NÁKLAĎÁKU на Русском - Русский перевод

• грузовика
• машину
• фургоне
• пикапа
• фуре
• грузовике
• грузовик
• машине
• машины
• грузовику
• фургон
• фургона
• пикапе

Примеры использования Náklaďáku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojď do náklaďáku.
Иди в машину.

V náklaďáku, v letadle?
В машине, в самолете?

Vrať se do náklaďáku, Charlie!
В машину, Чарли!

Mohla být v tom druhém náklaďáku.
Должно быть, она в другой фуре.

Vyskoč z náklaďáku co nejdřív!
Выпрыгивайте из машины как только сможете!

Zase si jel domů na náklaďáku?
Снова ездил на фургоне домой?

V Antonově náklaďáku jsem nikdy nebyla.
Я никогда не была в фургоне Антона.

Spoutejte ji v náklaďáku.
Прикуйте ее в фургоне.

Jsme v Harleyho náklaďáku, Liv zapíná světla, pěnu má puse.
Мы в машине Харли, Лив врубает фары, она в бешенстве.

Že by někdo něco dával na korbu náklaďáku?
Кто-нибудь клал что-то в кузов пикапа?

Stanley, měl by si jít do náklaďáku a zahřát se, kámo.
Стэнли иди в машину и грейся, друг.

Musel bomby převážet v nějakém náklaďáku.
Он должен был перевозить бомбы в каком-то фургоне.

Tohle všechno je z náklaďáku, co přivezlo ty kousky těla?
Все это было в грузовике с частями тела? Да уж?

Dnes odpoledne jste Ellu odvezl ve svém náklaďáku.
Ты увез Эллу этим вечером в своем фургоне.

Pak jsme ho hodili do mého náklaďáku a odvezli k přehradě.
Затем погрузили в мою машину и отвезли к дамбе.

Ta nová převodovka, co jsem ti dal do náklaďáku.
Ту новую коробку передач, которую я установил тебе в машину.

Vrať se do toho náklaďáku nebo ti ho narvu do prdele!
Возвращайся обратно в грузовик, или я засуну его тебе в задницу!

Protože teďka opravdu v náklaďáku nejsme.
Правда? Потому что мы точно не в фургоне.

Tohle měl Leo v náklaďáku dva dny potom, co byla zavražděná Laura.
Она была в грузовике Лио два дня спустя после убийства Лоры.

Hammonde, ty idiote, nacouval jsi do sportovního náklaďáku!
Хаммонд! Идиот, ты сдал назад прямо в мой грузовик!

Zkusili jsme jí pod koly náklaďáku a podívej co se stalo.
Протестировали, сунув под колеса фуре и посмотрев, что будет.

Lenny, co kdybys' pohnul zadkem a začal odnášet věci dolů do náklaďáku?
Ћенни, шевелись давай, начинай таскать вещи вниз в машину.

Ale když Laura vlezla k Rickovi do náklaďáku, nakonec jsem šla taky.
Но когда Лора садиться в грузовик к Рику, я убегаю.

Minulý týden, nás 15 dostali pašeráci přes hranice vzadu v náklaďáku.
На прошлой неделе, нас, 15 человек, переправили контрабандой через границу в кузове грузовика.

Pak jsem vylezl z náklaďáku, viděl jsem ho utíkat pryč a vystřelil jsem.
Потом вылез из грузовика, увидел, как он убегает, и выстрелил.

Něco, co mohlo nebo nemohlo spadnout z jistého náklaďáku, huh?
Кое-что, которое могло упасть или не упасть с определеного грузовика?

Co dělalo 30 unesených žen v náklaďáku patřícímu vaší společnosti?
Что 30 похищенных девушек делали в фуре, принадлежавшей вашей компании?

Jo, viděl jsem, jak leze do náklaďáku s nějakým záhadným pánem.
Да, только что видел как она садилась в машину с загадочным джентельменом.

Když jsme je nechali v náklaďáku a šli na obhlídku bran.
Второй раз, когда мы оставили их в грузовике и все мы пошли на разведку к воротам.

Vyšinutá ženská támhle v náklaďáku, ona rozhoduje, jestli vylítneme do vzduchu.
Там в грузовике психованная тетка, ей решать, когда мы взлетим на воздух.

Как использовать "náklaďáku" в предложении

Tenhle údajně ožralý chlápek vyběhne z obchodu, šlohne auto jinýmu zákazníkovi a napálí to do náklaďáku, který pravděpodobně veze McMuffiny.

Auto je zmenšenou verzí slavného hasičského náklaďáku a vaši děti si s ním užijí spoustu zábavy.

Kdo by se plácal do kamenného obchodu, když si může nákup v klidu a pohodě naklikat na mobilním telefonu a počkat, až mu ho usměvavý řidič dodávky či náklaďáku doveze až ke dveřím?

Předtím, než se stal profesionálním herecem, vystřídal řadu zaměstnání – byl napříkald řidičem náklaďáku, úředníkem na Wall Street nebo zpívajícím číšníkem v oblasti Connecticutu.

Nehoda náklaďáku a motorky uzavřela dálnici Na dálnici D1 se srazilo nákladní auto s motorkou. Řidič motocyklu je těžce zraněný.

Recyklovat ale můžete také například použité europalety, staré pneumatiky od traktoru či náklaďáku nebo nepoužívanou děravou loďku.

Auto - 30cm verze slavného náklaďáku Hrají si vaše ratolesti rády s autíčky?

Blok motoru, vymontovaný z opuštěného vojenského náklaďáku ruské výroby, byl nyní zbaven všeho příslušenství.

Hasiči vyprošťovali řidič náklaďáku potom, co narazil do stromu | Policejní Deník Profesionální hasiči ze stanic Říčany a Jílové k byli ve středu 9.

V autě zůstal uvězněn Kasalice - V neděli kolem třetí hodiny nad ránem došlo nedaleko obce… Hledá se řidič náklaďáku.