ПОХИЩЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• únosem
• únos
• únosy
• unesena
• únosu

Примеры использования Похищением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каким похищением?
Jaký únos?

Давай назовем это похищением.
Říkejme tomu únos.

Ты заинтригован, похищением священника?
Tebe zaujal únos kněze?

Профиль совпадает с похищением.
Profil sedí na únos.

Я бы назвал это похищением и нападением.
Tomu já říkám napadení a únos.

Можете назвать это… похищением.
Můžete tomu říkat… únos.

Это связано с похищением Элис и Софи.
Protože to souvisí s únosy Alice a Sophie.

Есть связь с похищением?
Nějaká souvislost s těmi únosy?

Мы с Уилли похищением тел уж не занимаемся.
Ale já a Willy jsme už skončili s únosy těl.

Это не было похищением!
To nebyl únos!

Но не всем приходится сталкиваться с похищением.
Ne všechny matky se musí vyrovnat s únosy.

Значит, это может быть похищением ради выкупа.
Takže by to mohl být únos kvůli výkupnému.

Он работал над похищением в Западной Виржинии.
Pracoval na případu únosu v Západní Virginií.

Я знаю, но… это может быть похищением, да?
Vím, ale může to být i únos, že?

И отсюда вся это ерунда с похищением… ты хочешь власти, уважения.
Proto celý ten nesmysl s únosem. Chceš moc, respekt.

Он пошутил, что это как-то связано с похищением.
Žertoval o tom, že to má něco společného s tím únosem.

Скажите, как это связано с похищением моего сына?
Mohl byste mi říct, jak to souvisí s únosem mého syna?

Я принес голову того, кто стоит за вашим похищением.
Přinesl jsem vám hlavu toho, kdo stojí za vaším únosem.

Это было обращение ФБР в связи с похищением 19- летней Бани Десай.
To bylo prohlášení FBI k únosu devatenáctileté Bahni Desaiové.

Хорошо, мы можем просто его освободить, тогда это не будет похищением.
Ok, možná ho jen pustíme a tím pádem to nebude únos.

Как известно, он занимался перевозом наркотиков, похищением с целью выкупа и убийства.
Je znám pro pašování drog, únosu pro výkupné a vraždu.

Может, это пройдет в твоей стране, но здесь это зовется похищением.
To by ti možná prošlo v tvé zemi, ale tady tomu říkame únos.

Ему хватит ума не злить Колума, похищением жены его племянника.
A má dost rozumu na to, aby nenaštval Columa tím, že jeho synovci unese manželku.

Вы должны мне поверить, я не имею ничего общего с похищением этих детей.
Musíte mi věřit, s únosem těch dětí nemám nic společného.

Пабло воспользовался похищением Марты Очоа, чтобы впервые собрать всех нарков вместе.
Pablo využil únos Marty Ochoové ke svolání prvního setkání všech obchodníků s drogami.

Скорее всего Уорден, мы имеем дело с двумя побегами и одним похищением.
Wardene, šance jsou… máte tu dva útěky z vězení, jeden únos.

Не думаю, что Цезарь мог бы справиться со всеми этими убийствами или похищением журналистки.
Nemyslím, že by Cesar zosnoval vraždy nebo unesl tu reportérku.

Голубой седан… переезжает через перекресток 6 раз за 20 минут перед похищением Эллы.
Projel křižovatkou šestkrát během 20 minut předtím, než byla Ella unesena.

Я нашел книгу вашего отца в секции парапсихологии между гипнозом и похищением пришельцами.
Našel jsem knihu vašeho otce v parapsychologické sekci mezi hypnózou a únosy mimozemšťanů.