ПРИСВОЕНИИ на Английском - Английский перевод

• attribution
• assignment of
• assigning
• awarding
• granting
• misappropriation of
• appropriation of
• embezzlement
• award
• conferment of
• misappropriating

Примеры использования Присвоении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая норма о присвоении.
General rule on attribution.

Общее правило о присвоении поведения международной.
General rule on attribution of conduct to.

Вы заинтересованы в присвоении.
You're interested in an acquisition.

Они в этом мастера, в присвоении личности.
They specialized in identity theft.

Ошибок при присвоении классиф. кодов.
Of mistakes in use of classification codes Dead.

Значит, у нас дело о присвоении личности.
So we have got a case of identity theft.

Насколько я понял, вы заинтересованы в присвоении.
I understand you're interested in an acquisition.

Общее правило о присвоении поведения.
General rule on attribution of conduct to.

Справка о присвоении идентификационного кода.
Certificate about the appropriation of identification number.

По словам Джонни, Тереза сказала ему о присвоении до своей смерти.
Johnny admitted Theresa told him about the embezzlement before she died.

Справка о присвоении идентификационного номера;
Certificate about the appropriation of identification number;

Присвоении и растрате имущества путем злоупотребления служебным положением.
Appropriation and expropriation of property by abuse of office.

Я не сказал вам о присвоении, потому что я не знал.
I didn't tell you about the embezzlement because I didn't know.

При присвоении рейтинга агентство использует собственную систему критериев, таких как.
While attributing the rating the agency uses its system of criteria, such as.

Сведения о присвоении статуса финансового агентства.
Information on assignment of the status of the financial agency.

Сафонова, зачитав приказ о присвоении воспитанникам школы звания« кадет».
Safonova, reading out the order of assigning the students the title of"cadet".

Копия удостоверения или выписка из приказа о присвоении предыдущей категории.
A copy of the certificate or an extract from the order for assigning the previous category.

Общее правило о присвоении поведения международной.
General rule on attribution of conduct to an international organization.

Форма сведений от руководителя и аудиторов о присвоении квалификационных свидетельств.
Information form of the leader and auditors on the assignment of qualification certificates.

Свидетельство о присвоении идентификационного номера налогоплательщика ИНН.
Certificate of assignment of the taxpayer identification number TIN.

Проект статьи 4-- Общее правило о присвоении поведения международной.
Draft article 4-- General rule on attribution of conduct to an international organization.

Президент Азербайджана Ильхам Алиев подписал распоряжения о присвоении почетных.
Azerbaijani President Ilham Aliyev has signed an order on awarding honorary titles to a group of civil servants.

На сходе села вопрос о присвоении почтового адреса слушали дольше всего.
At the village meeting, the issue of assigning the postal address was heard the longest.

Данный пресс-релиз подготовлен на основе Отчета о присвоении рейтинга кредитоспособности Курской области.
This press release is based on the statement of assigning a credit rating to Kursk region.

Копии свидетельства о присвоении кода ОГРН, справки из налоговой службы о присвоении ИНН;
Copies of the assignment code BIN, a certificate from the tax authorities INN assignment;

Совет по надзору РСЭЗ принимает решение о присвоении статуса коммерческого общества РСЭЗ.
RSEZ Supervisory Board shall adopt a decision on granting the status of RSEZ enterprise.

Газета опубликовала этот материал под заголовком« Роль аджарского КУД в присвоении кабельных телеканалов».
Batumelebi newspaper published the article- Adjarian CSD Role in Misappropriating Cable TVs.

Проект статьи 5-- Общее правило о присвоении поведения международной организации.
Draft article 5-- General rule on attribution of conduct to an international organization.

Текст статьи 3 о присвоении поведения международной организации является адекватным.
The text of draft article 3, on the attribution of conduct to an international organization, was satisfactory.

Диплом государственного образца о присвоении степени« Магистр делового администрирования».
Diploma of the state sample on award of"Master of business administration" degree.