ТАЧКЕ на Английском - Английский перевод

• car
• wheelbarrow
• ride
• wheels

Примеры использования Тачке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жрачка на тачке.
Meals on Wheels.

Но в моей тачке сухо.
Not in my car it's not.

Нет, в моей тачке.
No, in my car.

Что в этой тачке, Бриггс?
What's in the car, Briggs?

Взорвался в тачке.
They blew up his car.

А в твоей тачке вряд ли.
Not in your car you're not.

Сожалею о вашей тачке.
Sorry about your ride.

Вижу его, идет к тачке Шалиньи.
He goes to Mr. Chaligny's car.

Я забыл кое- то в тачке.
I forgot something in the car.

Твой, эм Твоей тачке нужен ремонт.
Your, uh, your ride needs work.

Только делай это в своей тачке.
Just do it from your car.

Так, в моей тачке будете вести себя по правилам, ясно?
There're rules to being in my car, okay?

Тебе сказали сидеть в тачке.
I told you to stay in the car.

Мой кореш в тачке сзади по-другому поговорит с тобой.
My pal in the car is even tougher than I am.

Эта мертвая птица в тачке.
That dead bird, in the wheelbarrow.

По мне, можете хоть на тачке отсюда вывезти мои жалкие останки.
You can roll my sorry stump out in a wheelbarrow.

Что ты знаешь об этой тачке?
What do you know about these wheels?

Моей тачке не надо чистки, или чтобы ее обчистили.
My caah don't need polishin' or nothing stole out of it neither.

Умирающий от сепсиса, лежа в тачке!
Dying of sepsis in a wheelbarrow!

Ето он, это чувак… ќн был в тачке с этим слизнем тогда.
That's him, that's the guy… the one in my truck with the slug last night.

Нельзя больше ездить на этой тачке.
We can't keep driving around in this car.

А сейчас ты сидишь в офигенной тачке, сечешь?
Now you're sittin' in this beast of a car, you know?

Ничего не узнаем, если отсиживаться в тачке.
We're not gonna know by sitting in the car.

И если в 10: 01 ее не будет, я выеду на тачке, ясно?
If she ain't home at 1 0:01, I'm in the car, okay?

Составит компанию другим билетам в моей тачке.
It will keep the others in my car company.

Если да, то должен ли я еще раз посмотреть" Ездить на тачке с парнями"?
If we are, do I still have to watch"Riding in Cars with Boys"?

На соседней улице кто-то заботливо поправляет пледик безногому, лежащему в тачке.
Around the corner, someone is considerately adjusting the blanket for a legless man lying in a wheelbarrow.

Вы везете Джейка куда-то в тачке!
You have gotta take Jake somewhere in a wheelbarrow.

Человек, крепко привязанный к Земле, подобен каторжнику, прикованному цепью к тачке.
The person, who has been strong attached to Earth, is similar to the convict chained by a chain to four wheels.

Ваши отпечатки есть на этой тачке.
Your fingerprints are on that wheelbarrow.