Примеры использования Pickupu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pojedem v pickupu.
Vážně si myslíš, že počkám v pickupu?
O tom červeném pickupu lhala.
V kuchyňské zásuvce jsou klíče od pickupu.
Ключи от пикапа в ящике кухонного стола.A, co, světla na jeho pickupu nefungují?
А что на этом пикапе фары не работают?Robustní, nakrátko, jezdí v pickupu.
Здоровая, коротко стриженая, ездит на пикапе.Je to bronzový pickupu, a právě odjíždí.
Co máme ohledně toho pickupu?
Что у нас есть по пикапу?Podívejte. Chlap v pickupu táhne těžkou věc.
Посмотрите, мужик на пикапе тащит тяжелый груз.Ten muž, co vystoupil z Pickupu.
Našel jsem ji v tátově pickupu těsně před tím, než šel do vězení.
Я нашел ее в машине отца, перед тем, как его посадили.Přímo na chladič toho pickupu.
И прямо под колеса того пикапа.Nevěděl, že ten chlap z pickupu je policista po službě.
Он не знает, что парень в пикапе- полицейский, едущий с дежурства.Ještě jsem nikdy nebyl v pickupu.
Я никогда не ездил на открытом пикапе.Kevin a já budeme hlídkovat v pickupu a hledat cokoli podezřelé.
Кевин и я будут патрулировать на пикапе и искать, что-нибудь подозрительное.Možná jsi zapomněla nabíječku v pickupu.
Может, ты просто забыла зарядку в своем грузовичке.Dneska byla ohlášena krádež pickupu Chevy z roku 1996.
Пикап 96 года был заявлен в угон сегодня.Podívejte, unesli ho dva muži v rezavém pickupu.
Слушайте, его забрали двое на ржавом пикапе.Hectore, potím se v pickupu a dochází mi trpělivost. Nechtějte se se mnou dohadovat.
Гектор, я потею в пикапе, и я начинаю потихоньку трезветь.Ale viděl jsem ji ujet ve starém modrém pickupu.
Но я видел, как она села в старый синий пикап.Naskládáme se dozadu do mýho Pickupu a vyjedeme si v lese za obchoďákem svoje vlastní trasy.
Что? Давайте все заберемся в кузов моего пикапа и проделаем свои собственные дороги в лесу за торговым центром.Nějáký druh octu, který Fawn cítila v tom pickupu.
Каким-то уксусом, что Фавн почувствовала в пикапе.Marlboro Mane, určitě máte vzadu v pickupu prázdný kelímek.
Мальборо мэн,у тебя должен быть пустой. Большой стакан из под колы в твоем пикапе.Collinsi, Price, nespouštějte oči z toho šedého pickupu.
Коллинз, Прайс не спускайте глаз с серого пикапа.Oběť řekla, že viděla chlapa odstartovat v šedém pickupu s prodlouženou kabinou. Je vyšší, svalnatý, nahnědlé vlasy.
Наша жертва говорил, что он видел парня в сером пикапе с расширенной кабиной он высокий, мускулистый, каштановые волосы.Kamera zachytila poznávací značku zelenobílýho pickupu.
Камера засняла номерной знак белого с зеленым пикапа.Hej… Vysoký, dobře vypadající chlápek právě vylezl z pickupu.
Слушай… высокий, симпатичный парень, только что вышел из пикапа.Viděla jsem ho přes ulici nastupovat do starého zeleného pickupu.
Я видела, как он садился в старый зеленый пикап на той стороне улицы.Jeden viděl asi 40letého bělocha,jak odjíždí v bílém nebo šedém pickupu.
Один из них видел белого мужчину, лет 40 на вид,в белом или сером пикапе.Je to klika, že jste se objevili jinakbychom pořád ještě trčeli v tom pitomým pickupu.
Так хорошо, что вы с Лорин попались нам… иначемы бы все еще торчали на обочине в том ужасном пикапе.
