DIE ANGREIFER на Русском - Русский перевод

• нападавшие
• нападающих
• нападавших

Примеры использования Die angreifer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und die Angreifer?
А нападавшие?

Schiff Weißer Stern ruft die Angreifer.
Флот Белых Звезд вызывает нападавших.

Die Angreifer trugen alle Masken.
Налетчики были в масках.

Und was sagten die Angreifer zu den Nordmännern?
И что же атаковавшие сказали северянам?

Die Angreifer hatten spanisches Gold bei sich.
У банды было Испанское золото.

Laut der Opfer sprachen die Angreifer Spanisch.
Жертвы сказали, нападающие были испаноговорящие.

Sind die Angreifer identifiziert?
Им удалось идентифицировать нападающих?

Damit müssen sie sich gegen die Angreifer gewehrt haben.
Кровь. Наверное, именно этим они отбивались от нападающих.

Die Angreifer waren jedes Mal die Gleichen.
Нападавшие были те же во всех случаях.

Maximian überschritt mehrmals den Rhein und schlug die Angreifer.
Он несколько раз перешел через Рейн и разбил нападавших.

Die Angreifer waren Käpt'n Flint und seine Männer.
Корабль был атакован Капитаном Флинтом и его людьми.

Schreibe Wörter so schnell du kannst, um die Angreifer zu besiegen.
Пишите слова так быстро, как вы можете стрелять, чтобы победить захватчиков.

Wenn es um die Angreifer geht, gibt es keine Zeit zu verlieren.
Если это касается нападавших, нельзя терять времени.

Wir wollen die Mörder von Shameek und die Angreifer auf den Friseursalon.
Нам нужны те, кто убил Шеймика и кто устроил пальбу в салоне.

Die Angreifer wussten, dass er auf dem Transport ist, was bedeutet.
Нападающие знали, что он был в этом транспорте, это значит.

Nur mithilfe der Götter besiegte ich die Angreifer und stieß vor zur Ra Division.
Лишь с помощью богов я одолел нападавших и вернулся в соединение' Ра.

Er wollte an allen Türen seines Zimmers gleichzeitig und Knurren zurück auf die Angreifer.
Он хотел быть на всех дверей своей комнаты одновременно, и рычание назад на нападающих.

Ich hab gerade erfahren, wie nah die Angreifer Euren Räumen gekommen sind.
Я только что узнал, насколько близко нападавшие подошли… Прямо к Вашей двери.

Die Angreifer haben erfolgreich den Abfluss eines großen Teils der Ölexporte aus dem Irak unterbrochen.
Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта.

Dein Freund Nolan behauptet, die Angreifer liefen immer noch frei herum, und keiner wisse, wo.
Твой парень Нолан утверждает, что злоумышленники сбежали, местонахождение неизвестно.

Die Angreifer mussten zurückweichen und konnten nur mit ansehen, wie die Stadt in einem See versank.
Нападавшим пришлось отступить, и они только могли видеть, как город погружался в озеро.

Ist es nicht erstaunlich, wie viel Kontrolle die Angreifer durch so einen einfachen Eingriff erhalten können?
Разве не поразительно, какой контроль может получить взломщик благодаря простой программе?

Denn auf halber Strecke kam das Wasser in Form der größten jemals gesehenen Welle wieder und ertränkte die Angreifer.
Чем они успели преодолеть полпути, вода вернулась в виде волны, выше, чем кто-либо когда-либо видел, утопив нападающих.

Kräftige Beine- die einzige Waffe der Gottesanbeterin gegen die Angreifer- können der großen Wespe nicht schaden.
Мощные лапки- единственное оружие богомола против агрессоров- не способны навредить крупной осе.

Die Angreifer wollen, dass die Muslime das Land verlassen oder sterben und werden alles tun, damit kein Muslim in der Zentralafrikanischen Republik zurück bleibt.
Атакующие хотят, чтобы они ушли или умерли, и седлают все, что могут, чтобы в стране не осталось ни одного мусульманина.

Nun, hier sind wir alle", sagte Phineas, guckt über den Stein Brust-Arbeit zu beobachten, die Angreifer, die kommenden stürmisch bis unter die Felsen.
Ну, вот и все мы," сказал Финеас, заглядывая за каменной груди работа смотреть Нападавшие, которые шли бурно под скалами.

Er wendete sich zuerst an sein eigenes Volk im allgemeinen und insbesondere an die schiitischen Milizen von seinem Rivalen Muktada el-Sadr(der Mahdi-Armee), dann an die Hüter der iranischen Revolution(Generalmajor Qassem Fehmi, Commander der Force Jerusalem, der sich derzeit in Bagdad befindet), und schließlich an die Vereinigten Staaten, die er gebeten hat zurückkommen, um die Angreifer zu bombardieren.
Прежде всего, он искал поддержку у собственного народа и шиитской милиции своего соперника Мухтады эль- Садра( Армия Махди), затем у« Стражей иранской революции»( генерал Кассем Сулеймани, командующий Иерусалимскими Силами, находится в настоящее время в Багдаде) и, наконец, к Соединенным Штатам, которых он просил возвратить свои войска и нанести удары по нападавшим.

Bevor Darhk getötet wurde, zeigten die Bürger von Star City, dass sie gemeinsam stark sind, als sie an der Seite von Green Arrow gegen die Angreifer kämpften, was Darhks Verbündete zum Rückzug zwang.
Перед смертью Дарка, жители Стар Сити продемонстрировали, что их сила в единстве, в то время, как они сражались с нападавшими бок о бок с Зеленой Стрелой, вынуждая союзников Дарка отступить.

Doch richteten die Luftangriffe niemals bedeutsame Strahlenschäden an, da die Anlagen entweder noch im Bau waren, belanglose Mengen an nuklearem Material enthielten, die radioaktiven Elemente vor dem Angriff entfernt wurden oder weil die Angreifer das Ziel verfehlten.
Но нападения никогда не приводили к существенным радиологическим последствиям, потому что заводы еще строились, содержали несущественное количество ядерного материала, убирали радиоактивные элементы до нападения или потому что нападавший не попадал в цель.

Natürlich lehnen diejenigen, die terroristische Angriffe auf Zivilisten verurteilen, oft auch die Ziele ab, welche die Angreifer zu erreichen versuchen.
Несомненно, те, кто осуждает террористические акты против мирных граждан, также отвергает и цели, которые своими действиями стараются достичь террористы.