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council.
ജനത്തേയും മൂപ്പന്മാരെയും ശാസ്ത്രിമാരെയും ഇളക്കി, അവന്റെ നേരെ ചെന്നു അവനെ പിടിച്ചു ന്യായാധിപസംഘത്തില് കൊണ്ടു പോയി.Like Pharaoh's folk, and the people before them, who cried lies to Our signs;God seized them because of their sins; God is terrible in retribution.
ഫറവോന്റെ ആള്ക്കാരുടെയും അവര്ക്ക് മുമ്പുള്ളവരുടെയും അനുഭവം തന്നെയാണ് ഇവര്ക്കുമുണ്ടാവുക. അവരെല്ലാംനമ്മുടെ തെളിവുകളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോള് അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങള് കാരണമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടി. അല്ലാഹു കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനാകുന്നു. .Like the way of Firaun's people, and those before them; they denied Our signs;so Allah seized them because of their sins; and Allah's punishment is severe.
ഫറവോന്റെ ആള്ക്കാരുടെയും അവര്ക്ക് മുമ്പുള്ളവരുടെയും അനുഭവം തന്നെയാണ് ഇവര്ക്കുമുണ്ടാവുക. അവരെല്ലാംനമ്മുടെ തെളിവുകളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അപ്പോള് അവരുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങള് കാരണമായി അല്ലാഹു അവരെ പിടികൂടി. അല്ലാഹു കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കുന്നവനാകുന്നു. .
