Примеры использования Obdachlosen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir haben keine obdachlosen.
Sie hilft Obdachlosen und Bedürftigen.
Vor allem die Armen und Obdachlosen.
Особенно нищих, бездомных.Mit zwei obdachlosen Kindern.
Eine deprimierende Schlägerei mit Obdachlosen.
Пострадали в драке с бомжами.Leute haben Obdachlosen Geld gegeben.
Другие отдавали деньги бездомным.Wahrscheinlich gab er sie Obdachlosen.
Вероятно, он просто раздал их бездомным.Die Anzahl von obdachlosen Teenagern steigt weiter.
Количество бездомных подростков продолжает расти.Hey, wie ist das mit dem obdachlosen Mann?
Fremden, Obdachlosen, Fieslinge in der U-Bahn versuchten sie zu treffen.
С незнакомцами, бездомными, отморозками из метро, пытающимися подкатить к ней.Einen Sommer lang brachte ich Ballsaal-Tänze Obdachlosen bei.
Однажды летом я обучала бездомных подростков бальным танцам.Steigende Anzahl von obdachlosen Ausländern in Thailand.
Количество бездомных иностранцев в Таиланде растет.Als er diese Droge entwickelte, experimentierte er an Obdachlosen.
Когда он разрабатывал наркотик, он эксперементировал на бездомных.Mit dem, der an der Story über den obdachlosen Veteran gearbeitet hat.
Тем, что работал по статье про бездомного ветерана.Ihr neuer NachbarBen Faulkner leistet wunderbare Arbeit mit Obdachlosen.
Слышал, что ваш новый новый соседБен Фокнер проделывает прекрасную работу с бездомными.Was passiert mit der Leiche eines obdachlosen Veteran, wenn er stirbt?
Что происходит с телом бездомного ветерана когда он умирает?In den anderen Nächten ist es ein freundlicher Besuch von unserem obdachlosen Typen.
А в следующую ночь, это маленький дружеский привет нашего бездомного чувака.So ein Verhalten gegenüber Obdachlosen… dagegen protestiert Maureen.
Это как раз то отношение к бездомным, против которого Морин выступает сегодня.Geben Sie keinem Hund oder einer Katze Kontakt mit obdachlosen Tieren.
Не давать собаке или кошке контактировать с бездомными животными.Um die steigene Anzahl an Obdachlosen zu verringern, wurden der Security Ferngläser gegeben.
В целях повышения внимания к бездомным охране были выданы бинокли.Pneumokokken sind sehr verbreitet unter der obdachlosen Bevölkerung.
Пневмококковая инфекция весьма распространена среди бездомных.Kommunizieren Sie nicht eng mit obdachlosen Menschen, die unter unhygienischen Bedingungen leben.
Не общаться близко с бездомными, людьми, живущими в антисанитарных условиях.Onlyasking bemerkte die unterschiedlichen Umstände von obdachlosen Ausländern.
Onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев.Wir helfen den obdachlosen Einwohnern von New York City dabei, ihre Geschichten auf Twitter zu teilen.
Мы помогаем бездомным жителям Нью-Йорка поделиться своими историями в Твиттере.Kein echter Cop würde die Schulden eines obdachlosen Betrügers bezahlen.
Ни один коп не станет платить долг какого-то бездомного мошенника.Banmebk behauptet,die thailändische Regierung sei nachsichtig und fair im Umgang mit obdachlosen Ausländern.
Бенмебк утверждает, что таиландское правительство было добрым и честным с бездомными иностранцами.Lincoln und ich werden so viele Infos über diesen Obdachlosen rausfinden, wie wir können.
Мы с Линкольном раздобудем информацию на этого бездомного.Upena glaubt, dass die thailändische Regierung keine Verantwortung trägt, allen obdachlosen Ausländern zu helfen.
Upena считает, что таиландское правительство не обязано помогать всем бездомным иностранцам.Außerdem muss das Tier vorbeugend vor Kontakt mit obdachlosen Brüdern geschützt werden.
Кроме того,в качестве профилактики нужно ограждать животное от общения с бездомными собратьями.Melissa, es sind Programme verfügbar, mit dem einzigen Zweck… obdachlosen Veteranen zu helfen.
Мелисса, есть доступные программы с целью помощи… бездомным ветеранам.
