БЕЗДОМНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• obdachlos
• obdachlose
• eine Obdachlose

Примеры использования Бездомная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бездомная.
Ich bin obdachlos.

Кая не бездомная.
Kai ist nicht obdachlos.

Она бездомная девушка.
Sie ist ein obdachloses Mädchen.

Она не бездомная.
Sie ist nicht obdachlos.

Она бездомная, эта девушка?
Dieses Mädchen ist obdachlos?

Но она бездомная.
Aber sie ist'ne Streunerin.

Обматываюсь ими, как бездомная.
Eingekuschelt wie eine Obdachlose.

Я не бездомная.
Ich bin nicht obdachlos.

Сумасшедшая бездомная дама?
The crazy Obdachlose Frau?

Теперь я брошенная и бездомная.
Jetzt bin ich Single und obdachlos.

Ну, я не бездомная.
Naja, ich bin nicht obdachlos.

Бездомная, нищая и безумная.
Obdachlos, mittellos und durchgeknallt.

Ты ведь бездомная и.
Ich bin nicht obdachlos, Wichshirn.

Бездомная рок-звезда из Пало- Альто.
Der obdachlose Rock Star von Palo Alto.

Выглядишь как бездомная шлюха.
Du siehst wie eine obdachlose Hure aus.

Либо ты бездомная, либо ты неблагодарная.
Du kannst obdachlos oder undankbar sein.

Вас укусила бездомная собака?
Wurden Sie von einem herrenlosen Hund gebissen?

В смысле, я теперь брошенная и бездомная.
Das war ja klar. Jetzt bin ich Single und obdachlos.

Ты думаешь, я бездомная?
Aber gehen Sie weiter. Glauben Sie, ich bin obdachlos?

Женщина, судя по мешку на голове, бездомная.
Eine Frau. Der Tüte auf dem Kopf nach eine Obdachlose.

Браззерс- бездомная девочка Круиз- Картер отлично выглядит.
Brazzers- Obdachlose Mädchen Kreuzfahrt-Carter-sieht gut aus.

Они были от нас без ума, пока ты не начала клянчить бюстгальтеры, как какая-то бездомная без лифчика.
Sie waren besessen von uns, bis du anfingst nach BHs zu fragen, wie eine BH-lose obdachlose Person.

Я бездомная, между мной и Тэдом все по-прежнему странно.
Ich bin obdachlos und zwischen mir und Ted ist es immer noch seltsam.

Так что, она типа бездомная или хочет повесить на него какое-то преступление?
Ist sie obdachlos oder will sie ihm ein Verbechen anhängen?

Она бездомная сейчас, А ты просто заставляешь ее оставаться в комнате нашей погибшей подруги.
Sie ist momentan obdachlos, und du hast sie gerade davon überzeugt, im Zimmer ihrer toten Freundin zu übernachten.

И когда несколько бездомных мужчин поняли это, включая бывшего университетского профессора, они сказали:" Ты не бездомная.
Und als einige der Obdachlosen, darunter auch ein ehemaliger Universitätsprofessor, das merkten, sagten sie,"Du bist gar nicht obdachlos.

Она бездомная девочка и капитан женской волейбольной команды.
Sie ist ein obdachloses Mädchen, das Kapitän des Volleyball-Teams ist.

И когда несколько бездомных мужчин поняли это, включая бывшего университетского профессора, они сказали:" Ты не бездомная.
Und als einige der Obdachlosen, darunter auch ein ehemaliger Universitätsprofessor, das merkten, sagten sie,"Du bist gar nicht obdachlos. Warum bist du wirklich hier?

Даже если я бездомная, я ни за что не возьму твои деньги, даже если ты будешь настаивать!
Selbst wenn ich obdachlos wäre, würde ich niemals deine Hilfe annehmen!

Она очевидно бездомная, или это Марин, которую я встретила на прошлой неделе на дне донора.
Sie ist eindeutig ein Streuner oder dieser Marine, den ich letzte Woche bei einer Blutspendeaktion getroffen habe.