PICK-UP на Русском - Русский перевод

• пикап
• грузовик
• машина

Примеры использования Pick-up на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pick-Up Café.
Пик Ап Кафе".

Je to tvůj pick-up?
Это твой грузовик?

Můžu si zítra půjčit tvůj pick-up?
Могу я взять завтра твой грузовик? Зачем?

Je to černý pick-up jako tenhle.
Черная машина, такая же как эта.

Dobře, červený pick-up.
Хорошо, красный джип.

Červený pick-up se řítí vedle vlaku.
Красная машина устремляется к голове поезда.

Chci váš červený pick-up.
Я хочу ваш красный пикап.

Jeho pick-up byl spatřen v komplexu noc před tím, než byla zabita.
Его пикап был замечен у ее дома за день до убийства.

Můžeš si vzít můj pick-up.
Можешь взять мой грузовик.

Forenzně jsme spojili jeho pick-up s naší obětí.
Эксперты доказали связь его пикапа с жертвой.

Ty si vezmi ten osobák, Tony, Clarku, vy si vezměte pick-up.
На тебе пассажир. Тони, Кларк, на вас пикап.

Říkal jsem si, že si půjčím pick-up a vrátím ho dřív, než si toho všimne.
Я решил, что возьму его пикап и вернусь до того, как он обнаружит это.

Maršál řídí pick-up.
Маршал за рулем внедорожника.

Letiště, autobusové a vlakové nádraží, pick-up může být uspořádány v případě potřeby.
Аэропорт, автобус и поезд станции пикап можно организовать, если потребуется.

Na záběrech z kamer u Canter's byl pick-up.
На камере у кафе был серый грузовик GMC.

Můžeme poskytnout pick-up and drop" -volno mezi domem a letištěm v případě potřeby.
Мы можем предоставить пикап и прерывания между домом и аэропорта, если это необходимо.

Tam jsme nechali pick-up.
Именно там мы оставили машину.

Řekl jen, že byl průměrné výšky, průměrné postavy a řídil zelený pick-up.
Все что он мог сказать- среднего роста, среднего телосложения, водит зеленый пикап.

Takže je taky pomalejší než pick-up z kterého vzešlo?
Так что, она медленнее грузовичка- пикапа, на основе которого она сделана?

A důvod, proč je tvé auto v lepším stavu, je prostě fakt že je to pick-up.
Причина, по которой он в лучшем состоянии, это потому, что это всего лишь пикап.

Potom totiž přijel obrovský pick-up plný statných, těžce ozbrojených mužů a řekli ať vypadnem z jejich ulice.
Это был очень, очень большой пикап, набитый дородными вооруженными людьми, который сказали нам убираться с их улицы.

Zastavuje tu nějakej pick-up.
Да тут какая-то машина подъезжает.

Olympijské zlato moc neznamená, když všechno, co za to dostanete, jsou věci do tělocvičny a ojetý pick-up.
Золото Олимпиады лишь побрякушка, когда все, что к нему прилагается,- это отстойный тренажерный зал и подержанный пикап.

Pokud nám zašlete e-mail s podrobnosti vašeho letu v předstihu, váš organismus můžeme pick-up na letišti naší vlastní kyvadlovou společnosti.
Если вы пришлете нам по электронной почте с вашими данными полет заранее, ваш организм можно пикап в аэропорту нашей собственной компании Shuttle.

Cunanan zde zavraždil 45letého domovního Williama Reese a ukradl jeho červený pick-up.
Кьюненен застрелил 45- летнего сторожа Уильяма Риза, после чего украл его красный пикап.

Paní, která dovnitř stěhovala nábytek Baileyho viděla krást černý pick-up Toyota pár kilometrů od úkrytu.
Дамочка, вытаскивающая мебель на свой задний двор, видела, как Бейли угонял черную Тайоту пикап в нескольких милях от конспиративной квартиры.

Iž 2715 byl sovětský a ruský dvou- až šestimístný automobil pro rozvážkovou službu s karoserií furgon nebo pick-up.
Иж- 2715- советский и российский двух- шестиместный( в различных модификациях) грузо-пассажирский автомобиль с типом кузова фургон, пикап.

Tři měsíce pochoduje přírodou. Zastaví ho jenom spánek a pick-up, co ho srazil.
Шел пешком через всю страну последние 3 месяца, останавливаясь только для сна и грузовика, который его сбил.

V této specializované příručce to je nejvíce kompletní a jasný popis údržbu a opravy automobilů NISSAN- TERRANO, PICK-up, PATHFINDER.
В этой специализированной инструкция это наиболее полное и четкое описание технического обслуживания и ремонта автомобилей Ниссан- ТЕРРАНО, пикап, ПАТФАЙНДЕР.

Výhodná poloha, komfort tříhvězdičkový hotel s standrand sazby pokoj Nejnižší pouze RMB158 juanů se zdarma pick-up service. Effective od srpna 2010.
Хорошее место, удобства Трехзвездочная гостиница standrand со скоростью комнате низкие только RMB158 юаней с бесплатным пикап service. Effective с августа 2010.