ЗАХВАТЧИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• útočníky
• vetřelce
• vetřelcům
• vetřelců
• okupantů
• únosců
• invaders
• nájezdníků
• dobyvatele
• věznitele
• nájezdníky
• vetřelci

Примеры использования Захватчиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пять слов, пять захватчиков.
Pět slov, pět únosců.

Мы уничтожили захватчиков, и я уничтожу тебя!
Vetřelce ničíme, tak jako zničím tebe!

Они примут нас за захватчиков.
Budou nás mít za vetřelce.

Двое захватчиков забрали его против воли.
Byl odveden pryč proti své vůli dvěma okupanty.

Хорошо. Мы выгоним этих захватчиков.
Fajn, zkusíme vyhnat ty vetřelce.

Уничтожить всех захватчиков и спасти планету.
Zničit všechny útočníky a zachránit planetu.

Что-нибудь, что остановит захватчиков с юга?
Něco, co zastaví vetřelce z jihu?

И на наших захватчиков не действует оглушающий режим фазеров.
Na naše věznitele phasery nepůsobí.

Дед" Дождь разбил всех захватчиков".
Byl to déšť, co zahnal každého dobyvatele.

Desktop захватчиков Anotehr вселенца клон-….
Desktop Invaders Anotehr uchvatitel klon- zastřelit všechny….

А они- горстка предателей и захватчиков.
Oni jsou jen menšina zrádců a vetřelců.

Икарра сражалась против захватчиков так же, как мы против Минбара.
Ikarra bojovala proti vetřelcům, tak jako my proti Minbarům.

Правда в том, что одна из этих слышащих" захватчиков".
Pravdou je, že někteří z těchto slyšících" vetřelců".

Иди вниз и веди своих людей против захватчиков, которые хотят их убить.
Sejdi tam dolů a veď své lidi proti vetřelcům, kteří je chtějí zabít.

Люди вышли на улицы, чтобы бороться против советских захватчиков.
Lid začal bojovat proti sovětským okupantům.

Захваченый, де Вака решил принять веру захватчиков и изучить их жизнь.
Zajatý de Vaca přijal nabídku víry svých únosců a naučil se jejich způsobům.

Раджа и другие самцы должны защищать стаю от захватчиков.
Rádža a ostatní samci musí tlupu ochránit před vetřelci.

В отличие от наших захватчиков, мы отнимаем жизнь только в самых крайних случаях.
Na rozdíl od našich okupantů bereme životy jen v krajních případech.

Был ранен при освобождении Венгрии от фашистских захватчиков.
Proslavil se osvobozením Bruselu od flanderských útočníků.

Я не поклонник инопланетных захватчиков, но должен сказать, тут они хорошо поработали.
Nejsem fanoušek mimozemských nájezdníků, ale odvedli pěknou práci.

Что ты должна пожертвовать своей жизнью ради них, наших захватчиков.
Že váš život by jim měl být obětován, našim vetřelcům.

Наши парни любят играть в маленьких Космических Захватчиков, когда мало чего происходит.
Naši hoši si rádi hrají na vesmírné dobyvatele, když zrovna není co dělat.

В январе 1943 года село было освобождено от немецких захватчиков.
V září 1944 byla Belgie osvobozena od německých okupantů.

Пишите слова так быстро, как вы можете стрелять, чтобы победить захватчиков.
Psát slova tak rychle, jak můžete střílet, porazit útočníky.

Я должен Вам всем за то что вы спасли меня от моих захватчиков Гоаулдов.
Jsem vám všem hluboce zavázán za mojí záchranu od mých Goa'uldských únosců.

Ты не хочешь пойти со мной на экранизацию Корпоративных захватчиков?
Nechceš se mnou zajít na promítání Corporate Invaders?

Слишком отчаянной, чтобы защитить то, что мы имеем здесь от захватчиков.
Příliš zoufalá ochránit to, co máme, před útočníky.

Я думала о встрече с людьми из шайки корпоративных захватчиков.
Přemýšlela jsem, že bych se setkala s pár lidma z týmu Corporate Invaders.

Цель игры- освободить по одной все планеты Солнечной системы от захватчиков.
Hráč ovládá planetární tank, který musí osvobodit sluneční soustavu od vetřelců.

Чувственная прелесть нашего Неаполитанского королевства привлекла многих захватчиков, Кардинал.
Smyslová potěšení našeho Neapolského království přitahovaly mnoho vetřelců, kardinále.