Примеры использования Karavanu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaši karavanu?
A proč to bylo v mém karavanu?
V tom karavanu?
В этом автофургоне?Ne, nepoužijeme vaši karavanu.
Нет, мы не будем использовать ваш караван.Žije v karavanu v hlubokém vesmíru.
Он живет в фургоне в глубоком космосе.Vy zůstaňte v karavanu.
Оставайтесь в фургоне.Mike řekl, že by v karavanu měl být on. Byl první.
Майк сказал, что в фургоне должен жить он, потому что он первый.Bydlí se svým chlapcem v karavanu.
Он живет в фургоне со своим мальчишкой.Jakém karavanu?
Takže jsi byl s prostitutkou v karavanu?
Ты был с проституткой в автофургоне?Vezmi děti a jdi do karavanu… nebo vás zlikviduju všechny.
Берешь детей- садишься в фургон. Иначе- пристрелю всех троих.Nemůžu vychovávat Stevieho vzadu v karavanu.
Я не смогу растить Стиви в доме на колесах.Zůstanou zamčené v karavanu až do Štědrého dne ráno, Brendo Leigh.
Váš otec… byl nalezen mrtev ve svém karavanu.
Ваш отец… был найден убитым в своем доме на колесах.Náš nejlepší špeh zadržel karavanu, která odjížděla z Alamútu.
Наш лучший шпион перехватил караван, выходящий из Аламута.Co jste udělal s těmi důkazy, co jsme našli v karavanu?
Что ты сделал с уликами, найденными в прицепе?Zemřela v karavanu Wynna Duffyho. Prý to bylo celkem ošklivé.
Довольно жестоким образом, находясь в трейлере Уинна Даффи.Když je teď Jack pryč, bude v karavanu víc místa.
Джек пропал, и теперь в трейлере станет побольше места.Ve Frankově karavanu našli několik blonďatých krátkých vlasů.
Они нашли несколько коротких светлых волосков в фургоне Фрэнка.A budu dělat co? Jezdit napříč zemí v karavanu?
И что мы будем делать, поедем по стране в доме на колесах?Zmínil se Daniel o karavanu, o něčem, co udělal?
Dobře, takže to vysvětluje, jak se dostali otisky do karavanu.
Итак, это объясняет, откуда отпечатки в доме на колесах.Jenom proto, že bydlíme v karavanu neznamená, že jsme ztroskotanci.
Только то, что мы живем в трейлере, не означает, что мы голодранцы.Jack chce, abys přišel přesně za tři minuty do karavanu!
Джек хочет встретиться с тобой в трейлере ровно через три минуты!Měl jste nějaký spor s panem Willisem v karavanu pana Meltona?
У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?Pomocí kláves se šipkami pro ovládání vozu a karavanu.
Используйте клавиши со стрелками для управления автомобилем и караван.Co mají své vlastní auto a nebydlí v zasraném karavanu se svou rodinou.
Со своей машиной и чтоб она не жила в сраном прицепе со своей семьей.Ale já chci něco být. Já neskončím jako ti dva retardi venku v karavanu.
И я не хочу кончить как те два дебила в трейлере снаружи!Na řece Buzyň za Krestjanovcem tvou drahocennou karavanu pohani uloupili.
На Бузынь- реке за Крестьяновцем твой богат караван поганые пограбили.Bezpečnostní kamery na pozemku, a Holden nechal pro George v karavanu vzkaz.
Камера видеонаблюдения за имуществом, и Холден оставил записку в трейлере для Джорджа.
