БЕЗДОМНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• obdachlose
• die Obdachlosen
• obdachlosen

Примеры использования Бездомных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для бездомных.
Für die Obdachlosen.

Кормите бездомных?
Die Obdachlosen speisen?

Бездомных волшебниц?
Eine obdachlose Magierin?

Сигареты для бездомных.
Zigaretten für Obdachlose.

Количество бездомных подростков продолжает расти.
Die Anzahl von obdachlosen Teenagern steigt weiter.

На Земле нет бездомных.
Wir haben keine obdachlosen.

Количество бездомных иностранцев в Таиланде растет.
Steigende Anzahl von obdachlosen Ausländern in Thailand.

Местах ночевок бездомных.
Übernachtungsplätze obdachlos.

Тут вообще-то бездомных негусто.
Die wir versorgen, sind nicht wirklich obdachlos.

Ј как же стать€ про бездомных?
Was ist mit den Obdachlosen?

Репортаж о бездомных ветеранах в округе Вашингтона.
An einer Serie über obdachlose Militär Veteranen im Gebiet von DC.

Кейт была адвокатом бездомных ветеранов.
Kate war einmal Anwältin für obdachlose Veteranen.

Можно как-то защитить бездомных?
Können Sie irgendetwas tun, um die Obdachlosen zu schützen?

Все это? Это убийства бездомных за последние 5 лет.
Das hier sind alles ermordete Obdachlose aus den letzten fünf Jahren.

Ѕотом,€ должна была по€ сн€ ть ему насчЄт бездомных.
Dann musste ich ihm das mit den Obdachlosen erklären.

Мистер Барелли отгоняет бездомных от церкви.
Mr. Barelli hat die Obdachlosen aus der Kirche vertrieben.

Однажды летом я обучала бездомных подростков бальным танцам.
Einen Sommer lang brachte ich Ballsaal-Tänze Obdachlosen bei.

Организуем трейлеры как временное жилье для бездомных.
Wir nutzen Wohnwagen als temporäre Unterkünfte für einige der Obdachlosen.

Я начал собирать еду для бездомных по праздникам.
Ich fing damit an, in den Ferien Essen für die Obdachlosen zu sammeln.

Пневмококковая инфекция весьма распространена среди бездомных.
Pneumokokken sind sehr verbreitet unter der obdachlosen Bevölkerung.

Onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев.
Onlyasking bemerkte die unterschiedlichen Umstände von obdachlosen Ausländern.

Когда он разрабатывал наркотик, он эксперементировал на бездомных.
Als er diese Droge entwickelte, experimentierte er an Obdachlosen.

Я разузнала насчет нескольких программ для бездомных подростков.
Aber ich habe mit ein paar Programmen für obdachlose Jugendlichen gesprochen.

Мне надо ехать на благотворительное собрание в пользу бездомных.
Ich muss zu einem Meeting zugunsten der Obdachlosen von Beverly Hills.

Группа оценила количество бездомных иностранцев в стране в 200 человек.
Die Gruppe schätzt, dass es 200 obdachlose Ausländer in dem Land geben könnte.

Они помогут тебе собирать одежду в центр для бездомных.
Sie sind gekommen, um dir bei deiner Kleidersammlung für"Oase für die Obdachlosen" zu helfen.

Они проехали под мостом Блэкфрайерз, собрали бездомных, будто Ловцы детей.
Die waren bei der Blackfriars-Deponie zugange und haben wie Rattenfänger Obdachlose eingesammelt.

Бенни надеется выгнать всех бездомных с их палатками и построить" кибер- студию.
Benny will die Obdachlosen aus der Zeltstadt vertreiben… und ein Cyber-Studio bauen.

Командир Роя сказал, что он работал над историей о бездомных ветеранах.
Roes C.O. sagte, dass dieser an einer Geschichte über obdachlose Veteranen arbeitete.

Что значит, что множество замерзших бездомных чикагцев могут не пережить праздники.
Und das bedeutet, eine Menge obdachlose Chicagoer werden sich während der Ferien anderweitig orientieren.