ЗАХВАТЧИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Eindringlinge
• Eindringlingen
• Invaders

Примеры использования Захватчиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Народ восстал против захватчиков.
Das Volk erhob sich gegen die Eindringlinge.

Мы уничтожили захватчиков, и я уничтожу тебя!
Wir zerstören Eindringlinge. Ich werde Sie zerstören!

Они защищали свою страну от захватчиков.
Sie verteidigten ihr Land gegen die Eindringlinge.

Спускайся вниз и веди своих людей на захватчиков, которые хотят их убить.
Geht da runter und führt Eure Männer gegen die Eindringlinge an, die sie töten wollen.

Они защищали свою родину от захватчиков.
Sie verteidigten ihre Heimat gegen die Eindringlinge.

История Австрии- это история войн против захватчиков с востока, в частности турецких иноверцев.
Die Geschichte Österreichs ist eine des Krieges gegen Eindringlinge aus dem Osten, darunter besonders die ungläubigen Türken.

Он защитил свою страну от чужеземных захватчиков.
Sie verteidigten ihr Land gegen fremdländische Eindringlinge.

Я тебе говорила, что я смотрела Корпоративных захватчиков с идиотом парнем, но.
Ich sagte doch, dass ich Corporate Invaders mit einem Freund sah, aber.

Пишите слова так быстро, как вы можете стрелять, чтобы победить захватчиков.
Schreibe Wörter so schnell du kannst, um die Angreifer zu besiegen.

На место отека начинают прибывать фагоциты- они поглощают захватчиков и поврежденные клетки.
Diese zieht auch Phagozyten an, die die Eindringlinge und beschädigten Zellen fressen.

Я думала о встрече с людьми из шайки корпоративных захватчиков.
Ich dachte daran, mich dort mit ein paar Leuten aus der Crew von Corporate Invaders zu treffen.

Захваченый, де Вака решил принять веру захватчиков и изучить их жизнь.
Endlich in Freiheit, beschloss de Vaca den Glauben der Geiselnehmer zu akzeptieren und ihre Handlungen zu begreifen.

Ходят слухи, что выжившие организовали там серьезные силы против захватчиков.
Es gibt Gerüchte, dass Überlebende ganz beträchtliche Kräfte gegen die Invasion aufgestellt haben.

Захватчиков, что потеряли сознания из-за газа, никто не арестовывал- их просто пристрелили.
Die Geiselnehmer, die von dem Gas bewusstlos wurden, wurden nicht in Haft genommen, es wurde ihnen einfach in den Kopf geschossen.

Это происходит, если путешественники потреблять продукты и воду инфицированы бактериями, вирусами, или захватчиков.
Es tritt auf, wenn Reisende Produkte und Wasser mit Bakterien, Viren oder Eindringlingen infiziert zu konsumieren.

Ты последний мечник' остались в вашем Королевстве, и вы должны бороться против захватчиков, и защищать свой народ.
Du bist der letzte Schwertkämpfer' blieb in dein Königreich, und du musst kämpfen gegen die Invasoren, und Ihre Leute verteidigen.

Люди же приняли тараканье нашествие за следствие войны, а их самих- за спутников захватчиков.
Die Menschen akzeptierten die Kakerlakeninvasion als Folge des Krieges und sie selbst- für die Satelliten der Invasoren.

Тараканы- это довольно живучие и плодовитые насекомые, которые словно полчища захватчиков заполоняют наши квартиры и дома, и чувствуют себя в.
Kakerlaken sind recht robuste und produktive Insekten, die wie Horden von Eindringlingen unsere Wohnungen und Häuser überschwemmen und sich in.

Новый папа получил поддержку жителей Рима, которые взяли штурмом Латеранский дворец и выгнали захватчиков.
Der neue Papst hatte die Unterstützung der römischen Bevölkerung, die den Lateran stürmte und die Besetzer hinauswarf.

Выведшиеся из них рабочие муравьи воспринимают захватчиков как родителей, и в муравейнике амазонок выполняют все рутинные работы.
Die arbeitenden Ameisen, die aus ihnen hervorgegangen sind, nehmen die Eindringlinge als Eltern wahr, und im Amazonas-Ameisenhaufen erledigen sie alle Routinearbeiten.

Первоначально скульптуру народных героев планировалось установить в Нижнем Новгороде, откуда и началось освобождение России от польских захватчиков.
Original Skulptur Volkshelden geplant installieren in Nischni Nowgorod, wo die Befreiung Russlands vom polnischen Eindringlinge begann.

Тараканы- это довольно живучие и плодовитые насекомые, которые словно полчища захватчиков заполоняют наши квартиры и дома, и чувствуют себя в них полноправными хозяевами.
Kakerlaken sind recht robuste und fruchtbare Insekten, die wie Horden von Eindringlingen unsere Wohnungen und Häuser überwältigen und sich als vollwertige Meister fühlen.

Сообщение чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков».
NKGB und„Außerordentliche Staatliche Kommission für die Feststellung und Untersuchung der Verbrechen der deutschen faschistischen Eindringlinge“ erstellten Berichte.

Ваше величество, это мой сын и наследник, который защитил нашу землю от северных захватчиков и своим мечом Кровопийцей уничтожил 1000 врагов.
Euer Majestät, ich präsentiere meinen Erben und Spross, der unser Land gegen die Eindringlinge aus dem Norden verteidigte, und mit seinem eigenen Schwert, Stichbluter, 1000 Feinde niederstreckte.

Хороша в обнаружении захватчиков-- бактерий извне-- но если речь идет о росте собственной ткани, все совсем иначе." В общем, это была умственная нагрузка для меня.
Ist gut darin, Eindringlinge zu entdecken- Bakterien, die von aussen kommen- aber wenn Ihr eigenes Gewebe anfängt zu wachsen, ist das eine ganz andere Sache." Und ich begann, Mentalübungen zu machen.

Он посвятил свою жизнь борьбе за независимость польской экономики от влияния захватчиков, а после обретения независимости- от влияния соседних стран.
Er widmete sein Leben dem Kampf um die Unabhängigkeit der polnischen Wirtschaft von den Einflüssen der Besatzungsmächte und nach der Rückgewinnung der Unabhängigkeit von den Einflüssen der Nachbarländer.

Захватчики из другой вселенной.
Eindringlinge vom anderen Universum.

Космические захватчики от компании playtech питание слот с 5 барабанами и 10 линиями.
Space Invaders ist ein Playtech-slot mit 5 Walzen und 10 Linien.

Они не захватчики, они трусы.
Sie sind keine Eroberer, sie sind Feiglinge.

Захватчики из девятого измерения.
Angreifer aus der neunten Dimension.