What is the translation of " SEIZED CONTROL " in Vietnamese?

• nắm quyền kiểm soát
• chiếm quyền kiểm soát
• giành quyền kiểm soát
• đoạt quyền kiểm soát

Examples of using Seized control in English and their translations into Vietnamese

They quickly seized control.
Chúng nhanh chóng nắm quyền kiểm.

ISIL seized control of about one-third of Iraq in the summer of 2014.
IS đã chiếm quyền kiểm soát gần 1/ 3 lãnh thổ Iraq từ mùa hè năm 2014.

In June of 2014, ISIS seized control of the city of Mosul.
Trong năm 2014, IS đã nắm quyền kiểm soát toàn thành phố Mosul.

Hamas seized control of Gaza in 2007, a year after winning a decisive victory in general elections.
Hamas nắm kiểm soát tại Gaza vào năm 2007, một năm sau khi thắng trong cuộc tổng tuyển cử.

The Islamic Hamas movement seized control of Gaza in June.
Nhóm Hồi giáo Hamas đã chiếm quyền kiểm soát dải Gaza từ tháng 6 năm nay.

Turkey has seized control of a"safe zone" inside Syria about 120 kilometres long(75 miles) and 32 kilometres deep.
Thổ Nhĩ Kỳ đã nắm quyền kiểm soát“ vùng an toàn” bên trong Syria khoảng 120 km dài( 75 dặm) và sâu 32 km.

In December of that year, Geffrard defeated the Imperial Army and seized control of most of the country.
Vào tháng 12 năm đó, Geffrard đã đánh bại Quân đội Hoàng gia và giành quyền kiểm soát phần lớn đất nước.

However, when China seized control of Scarborough Shoal in 2012, the United States did nothing.
Tuy nhiên, khi Trung Quốc giành quyền kiểm soát bãi cạn Scarborough vào năm 2012, Mỹ đã không làm gì.

By World War I, the Money Changers with their dominant wealth, had seized control of most of the nation's press.
Trong thế chiến I, các money Changers với ưu thế giàu có đã nắm quyền kiểm soát hầu hết các báo chí của quốc gia.

Sunni Muslim insurgents seized control of most of Mosul, the country's second largest city.
Quân nổi dậy Hồi giáo Sunni cực đoan đã chiếm quyền kiểm soát hầu hết Mosul, thành phố lớn thứ hai của Iraq.

The Assyrians had an empire that had included the land of Judah but now the Babylonians had seized control of the empire.
Người A- si- ri có một đế chế bao gồm cả vùng đất của Giu- đa nhưng bây giờ người Ba- by- lôn đã chiếm quyền kiểm soát đế quốc.

Before that the rebels seized control of two towns in the country's southeast, Gambo and Bangassou.
Trước đó, quân nổi dậy giành quyền kiểm soát hai thị trấn ở phía đông nam đất nước, Gambo và Bangassou.

IS seized control of large areas of Iraq and Syria last year, prompting hundreds of raids by coalition war planes.
IS đã giành quyền kiểm soát các khu vực rộng lớn tại Iraq và Syria hồi năm ngoái, dẫn tới hàng trăm cuộc không kích do các máy bay chiến đấu của liên quân thực hiện.

Some other opposition groups in Syria have, however, seized control of medium and long range rockets, and used them in combat.
Tuy nhiên, một số nhóm đối lập khác ở Syria nắm quyền kiểm soát rocket tầm trung và tầm xa và đã sử dụng chúng trong chiến đấu.

They seized control of Johor following the assassination of the last Sultan of the old Melaka royal line in 1699.
Họ đoạt quyền kiểm soát Johor sau khi ám sát Sultan cuối cùng của dòng vương thất Malacca cũ vào năm 1699.

When Apex regained possession of her body, she seized control of Juston's Sentinel, Death Locket, and Chase with the Darkhawk Android.
Khi Apex lấy lại được cơ thể của mình, cô đã nắm quyền kiểm soát Sentinel của Juston, Death Locket và Chase với Android Darkhawk.

IS fighters seized control of nearly one-third of Iraq in the summer of 2014, threatening the very existence of the Iraqi state.
Các chiến binh IS đã giành quyền kiểm soát một phần ba lãnh thổ Iraq năm 2014, đe dọa sự tồn vong của Iraq.

After expelling ISIL from southeastern Syria in 2018, the Kurds seized control of the more profitable oil fields in Deir Az Zor province.
Sau khi đẩy đuổi IS khỏi miền Đông Nam Syria vào năm 2018, người Kurd đã giành quyền kiểm soát các mỏ dầu có lợi nhuận lớn ở tỉnh Deir Az Zor.

Boko Haram has seized control of towns and villages in north-east Nigeria and has begun threatening neighbouring countries.
Boko Haram đã giành quyền kiểm soát các thị trấn và làng mạc ở đông bắc Nigeria và bắt đầu đe dọa các nước lân cận.

However, when China seized control of Scarborough Shoal in 2012, the United States did nothing.
Tuy nhiên, khi Trung Quốc giành quyền kiểm soát bãi cạn Scarborough hồi năm 2012, Mỹ đã không hề có hành động phản ứng.

Rebels in the CAR seized control of the capital Bangui, forcing President Francois Bozize to flee.
Phiến quân tại Cộng hòa Trung Phi đã nắm quyền kiểm soát thủ đô Bangui, buộc Tổng thống Francois Bozize phải bỏ trốn.

El Temür eventually seized control of the academy in early 1332, just six months before the death of Tugh Temür.
Yên Thiếp Mộc Nhi cuối cùng đã nắm quyền kiểm soát luôn học viện vào đầu năm 1332, chỉ sáu tháng trước cái chết của Văn Tông.

The militant group has seized control of towns and villages in northeast Nigeria and has begun threatening neighbouring countries.
Boko Haram đã giành quyền kiểm soát các thị trấn và làng mạc ở đông bắc Nigeria và bắt đầu đe dọa các nước lân cận.

When Phibun seized control, the Viet Minh recognized that, while anti-French, he was also anti-Communist(Goscha 1999, ch 7).
Khi Phibun nắm quyền kiểm soát, Việt Minh đã nhận ra rằng, trong khi chống Pháp, ông ta cũng chống cộng( Goscha 1999, ch 7).

The Kurdish forces seized control of key positions for the regime, including the Alaya central prison and the security square.
Người Kurd đã chiếm quyền kiểm soát các vị trí quan trọng của chính phủ, bao gồm cả các nhà tù trung tâm Alaya và quảng trường an ninh.

The military has seized control in Zimbabwe but has said President Robert Mugabe, in power since 1980, is safe.
Quân đội Zimbabwe đã giành quyền kiểm soát ở quốc gia châu Phi này và cho biết Tổng thống Robert Mugabe, người đã nắm quyền từ những năm 1980, hiện vẫn an toàn.

After rebels seized control of several major cities, ISIS forces moved in and took over control of many regions of northern Syria.
Sau khi phiến quân chiếm quyền kiểm soát một số thành phố lớn, lực lượng ISIS đã tiến vào và chiếm quyền kiểm soát nhiều khu vực ở miền bắc Syria.

The Taliban seized control of Khan Abad in an overnight offensive that it claimed killed and wounded dozens of Afghan forces.
Phe Taliban giành quyền kiểm soát Khan Abad trong cuộc phản công ban đêm mà tổ chức này nói rằng đã làm thiệt mạng và làm bị thương hàng chục thành viên của lực lượng Afghanistan.