Примеры использования Autě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spal jsem v autě.
Dva muže odjíždějící v autě.
Mám to v autě.
Ta mrtvola v autě byl můj strýček Achmed.
Труп в багажнике- это мой дядя Ахмед.Já jsem byla v autě.
Люди также переводят
Mladík v autě přežil.
Парень в фургоне выжил.Nemohl jste ji sledovat ve vlastním autě.
Вы не могли следить за ней на своем авто.Nechala jsem v autě klíče.
Ключи в тачке оставила.Mám v autě deku. Zůstaň tady. Budu hned zpět.
У меня есть одеяло в багажнике, никуда не уходи, я сейчас.Máte v tom super autě páčidlo?
В твоем шикарном авто найдется лом?Neřekla si ani slovo od té doby co jsme v autě.
Je v autě nebo venku, když vám dala ten časopis?
No, nemohl jsem ho přece nechat v autě na ulici.
Ну, не мог же я его оставить на улице в фургоне.A zboží bylo v tom autě. -Instrukce byly na kazetě.
Товар в багажнике а инструкция на кассете в магнитофоне.Řekla jsi, že jsi viděla v lese muže v oranžovém autě.
Ты сказала, что в лесу видела мужчину в оранжевом фургоне.Greg mě vyzvedl… v super autě, které mu půjčil táta.
Грег забрал меня на крутой тачке, что он взял у отца.Ještě tu musím něco dodělat, ale můžeš počkat u mě v autě.
Proč teda zůstal ten pes v autě, když ho odtáhli?
Тогда почему собака была в фургоне, когда его отбуксировали?Ještě jedna věc, nemůžete tady pobíhat s heroinem v autě.
И еще одно вам, парни, нельзя ездить с героином в вашей тачке.Říkal, že ten chlap sedí v autě, jako by na někoho čekal.
Но он сказал, что чувак просто сидит в тачке, будто ждет кого.Chrise a Snoop právě sebrali, za držení zbraně, co našli v autě.
Криса и Снупа только что замели за пистолеты в грузовике.Šel jsem do garáže přespat v mámině autě se zaplym motorem.
Пошел спать в гараж в мамину машину с включенным двигателем.A taky žádná krev v autě, což znamená, že měl Jane pravdu.
Плюс, отсутствие пятен крови в грузовике значит, что Джейн был прав.Vidím, že jsi spustil ten malware, co jsme našli v autě.
Я смотрю, ты запустил то вредоносное ПО, что мы нашли в грузовике.Jeho GPS v autě ho lokalizovala někde poblíž… hory Buccelato.
Мы засекли его по GPS его машины где-то недалеко от… горы Бусселато.Všechny části lidského těla, které jsme našli v autě, byly hispánské.
А все части, что мы нашли в грузовике, были испанскими.Prodávat okolo malého Bejrútu v autě Ježíše může vzbudit nežádoucí pozornost.
Кружение по маленькому Бейруту в фургоне Иисуса может привлечь нежелательное внимание.Nebyl to tvůj dětskej sen, jezdit v policejním autě?
Я думал, долбанная мечта твоего детства прокатиться на полицейской тачке.Máme důvod věřit, že v zadrženém autě bylo přes $73,000.
А у нас есть основание полагать, что в конфискованном вами грузовике было больше семидесяти трех тысяч.Je to dobrodružství, cestovat po hrozných cestách, v příšerným autě.
Это же приключение с тряской по кочкам на захудалом грузовике.
