УЛИЦАХ на Чешском - Чешский перевод

• ulicích
• ulici
• ulic
• ulice

Примеры использования Улицах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мирных улицах.
Klidné ulice.

Поспрашивай на улицах.
Vyraz do ulic.

В двух улицах отсюда.
O dvě ulice dál.

Ќа улицах будут пробки.
Ulice budou ucpané.

Теперь ты на наших улицах.
A ty do našich ulic.

Расспросить на улицах, детка.
Vyrazit do ulic, baby.

Больше дежурных машин на улицах.
Víc aut do ulic.

Да, но и ну улицах было безопасней.
Ano, ale ulice byly bezpečnější.

Этот новый вид на улицах.
Na ulice se dostala nová verze a.

В двух улицах от нее, но и так сойдет.
O dvě ulice dál, ale to stačí.

Они развесят это на всех улицах.
Pověsí to na roh každé ulice.

Жизнь на улицах Джайпура достаточно трудная.
Život v Jaipurských ulicí je i tak tvrdý.

Евреев развесят повыше на улицах.
Židy pověsí vysoko nad ulice.

На улицах этого мира мальчикам одиноко без отца.
Ulice na tomto světě jsou příliš opuštěné pro kluky bez otců.

Все гуманики на улицах.
Nasadili jsme každého Humanicha do ulic.

В трех улицах отсюда. Неужели мы будем смотреть это по телефизору?
O pouhé tři ulice dál a vidíme to v televizi?

Мы просим людей не оставаться на улицах.
Žádáme lidi, aby nevycházeli do ulic.

Впервые троллейбусы появились на улицах Ашхабада 19 октября 1964 года.
Trolejbusy vyjely poprvé do suchumských ulic 3. ledna 1968.

Если бы Вы не беспокоить наших улицах снова.
Pokud někdy budete rušit našich ulic znovu.

Но почему нельзя поставить их рядами, как на нормальных улицах?
Ale proč je nemohou postavit v řadě, jako u ostatních ulic?

Давай замочим крутейшую вечеринку в мире, на улицах Нью Йорка!
Pojďme na největší párty na světě, na ulice New Yorku!

Впервые троллейбусы появились на улицах Минска 13 октября 1952 года.
První trolejbusy vyjely do solingenských ulic 19. června 1952.

И Я скажу вам, что я чувствую, что я смотрю на этих улицах.
A I'ma říct, cítím, že Podívejte se do těchto ulic.

Летом 1962 года радость была в залитых солнцем улицах вокруг Ноннатуса.
V létě 1962 byly slunné ulice kolem Nonnatus House plné radosti.

После ухода Минди, я прекратил сражаться с грушей и начал драться на улицах.
Když Mindy skončila, nechal jsem tréninku a vyrazil do ulic.

Участие наших студентов в" Улицах" приведет к их исключению.
Jakékoliv budoucí zapojení našich studentů do turnaje" Ulice" povede k vyloučení.

Наше сражение за свободу продолжается, но теперь оно будет идти на улицах.
Náš boj za svobodu pokračuje, ale nyní se přenese sem, na ulice.

Его торжественно встречали на улицах города Манхэттена, где собралось более миллиона людей.
Měl oslavný průvod na Manhattanu kde se víc než milion lidí ukázalo v ulicích.

Безработная молодежь изливает свое чувство разочарования на улицах.
Frustrace nezaměstnaných a podřadně zaměstnaných mladých lidí se teď přelévá do ulic.