БЕЗДОМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• bezdomovec
• bez domova
• bezdomovkyně
• toulavá

Примеры использования Бездомная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она бездомная.
Je bezdomovec.

Я теперь бездомная.".
Jsem bezdomovec.

Я не бездомная.
Nejsem bezdomovec.

Так значит ты не бездомная.
Takže nejsi bezdomovec.

Ты не бездомная.
Nejste bezdomovec.

Она бездомная, эта девушка?
Ta holka je bezdomovec?

Кая не бездомная.
Kai není bez domova.

Ради бога, я же бездомная!
Proboha, jsem bezdomovec.

Она не бездомная.
Ona není bez domova.

Ты выглядишь, как бездомная.
Vypadáte jako bezdomovec.

Знаете, я не бездомная, хорошо?
Víte, nejsem bezdomovec, okay?

Я безработная и бездомная.
Jsem nezaměstnaná a bez domova.

Та бездомная женщина была права.
Ta žena bez domova měla pravdu.

Ты права. Я бездомная.
Máte pravdu, jsem bezdomovec.

Я теперь брошенная и бездомная.
Teď jsem odkopnutá a bez domova.

Бездомная Миссия, Ковент Гарден.
Misie pro bezdomovce, Covent Garden.

Ты думаешь, я бездомная?
Vy si myslíte, že jsem bezdomovec.

Это все потому, что я выгляжу, как бездомная?
Je to proto, že vypadám jako bezdomovec?

Не ты бездомная, Доррит, а Уолт.
Ty nejsi bezdomovec, Dorrit. To Walt je tu ten bez domova.

Это поэтому ты бедная и бездомная?
Proto jsi na mizině a bez domova?

Бездомная, а это обычно значит сумасшедшая, денег нет.
Bezdomovci jsou většinou potrhlí, bez peněz.

Моя семья фактически бездомная.
Moje rodina je v podstatě bez domova.

Бездомная пара остановила полицию несколько часов назад.
Pár bezdomovců mávl před pár hodinami na hlídku.

Обматываюсь ими, как бездомная.
Vždycky se do nich zavrtám jako bezdomovkyně.

Как бездомная кошка в поисках добычи… Влечение неодолимо.
Stejně jako toulavá kočka na lovu… nutkání je ohromující.

Она сказала," Не волнуйся, я не бездомная.".
A řekla:" Neboj se, já nejsem bezdomovkyně.

Кто ж поверит, что бездомная женщина спала на тротуаре?
Protože kdo by věřil tomu, že žena bez domova spala na chodníku?

Конечно же у меня плохая прическа, я бездомная.
Jistěže mám hrozné vlasy, jsem bezdomovec.

Потому что технически- я бездомная и только что порвала со своей девушкой.
Protože jsem technicky bezdomovec a rozešla jsem se s přítelkyní.

Ваша старая приятельница Джейн Лумис уже не бездомная.
Vaše stará kámoška Jane Loomisová už není bezdomovkyně.