Примеры использования Secuestro y asesinato на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También lo es el secuestro y asesinato.
Secuestro y asesinato de miembros de la Misión de la Unión.
Se te acusa de secuestro y asesinato.
Un caso extremo de trifulca de tráfico que lleva al secuestro y asesinato.
Крайнее проявление агрессивности на дороге, повлекшее за собой похищение и убийство.Ahora puedes añadir secuestro y asesinato a ese historial.
Теперь можешь добавить похищение и убийство в это резюме.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Secuestro y asesinato de niños pequeños una línea que incluso los Mutantes no habían cruzado hasta ahora.
Похищение и убийство детей, чего раньше мутанты не делали.Enfrenta cargos por secuestro y asesinato.
Он обвиняется в похищении и убийстве.Fingiendo ser Walter Collins, interfieres en una investigación policial de secuestro y asesinato.
Претендуя быть Уолтером Коллинсом, ты вмешиваешься в расследование полиции о похищении и убийстве.Quedan bajo arresto por el secuestro y asesinato de Dwight Eleazar.
Вы арестованы за похищение и убийство Дуайта Элезара.El secuestro y asesinato del teniente alcalde de Kosovo Polje provocó un endurecimiento de las actitudes de la comunidad serbia.
Похищение и убийство заместителя мэра Косово- Поле привели к ужесточению позиции сербской общины.¡Gene Vogel, queda arrestado por secuestro y asesinato!
Джин Вогел, вы арестованы за похищение и убийство!Poner fin inmediatamente al secuestro y asesinato de trabajadores de socorro a manos de los grupos armados;
Немедленно положить конец похищениям и убийствам работников, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи;Harry, escucha. Una conexión a lo encontrado en la casa de Silver Lake y el secuestro y asesinato de Veronica Dexter.
Гарри, послушай связывает найденное у дома в Серебренном Озере с похищением и убийством светской львицы Вероники Декстер.Primero me esposan por secuestro y asesinato, y ahora quieren mi ayuda.
Сперва вы подозреваете меня в похищениях и убийстве, а теперь просите вам помочь.Pero si tengo razón, señor Goldman, y usted simplemente se hasentado a contar los dividendos que gana del secuestro y asesinato, iré a por usted.
Но если я прав, мистер Голдман,Pruebas relacionadas con el secuestro y asesinato de Edith Firlock.
На предмет доказательства, относящегося к похищению и убийству Эдиты Фирлок.El secuestro y asesinato de un adolescente palestino procedente del barrio Shuafat el 2 de julio dio como resultado varios días de manifestaciones violentas en Jerusalén Oriental.
Похищение и убийство 2 июля палестинского подростка в районе Шуфат спровоцировало многодневные сопровождавшиеся насилием демонстрации в Восточном Иерусалиме.Sabes, no olvides decirle a tu abogado lo del secuestro y asesinato de Zack Slater.
El orador condena el secuestro y asesinato de cascos azules en la República Democrática del Congoy el Líbano.
Оратор осуждает похищения и убийства миротворцев в Демократической Республике Конго El 2 de noviembre elConsejo emitió un comunicado de prensa en el que se condenaba el secuestro y asesinato de dos periodistas franceses en Malí cometidos ese día.
Ноября Совет опубликовал заявлениедля печати, в котором осудил совершенные в тот же день похищения и убийства в Мали двух французских журналистов.Dos crímenes que están conectados… el secuestro y asesinato de un niño de 12 años…y el asesinato de un agente del F.B. I.
Два связанных преступления… Похищение и убийство 12- летнего мальчика Las fuerzas de ocupación israelíes demolieron las casas de los dospalestinos a los que Israel acusaba de haber perpetrado el secuestro y asesinato de tres colonos israelíes.
Израильские оккупационные силы разрушили частные дома, принадлежавшие двум палестинцам,которых Израиль обвинил в похищении и убийстве трех израильских поселенцев.Se siguen repitiendo casos de secuestro y asesinato de miembros de cada comunidad.
По-прежнему совершаются похищения и убийства, жертвами которых становятся представители всех общин.También son motivo de preocupación lainfiltración de elementos armados en los campamentos de refugiados y el secuestro y asesinato del personal humanitario.
Другим вызывающим беспокойство аспектом являютсяпроникновение в лагеря беженцев вооруженных элементов, похищения и убийства сотрудников из состава гуманитарного персонала.Se han denunciado casos de violación, secuestro y asesinato por parte de los soldados extranjeros.
Сообщается о случаях изнасилования, похищения и убийства жителей иностранными военнослужащими.El 29 de noviembre de 1994, se precintaron en Jerusalén oriental las casas,de tres miembros de Hamas que habían participado en el secuestro y asesinato del soldado Nahshon Wachsman.
Ноября 1994 года в Восточном Иерусалиме были опечатаны дома трех членов" Хамаса",которые принимали участие в похищении и убийстве военнослужащего Нахшона Вахсмана.Entraste a mi casa sin una orden, haces acusaciones ficticias de secuestro y asesinato, y luego me arrestas por hacer negocios de forma ilegal.
Вы пришли в мой дом без ордера, Вы предъявили мне фиктивные обвинения в похищении и убийстве, а потом арестовали меня за ведение легального бизнеса.Dos de las víctimas de los asesinatos eran palestinos que portaban tarjetas de identidad israelíes,al igual que la persona cuyo secuestro y asesinato se impidió.
Двое из убитых жертв были палестинцами, которые имели израильские удостоверения личности,так же как El 2 de noviembre el Presidente delConsejo emitió un comunicado de prensa en el que se condenaba el secuestro y asesinato de dos periodistas franceses en Malí cometidos ese día.
Ноября Председатель Совета сделалзаявление для печати с осуждением совершенных в этот день похищения и убийства в Мали двух французских журналистов.Estos tienen lugar en forma de ataques a convoyes e instalaciones de asistencia,así como mediante intimidación, secuestro y asesinato de trabajadores de asistencia.
К числу таких инцидентов относятся нападения на автоколонны 
