VAGÓNU на Русском - Русский перевод

• вагон
• поезде
• вагоне
• вагона

Примеры использования Vagónu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do prvního vagónu.
В первый вагон.

Byl ve vagónu, když tam zuřili.
Ќн был в поезде, когда они взбесились.

Pojď z toho vagónu.
А ну, из вагона!

V BVH vagónu je 5 pracovníků pošty třídící poštu.
В ЧВГ- вагоне 5 работников почты, сортирующих письма.

Je ve třetím vagónu!
Он в третьем вагоне!

Jděte do posledního vagónu a vraťte se na stanici Sadovaja.
Переходите в последний вагон и возвращайтесь на" Садовую".

Odveďte ho do vagónu!
Отведите его в вагон!

Tribunál sovětů vagónu č. 2 tě odsuzuje na domácí vězení.
Трибунал Совета вагона№ 2 приговаривает тебя к домашнему аресту.

Byl v tom další vagónu.
Он был в другом вагоне трамвая.

Když se chytneš svého vagónu ke hvězdám, tak víš.
Когда ты цепляешь свой вагон за звезду, ну, ты знаешь.

A teď jděte do prvního vagónu.
Теперь иди в первый вагон.

Potřebuji přístup k tomu izolovanému vagónu ze Západní Virginie.
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии.

Vytáhla jsi muže z hořícího vagónu.
Вытащила человека из горящего вагона.

Když jsem použil ten kód na vstup do vagónu aktivovalo to bombu.
Когда я использовал код, чтобы войти в вагон, была активирована бомба.

Zvedni plachtu v přední části vagónu.
Откинь брезент в передней части вагона.

Pak jsem se probudil, spoutanej v tom vagónu támhle.
Когда я очухался, я лежал связаный в том вагоне.

Soukromý vlak Napaloniho vjíždí do nádraží. A z bílorůžového vagónu.
Личный состав Бензино Наполони подходит к вокзалу, и из розового- белого вагона.

Pomoz mi ho dostat do toho vagónu.
Помоги затащить его в вагон.

Když jedeš na Sibiř do pracovního táboru, cestuješ v dobytčím vagónu.
Когда вас отправляют в трудовой лагерь в Сибирь, вас перевозят в вагоне для скота.

Tak co to sakra dělá v nákladním vagónu Archy?
Так какого черта это все делает в вагоне" Арка"?

Cestující z vedlejšího vagónu.
Пассажиры из следующего вагона.

Musí jít do posledního vagónu.
Значит, переходит в последний вагон.

Nastoupíme do posledního vagónu.
Мы должны сесть в последний вагон.

Možná usnul v nějakém vagónu.
Может, он заснул в каком-нибудь вагоне.

To jsem viděl v tom nákladním vagónu.
Я видел это в том товарном вагоне.

Prostě se drž na druhé straně vagónu.
Просто оставайся в другом конце вагона.

Kde jsou ti lidé, co jste je vytáhli z toho vagónu?
Где люди, которых вытащили из того вагона?

Ve vlaku cestou sem jsme byli ve stejném vagónu.
На поезде… когда я ехал сюда… мы были с тобой в одном вагоне.

Odjistila se automaticky, když jsem nastoupil do vagónu.
Оно включилось автоматически, как только я вошел в вагон.

Mordechaji… Na nejbližší zastávce se vrátím do svého vagónu.
Мордехай, еще одна остановка, и я вернусь в свой вагон!

Как использовать "vagónu" в предложении

Mnogo ljudej, haleká matróna ve dveřích vagónu metra.

V posledním vagónu však jede hlídač, jenž po Milošovi vystřelí, ten střelbu opětuje.

Jednak nebyla od kolejí oddělená žádným zábradlím, a když jsem si představil profil vagónu stojícího na kolejích, nacházela se spíš pod ním, než vedle něj.

Totéž mohlo platit i v salonním vagónu, kde při chvění za jízdy skleničky zřejmě ťukaly o sebe.

M., o půjčce ve výši 600.000,- Kč s tím, že tyto finanční prostředky potřebuje na zajištění překládky obilí do vagónu v přístavu D.

Naše Anna dostala na starost zdravotní péči během transportu; v našem vagónu byli nemocní lidé.

Nutno dodat, že celá osádka vagónu jednoznačně preferovala variantu B.

Je zde vyhledávaná výletní restaurace, tzv.Vagón, zřízená ve skutečném železničním vagónu, ve kterém se můžete příjemně občerstvit.

Bakalářská Návrh klimatizace a vytápění železničního vagónu podle zadání (Design of Air Conditioning and Heating Rail Car According to the Specifications) Bc.

Nakonec nás zavřeli do jednoho vagónu a deset zoufalých osožáků se strachem v očích odolávalo nájezdům zakuklených hooligans.