ГРУЗОВИКЕ на Чешском - Чешский перевод

• náklaďáku
• autě
• dodávce
• kamionu
• voze
• kamiónu
• náklaďák
• auta
• dodávky
• stěhováku
• jeepu

Примеры использования Грузовике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В грузовике?
V dodávce?

Что в грузовике?
Co je ve voze?

Никаких знаков на грузовике.
Žádné značky na voze.

Арбузы в грузовике.
Melouny ve voze.

На грузовике… наверно, нет.
V kamionu… to asi není.

Поэтому она и приехала на грузовике.
Proto přijelo v kamiónu.

Значит, в грузовике было три человека.
Takže ve voze byli tři.

Все мое добро- в грузовике.
Všechny své věci mám ve stěhováku.

Она в нашем грузовике и она не шевелится.
Je v naší dodávce a nehýbe se.

Я даже не знала, что они в грузовике.
Ani jsem nevěděla, že jsou v kamionu.

На этом грузовике несколько любопытных царапин.
Na kamionu jsou nějaké zajímavé škrábance.

Я нашел ее, она пряталась в грузовике Руиза.
Byla schovaná v Ruizově kamionu.

Он ничего не говорил о водителе, только о грузовике.
Nemluvil o řidiči. Jen o jeepu.

Все это было в грузовике с частями тела? Да уж?
Tohle všechno je z náklaďáku, co přivezlo ty kousky těla?

О, я возбуждаюсь от одной только мысли, что ты в грузовике.
Ah, to je tak sexy, když vím, že jsi v kamiónu.

Здесь невыносимо, но еще хуже в грузовике Джереми.
Je to tu špatné a ještě horší to musí být v Jeremyho náklaďáku.

Мне надо поработать, но ты можешь подождать в моем грузовике.
Ještě tu musím něco dodělat, ale můžeš počkat u mě v autě.

А все части, что мы нашли в грузовике, были испанскими.
Všechny části lidského těla, které jsme našli v autě, byly hispánské.

Спустя два дня Шифти Пауэрс ехал на грузовике домой.
O dva dny později seděl Shifty Powers na náklaďáku a jel do přístavu.

Плюс, отсутствие пятен крови в грузовике значит, что Джейн был прав.
A taky žádná krev v autě, což znamená, že měl Jane pravdu.

Мы знаем женщину, которая сказала, что видела тебя в тако- грузовике.
Známe ženu, která říká, že vás viděla v taco dodávce.

Она была в грузовике Лио два дня спустя после убийства Лоры.
Tohle měl Leo v náklaďáku dva dny potom, co byla zavražděná Laura.

Я смотрю, ты запустил то вредоносное ПО, что мы нашли в грузовике.
Vidím, že jsi spustil ten malware, co jsme našli v autě.

Я в грузовике с тремя поляками, которые пахнут как чертовые паленые крыши.
Jsem v dodávce se 3 polákama kteří smrděj jako zasranej komín.

Он думал, что будет безопаснее и дешевле оставаться в грузовике.
Tvrdil, že je levnější a bezpečnější zůstat v jeho náklaďáku.

Второй раз, когда мы оставили их в грузовике и все мы пошли на разведку к воротам.
Když jsme je nechali v náklaďáku a šli na obhlídku bran.

Это же приключение с тряской по кочкам на захудалом грузовике.
Je to dobrodružství, cestovat po hrozných cestách, v příšerným autě.

Там в грузовике психованная тетка, ей решать, когда мы взлетим на воздух.
Vyšinutá ženská támhle v náklaďáku, ona rozhoduje, jestli vylítneme do vzduchu.

Отпечаткина оружии помогут нам взять Твизза за убийство в тако- грузовике.
Otisky na zbrani nám pomohou stíhat Twizze za vraždu v taco dodávce.

А у нас есть основание полагать, что в конфискованном вами грузовике было больше семидесяти трех тысяч.
Máme důvod věřit, že v zadrženém autě bylo přes $73,000.