РАЗБОЛЕЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• bolí
• bolela

Примеры использования Разболелась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня разболелась голова!
Bolí mě hlava!

У меня голова разболелась.
Bolí mě hlava.

У Стива разболелась голова.
Steva bolí hlava.

Просто… голова разболелась.
Děsně mě bolí hlava a.

У меня разболелась голова.
Jen mě bolí hlava.

Аж голова разболелась.
Nějak mě začala bolet hlava.

У меня разболелась голова.
Šíleně mě bolí hlava.

У меня голова разболелась.
Mám z toho bolest hlavy.

У меня разболелась голова.
Trochu mě bolí hlava.

Как же у меня голова разболелась.
Strašně mě bolí hlava.

У меня разболелась голова.
Příšerně mě bolí hlava.

У меня жутко голова разболелась.
Příšerně mě bolí hlava.

Джеймс, у меня разболелась голова!
Jamesi, bolí mě hlava!

У меня от вас голова разболелась.
Z tohohle mě bolí hlava.

У меня слегка разболелась голова, Тони.
Trochu mě bolí hlava, Tony.

У меня из-за тебя башка разболелась.
Bolí mě z tebe hlava.

Послушай, у меня разболелась голова, понимаешь?
Podívej bolí mě hlava, jasné?

У меня даже голова разболелась.
Začíná mě z toho bolet hlava.

У меня разболелась голова, и я вышла на свежий воздух.
Kam bych šla? Byla jsem na vzduchu, bolela mě hlava.

У меня nросто голова разболелась.
Bolí mě hlava, tak jdu domů.

Я… у меня слегка голова разболелась. Пожалуй, немного посижу вон там.
Nějak mě začíná bolet hlava, půjdu na chvíli ven.

У твоего папы просто голова разболелась.
Tátu jenom bolí hlava.

От таких бесед у меня разболелась голова.
Bolí mě z toho hlava.

Спал- то я хорошо, но что-то голова разболелась.
To ne, ale bolí mě hlava.

Время спать, у меня разболелась голова.
Čas jít do postele. Bolí mě hlava.

От твоего пиздежа, сынок, у меня голова разболелась.
Kecáš synu že až hlava bolí.

А потом подумала" боже, у меня голова разболелась от всех этих мыслей"!
A pak" Bože, bolí mě hlava ze všeho toho přemýšlení!

Да, Дэни, знаешь, у меня, что-то голова разболелась?
Jo, Dani, docela mě bolí hlava, víš?

У меня от этого голова разболелась.
Bolí mě z toho všeho hlava.

А то от твоего психотрепа у меня голова разболелась.
Protože z těch tvých psychokeců mě začala bolet hlava.