VAŠEM AUTĚ на Русском - Русский перевод

• вашей машине
• вашем автомобиле
• вашем фургоне

Примеры использования Vašem autě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ve vašem autě.
В вашей машине.

Za ženu ve vašem autě.
Как тогда в твоей машине?

Ve vašem autě!
В твоей машине.

Našli jsme to ve vašem autě.
Нашел его в вашей машине.

Co ve vašem autě dělá ten hluk?
Что за звуки в вашей машине?

Její krev byla ve vašem autě.
В твоей машине мы нашли ее кровь.

Je ve vašem autě?
Она в вашей машине?

Víme, že byla ve vašem autě.
Мы знаем, что она была в твоей машине.

Chlap ve vašem autě je cvok!
Парень в вашей машине- чокнутый!

Tohle jsme našli ve vašem autě.
Этот пистолет нашли в вашем фургоне.

Ve vašem autě jsme našli sto tisíc.
Мы нашли целое состояние в твоей машине.

Měli jsme se sejít ve vašem autě.
Вы должны были быть в Вашем автомобиле.

Proč byla ve vašem autě zbraň, co zabila Eleanor?
Как орудие убийства оказалось в вашей машине?

Jeho otisky jsou po celém vašem autě.
Его отпечатки были по всей вашей машине.

Našli jsme ve vašem autě úlomky vitrážového skla.
В вашей машине мы нашли осколки витражного стекла.

Podle důkazů byl ve vašem autě.
Улики указывают на то, что он был в вашей машине.

Bylo to jen jednou ve vašem autě, Takže, pokud to uděláme znovu.
Это было всего один раз, в вашей машине, но если это случится еще раз.

Proč se její medailonek našel ve vašem autě?
А почему подвеску нашли в твоей машине?

Naši technici našli ve vašem autě trubky ze zinku, mědi a polyetylenu.
Наши эксперты нашли в вашей машине трубы из цинка, меди и полиэтилена.

Tak už identifikovali to tělo ve vašem autě.
Итак, личность тела в вашем пикапе мы подтвердили.

Policie našla ve vašem autě Varlamovu vražednou zbraň a jeho uříznutý prst. Ano.
Полиция нашла орудие убийства Варламова и его отрубленный палец в вашем автомобиле.

Promluvím si se svým šoférem o vašem autě.
Я поговорю со своим шофер о вашей машине. Он разбирается в машинах.

GPSka ve vašem autě ukazuje cestu, po které jel Donald každé ráno, když jel do práce na kole.
GPS в вашей машине, показывает маршрут, которым Дональд ездил на работу каждый день.

Nalezli jsme obsah stolu Dylana Blyera ve vašem autě.
Мы нашли документы со стола Дилана Блаера в вашем фургоне.

Madam, tato klíčenka, kterou jsme našli ve vašem autě, na dálku odpálila bombu, odstraněnou z osobního vozu Raye Winterse.
Мэм, мы воспользовались этим брелком, найденным в вашей машине, чтобы удаленно взорвать бомбу, отсоединенную от личного автомобиля Рэя Винтера.

Takže, ti detektivové také hledají krev ve vašem autě.
Поэтому, эти детективы также ищут кровь внутри вашего автомобиля.

Náš forenzní technik vystopoval krev ve vašem autě k nevyřešené pětinásobné vraždě.
Наши криминалисты узнали, что кровь в твоей машине относится к нераскрытому убийству пятерых человек.

To záleží na tom, odkud jsou ty pytlíky krve ve vašem autě.
Зависит от того, откуда взялись пакеты с кровью в твоем багажнике.

Tak už jsem zadal do systému informace o vašem autě, pane Buttershawe.
Я завел дело о вашей машине, м-р Баттершоу.

A nezáleží na tom, zda se tito příjemci pohybují-- jen si představte rádio ve vašem autě.
Не имеет значения, находятся- ли эти приемники в движении- представьте стерео в вашем автомобиле.

Как использовать "vašem autě" в предложении

Vyzkoušejte, jestli bude přepravka sedět ve Vašem autě!

Kus přírody i ve vašem autě Mezi celou řadou vůni si můžete vybrat i přírodní vůně do auta.

Klepete se v zimním období každé ráno chladem poté, co jste museli škrábat namrzlé okénko a topení ve Vašem autě ne a ne začít hřát dostatečně rychle?

Součástí sady je také FM vysílač, A2DP a AVRCP, který vám umožní streamovat a ovládat stereofonní hudbu z telefonu ve Vašem autě nebo domácího stereo systému.

Pokud nehoda zanechala na Vašem autě šrámy či poškozené plechy, řešením opravy vozidla je návštěva autoservisu, nejlépe takového, který se zaměřuje na lakýrnické práce.

Pro naše zákazníky také nabízíme výměnu oleje ve Vašem autě, včetně výměny filtru.

Veškeré námi nabízené zboží máme skladem, a je možné si ho vyzkoušet v našem kamenném obchodě, kde Vám bude předvedeno a vyzkoušeno i ve vašem autě.

Ne každá sedačka bude ve vašem autě dobře sedět.

Zapomeňte na staré betonové podlahy, ze kterých se neustále uvolňoval prach, který se následně ukládal na nářadí, ba i na vašem autě.

Tato jedinečná vůně připravená z esenciálních olejů a přírodních výtažků vykouzlí příjemnou atmesféru ve Vašem autě.