БЕЗДОМНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• sin techo
• sin hogar
• callejero
• sintecho
• sin casa
• indigente

Примеры использования Бездомная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я бездомная.
Estoy sin hogar.

Кая не бездомная.
Kai no es sin techo.

Бездомная женщина.
Una mujer sin hogar.

Я не бездомная.
No soy una sin techo.

О том, что я бездомная?
¿De qué estoy sin hogar?

Я не бездомная.
Yo no soy una sin techo.

Ты думаешь, я бездомная?
Piensas que soy sin techo.

Ты не бездомная.
No eres una sin hogar.

Бездомная, нищая и безумная.
Sin casa, pobre y loco.

Она не бездомная.
Ella no es una sin techo.

Бездомная, нищая и безумная.
Sin techo, pobre y loco.

Это была бездомная кошка.
Pero era un gato callejero.

Я безработная и бездомная.
Estoy desempleada y sin casa.

Я не бездомная, хорошо?
No soy una sin techo,¿está bien?

Сумасшедшая бездомная дама?
¿La mujer loca sin hogar?

Это же бездомная сиделка?
¿Ha sido el enfermero sin hogar?

Теперь я брошенная и бездомная.
Estoy abandonada y sin casa.

Это бездомная кошка, а не мой отец.
Es un gato callejero, no mi padre.

Ради бога, я же бездомная!
Por el amor de Dios, estoy sin casa.

Вера ведь не бездомная, просто одинокая.
Vera no era indigente, estaba muy sola.

Я почти уверена, что она бездомная.
Estoy casi segura de que es una sin hogar.

Иди, либо ты бездомная, либо ты неблагодарная.
Edie, puedes estar sin hogar o ser descortés.

Это поэтому ты бедная и бездомная?
¿Por eso estás sin blanca y sin hogar?

Я- бездомная, что стучится в твое тонированное окно.
Soy la sintecho que llama a su ventana tintada.

Ваша старая приятельница Джейн Лумис уже не бездомная.
Tu antigua amiga Jane Loomis ya no es una sintecho.

Бездомная" потому, что у нее нет постоянного адреса.
Sin techo" porque no tiene una dirección permanente.

Тебя укусила бездомная собака, и дети встали на ее сторону!
¡Te mordió un perro callejero y los niños se pusieron de su lado!

Я бездомная, между мной и Тэдом все по-прежнему странно.
Quiero decir, soy una sin techo, las cosas entre Ted y yo están un poco raras.

Бездомная. Поступила 24 часа назад с подозрением на передозировку наркотиками.
Indigente, ingresó hace 24 horas por sobredosis de drogas.

Бездомная Галерея- это независимая инициатива, атмосфера сквота.
La Galería sin techo es una empresa independiente, el ambiente del okupa.