ТАЧКЕ на Чешском - Чешский перевод

• autě
• káře
• auto
• autu
• autem

Примеры использования Тачке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, в моей тачке.
Ne, v mým autě.

А в твоей тачке вряд ли.
S tvým autem těžko.

Я была в тачке.
Já jsem byla v autě.

Ниггер в крутой тачке.
Negr v pěkném aute.

Увидимся в тачке, да?
Uvidíme se v káře jo,?

Наверное, у тебя в тачке!
Musí bejt ve tvý káře.

Ключи в тачке оставила.
Nechala jsem v autě klíče.

Что думаешь о новой тачке?
Co si myslíš o nový káře?

Тачке досталось посильнее.
Auto schytalo to nejhorší.

Что ты знаешь об этой тачке?
Víš něco o těhle autech?

Этой тачке место на свалке, брат!
To auto patří do tý popelnice, brácho!

Давайте к сменной тачке!
Pojďte ke mně k druhýmu autu.

Твой, эм Твоей тачке нужен ремонт.
Tvůj… tvůj bourák potřebuje prácičku.

В мини-юбке, а не в мини- тачке.
Mini jako sukně, ne jako auto.

Папа возит меня в тачке, но он не умеет управлять!
Táta mě vozí na trakaři, ale neví jak se to řídí!

Как быстро вы ехали на вашей… тачке?
Jak rychle jste jeli tím vaším… Donkem?

Грег забрал меня на крутой тачке, что он взял у отца.
Greg mě vyzvedl… v super autě, které mu půjčil táta.

Я просто перевожу цемент в тачке.
Jakože jenom přemisťuju kusy cementu do bagru.

Но он сказал, что чувак просто сидит в тачке, будто ждет кого.
Říkal, že ten chlap sedí v autě, jako by na někoho čekal.

Ты не один тут такой богатый на причудливой тачке.
Nejste tu jediný boháč s parádním autem.

И если в 10: 01 ее не будет, я выеду на тачке, ясно?
Jinak v 22:01 sedám do auta. Jasný?

Я уведу их в подземку, перед тем как отведу тебя к твоей тачке.
Dostanu je do metra, a pak vás doprovodím k autu.

Если хочешь, я отвезу вас обратно к вашей тачке и вы свалите.
Jestli chceš, odvezu tě k autu a můžeš odjet, nebo co chceš.

И еще одно вам, парни, нельзя ездить с героином в вашей тачке.
Ještě jedna věc, nemůžete tady pobíhat s heroinem v autě.

Да, именно там я в своей тачке впервые трахнул Лиллиан Пендерграсс.
Ano! Protože tam jsem ve svý deltě prvně píchal Lillian Pendergrassovou.

Кто-то богатый и знаменитый, самовлюбленный, судя по тачке.
Někdo bohatý a slavný a zahleděný do sebe, soudě podle auta.

Ездит на навороченной тачке с противоугонной системой слежения, которую я позволил себе активировать.
Má super auto s GPS lokátorem kvůli krádeži. Dovolil jsem si ho aktivovat.

Я думал, долбанная мечта твоего детства прокатиться на полицейской тачке.
Nebyl to tvůj dětskej sen, jezdit v policejním autě?

Мне нужно немного повеселиться, даже если мы просто покатаемся на тачке.
Potřebuju si trochu užít, ikdyž to je jenom sranda s autem.

В последний раз моего брата видели живым в чьей-то тачке.
Posledně, kdy někdo viděl mého bratra naživu, bylo, když nastupoval s někým do auta.