INAPPROPRIATE USE на Русском - Русский перевод

• ненадлежащее использование
• нецелевое использование
• неправильного использования
• неправомерного использования
• несоответствующее использование
• неадекватное использование
• неоправданного использования
• ненадлежащего использования
• ненадлежащим использованием
• ненадлежащему использованию
• нецелевым использованием
• неправильное использование

Примеры использования Inappropriate use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inappropriate use.
Ненадлежащее использование.

Inadequate and inappropriate use of Atlas.
Неадекватность и нецелесообразность применения системы<< Атлас.

Inappropriate use of funds;
Ненадлежащим использованием средств;

Investigation of assault and the inappropriate use of a firearm.
Расследование в связи с физическим нападением и ненадлежащим использованием огнестрельного оружия.

Inappropriate use of funds.
Ненадлежащим использованием финансовых средств;

A staff member facilitated the inappropriate use of donor funds by her supervisor.
Сотрудница оказывала содействие в ненадлежащем использовании донорских средств ее начальником.

Inappropriate use of funds raised for construction;
Нецелевое использование привлеченных для строительства средств;

We are all RESPONSIBLE for protecting the Symantec brand from unauthorized and inappropriate use.
Мы ОТВЕЧАЕМ за защиту бренда Symantec от неуполномоченного и неправомерного использования.

Inappropriate use of the Special Purpose Grants Fund.
Ненадлежащее использование Фонда специальных целевых субсидий.

Fail to report theft, damage or inappropriate use or suspect breach of information; and.
Скрывать факты похищения, повреждения, ненадлежащего использования или возможной утечки информации;

Inappropriate use of computers(social networks, etc.)is prohibited.
Запрещается нецелевое использование компьютеров социальные сети и др.

TK protection aims to prevent the unauthorized or inappropriate use of TK by third parties.
Защита традиционных знаний призвана не допустить их несанкционированного или ненадлежащего использования третьими сторонами.

Inappropriate use of consultants and related staffing issues.
Ненадлежащее использование консультантов и связанные с этим кадровые проблемы.

Have little selective effect, reducing appropriate and inappropriate use in almost equal measure;
Имеет небольшой избирательный эффект, приводя к сокращению надлежащего и ненадлежащего потребления почти в равной мере;

Inappropriate use of price indices will render such measures meaningless.
Неправильное использование индексов цен делает такие показатели бессмысленными.

Each spice has specific properties very powerful and inappropriate use could be harmful and deleterious.
Каждый специй имеет специфические свойства очень мощный и ненадлежащее использование может быть вредных и пагубных.

Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property.
Однако, ее ненадлежащая эксплуатация может привести к травмам пользователей и материальному ущербу.

The Manufacturer declines any liability for inappropriate use or incorrect setting of the controls.
Изготовитель не несет никакой ответственности за ненадлежащее использование или неправильную настройку органов управления.

Inappropriate use of drinking water diminishes adequate flow and hinders expansion.
Случаями ненадлежащего использования питьевой воды, из-за которых снижается необходимый уровень и мощность снабжения.

The practice was not in line with the nature of a consultancy contract and created conditions for the inappropriate use of that contractual modality.
Такая практика не соответствует самому характеру контракта на консультационные услуги и создает условия для неправильного использования контрактов такого рода.

Similarly, underutilization or inappropriate use of child restraints substantially increases the risk of injury.
Равным образом, нерегулярное или ненадлежащее использование устройств, сдерживающих движение детей, существенно увеличивает риск получения травмы.

It was suggested that the Model Law might address the topic in order to seek to prevent inappropriate use and ensure that they were not abused.
Было высказано предположение о том, что в Типовом законе можно было бы затронуть этот вопрос, с тем чтобы попытаться предотвратить ненадлежащее использование и обеспечить, чтобы в отношении этих списков не допускались злоупотребления.

Develops strategies to avoid inappropriate use of the Internet or digital technologies in public and private institutions;
Разработка стратегий предотвращения ненадлежащего использования Интернета или цифровых технологий в государственных и частных институтах;

Twenty-three cases of non-compliance were registered during June, and included the acting Commander of regional task group 1, who is under investigation for inappropriate use of a weapon.
В июне было зарегистрировано 23 случая несоблюдения Соглашения, в частности в настоящее время находится под следствием за неадекватное использование оружия исполняющий обязанности командира РЦГ1.

Inappropriate use of a lot- for instance, arrangement of quarries, dump sites, disturbance(removal) of soil fertile layer, construction.
Нецелевое использование участка- например, незаконное создание карьеров, свалок, уничтожение( вывоз) плодородного слоя почвы, строительство.

The principle threats to all the sites in mountainous Bayan Ölgiy include:- Inappropriate use of the sites by tourists and their tour agencies.
Основные угрозы Основные угрозы, которым подвергаются все участки в горных районах Баян Улгий:- Несоответствующее использование памятников туристами и туристическими агентствами.

If an accident occurs due to inappropriate use of the holders, the Client bears responsibility for it and will cover any costs arising from it.
Если ДТП произойдет по причине неправильного использования рукояток, Клиент несет ответственность и покрывает расходы с этим связанные.

Promoting sustained afforestation to correct adverse practices such as land clearing, nutrient mining, excessive irrigation, inappropriate use of agrochemicals and fertilizers.
Поощрение устойчивого лесонасаждения для устранения последствий такой пагубной практики, как расчистка земель, разработка биогенных ресурсов, чрезмерная ирригация, ненадлежащее использование химических и других удобрений.

If an accident occurs due to inappropriate use of the basket, the Client bears responsibility for it and will cover any costs arising from it.
Если несчастный случай наступит по причинам неправильного использования корзины, Клиент несет, возникающие с этого ответственность и расходы.

States should encourage the media and advertising industries to be sensitive to HIV/AIDS and human rights issues and to reduce sensationalism in reporting and inappropriate use of stereotypes, especially in relation to disadvantaged and vulnerable groups.
Государствам следует поощрять средства массовой информации и рекламные агентства с пониманием относиться к проблеме ВИЧ/ СПИДа и правам человека инфицированных и больных, избегая выпуска сенсационных материалов и неоправданного использования стереотипов, особенно в отношении находящихся в неблагоприятном положении и уязвимых групп.