ВАГОНА на Чешском - Чешский перевод

• vozu
• vagónu
• vagonu
• vlaku
• vozy
• vagóny
• vozů

Примеры использования Вагона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Три вагона?
Tři vagóny.

Эм, 2 спальных вагона?
Dva lůžkové vozy?

Два вагона?
Dva vagóny.

Он у первого вагона.
Je u prvního vagonu.

Вытащила человека из горящего вагона.
Vytáhla jsi muže z hořícího vagónu.

А ну, из вагона!
Pojď z toho vagónu.

При выходе из вагона.
Při vystupování z vlaku.

Откинь брезент в передней части вагона.
Zvedni plachtu v přední části vagónu.

Построено 2 вагона.
Byly vyrobeny dva vozy.

В мгновение все они были из вагона.
V mžiku byli všichni z vozu.

Его поймали около вагона с припасами, Сэр.
Chytili jsme ho u vozu se zásobami, pane.

Рассчитана на прием 1 вагона.
Vozy k sezení 1.

От старого вагона оставалась лишь часть рамы и тележки.
Z původních vozů zůstaly jen rámy a podvozky.

Места были выведены из вагона.
Sedadla byla vzata z vozu.

Я не могла смотреть из вагона, все плакала.".
Ani jsem se nemohla dívat z vlaku, pořád jsem jenom plakala.

Встать спиной к стенкам вагона.
Ihned si stoupněte ke zdi vagonu.

Трибунал Совета вагона№ 2 приговаривает тебя к домашнему аресту.
Tribunál sovětů vagónu č. 2 tě odsuzuje na domácí vězení.

Встать спиной к стенкам вагона.
Hned se postavte zády ke stěnám vagonu.

На втором ярусе следующего вагона находится купе кондуктора.
Na horním poschodí druhého vozu se nachází kabina průvodčího.

Мне не нужны полицейские возле вагона!
Nechci poblíž vagonu žádný policajty!

Джордж и Джим как выпрыгнул из вагона прежде, чем они знали, что они делали.
George a Jim oba vyskočili z vozu před věděli, co dělají.

Просто оставайся в другом конце вагона.
Prostě se drž na druhé straně vagónu.

Основная часть электрооборудования расположена на крыше вагона над низкопольной частью.
Hlavní součásti elektrické výzbroje jsou uloženy na střeše vozu nad nízkopodlažními částmi.

Сопротивления располагались на крыше вагона.
Odpory byly umístěny na střeše vozu.

Таким образом, вспышки света достигнут концов вагона в разное время.
Z hlediska pozorovatele na nástupišti tedy dosáhnou světelné záblesky obou konců vozu v různých časech.

Как они посмели вышвырнуть тебя из женского вагона.
Jak vás mohli vyhodit z dámského vagonu.

В 1992 году туда были отправлены из Праги 34 вагона T6A5.
Během téhož roku bylo z Prahy do Charkova dodáno 10 ojetých vozů T6A5.

Личный состав Бензино Наполони подходит к вокзалу, и из розового- белого вагона.
Soukromý vlak Napaloniho vjíždí do nádraží. A z bílorůžového vagónu.

Где люди, которых вытащили из того вагона?
Kde jsou ti lidé, co jste je vytáhli z toho vagónu?

И он уверен, что видел как тот выходил из этого вагона.
A určitě ho viděl vystupovat z tohoto vagonu?