ЗАХВАТЧИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• invasores
• invaders
• secuestradores
• captores
• ocupantes
• invasor
• invasoras
• invasora

Примеры использования Захватчиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пять слов, пять захватчиков.
Cinco palabras, cinco enemigos.

Ты видел флот захватчиков Доминиона?
¿Has visto alguna flota invasora del Dominio?

Мой Бог, это Лиам Курт из Корпоративных захватчиков?
Dios mío,¿Es Liam Court de"Corporate Invaders"?

Передача от захватчиков.
Recibimos una transmisión de los secuestradores.

И что именно эти горы отражали наступление захватчиков.
Estas montañas han vencido a todos los invasores.

И войска Четвертой армии захватчиков были здесь.
Y la cuarta fuerza invasora estuvo aquí.

Судя по движению, там четверо захватчиков.
A juzgar por los patrones de movimiento, tenemos cuatro secuestradores.

Тех, кто перешел на сторону захватчиков, щадить не будут.
Quienes se pongan del lado de los invasores no serán perdonados.

Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиков.
¡Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!

Я отправил захватчиков назад на их собственную планету.
He enviado a los invasores de vuelta a su propio planeta.

Раджа и другие самцы должны защищать стаю от захватчиков.
Raja y los demás machos deben defender a la tropa de los invasores.

Wow, корпоративных захватчиков должна быть действительно задел нервы?
Wow, Corporate Invaders debe haber tocado un nervio,¿eh?

Люди вышли на улицы, чтобы бороться против советских захватчиков.
La gente tomó las calles y luchó contra los intrusos soviéticos.

В отличие от наших захватчиков, мы отнимаем жизнь только в самых крайних случаях.
A diferencia de nuestros ocupantes, solo tomamos vidas como último recurso.

Я убедил владельца убрать пинбол и поставить Космические Захватчиков.
Convenció al dueño que\~ "Space Invaders" es que él estaba dando.

Икарра сражалась против захватчиков так же, как мы против Минбара.
Ikarra luchó en contra de los invasores, como nosotros luchamos con los Ninbari.

И когда он это сделает, мы будем на шаг ближе к изгнанию захватчиков.
Y cuando lo haga, estaremos un paso más cerca de derrotar a los invasores.

Иди вниз и веди своих людей против захватчиков, которые хотят их убить.
Baja de ahí y dirige a tu pueblo contra los invasores que los quieren asesinar.

Тем более, если Кастелян и его охранники работают на захватчиков.
No si el Guardián y sus guardias están trabajando para los invasores.

Не защищая никого против захватчиков или оккупантов, не помогая угнетенным.
No protegían a nadie contra los invasores o los ocupantes; no ayudaban a los oprimidos.

Шестеро захватчиков, вооруженных пистолетами и ножами контролируют вот этот самолет.
Hay seis secuestradores armados con pistolas y cuchillos controlando ese avión.

Когда мы поднимем знамя над часовней, народ восстанет против захватчиков.
En cuanto icemos la bandera sobre la ermita, el pueblo se alzará contra el invasor francés.

Захватчиков, что потеряли сознания из-за газа, никто не арестовывал- их просто пристрелили.
Los secuestradores que quedaron inconscientes con el gas no fueron puestos en custodia, se les disparó en la cabeza.

Ходят слухи, что выжившие организовали там серьезные силы против захватчиков.
Rumores de supervivientes organizando una fuerza bastante sustancial contra la invasión.

Я тебе говорила, что я смотрела Корпоративных захватчиков с идиотом парнем, но… по правде гворя, я смотрела фильм одна.
Te dije que fui a ver Corporate Invaders con un novio idiota, pero… la verdad es, que fui a verla sola.

Чувственная прелесть нашего Неаполитанского королевства привлекла многих захватчиков, Кардинал.
Los placeres sensuales de nuestro Reino Napolitano han atraído a muchos invasores, Cardenal.

Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приемы традиционной Бразильской джиу-джитсу.
También juro proteger nuestra bella ciudad de los invasores del norte y de los del oeste, y solamente utilizaré los fundamentos del tradicional jiu-jitsu brasileño.

Я просто нахожу интересным тот факт, что Вы так заняты, игнорируя меня, но нашли время посмотреть" Корпоративных захватчиков".
Me parece interesante que estés tan intimidada por mí, que te hayas tomado el tiempo para ver Corporate Invaders.

Война против японского вторжения была первой в современной истории войной китайского народа против иностранных захватчиков, которая закончилась полной победой.
La guerra contra la invasión japonesa fue la primera guerra de liberación nacional librada por el pueblo chino contra invasores extranjeros en la historia moderna que terminó con una victoria completa.

При поглощении патогенов фагоциты анализируют информацию об антигенах захватчиков и передают эту информацию второй группе лейкоцитов, руководящих защитой организма- лимфоцитам.
Eso permite a los fagocitos identificar el antígeno en los invasores que ingirieron y transmitir esta información al segundo grupo celular principal que orquesta la defensa, los linfocitos.