Примеры использования Vagón на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nákladní vagón.
Vagón 45 na tři.
Je to vagón hojnosti.
Это вагон изобилия.Neotevřeli žádný vagón.
Jeden vagón a auto.
Один вагон и автомобиль.Tohle je poslední vagón.
Это последний вагон.Druhý vagón, čtvrté kupé.
Второй вагон, четвертое купе.Pak pro sebe můžete mít celej vagón?
И вы сможете тогда занять весь вагон?Červený vagón, támhle!
Красный товарный вагон, вот там!Ten vagón zmizel, takže někde být musí.
Этот вагон исчез, а значит, он должен где-то быть.Červený vagón, vidíš ho?
Красный товарный вагон, видишь?A je tu někde napsáno, že je to spací vagón?
Тут где-нибудь написано, что это спальный вагон?Je tam otevřený vagón, vidíš ho?
Там открытый товарный вагон, видишь?Každý vagón na místě nehody měl takové háky.
Když to má jeden vagón, není to vlak. Ne.
Если у него один вагон, это не поезд.Musíš se podívat zvenčí pod poslední vagón.
Тебе нужно заглянуть под днище последнего вагона поезда.Chci zkontrolovat ten vagón s vaším bratrem.
Я хочу осмотреть вагон с вашим братом.Jeden vagón se ovládá líp než deset.
У меня мало людей и с одним вагоном управиться проще, чем Ty vlaky mají kamery ob jeden vagón, což dobře věděli.
Камеры расположены через один вагон, о чем они явно знали.On táhne vagón, já dělám kšefty. Chcete svézt?
Он тянет вагон, я заключаю сделки. хочешь прокатиться?Stačí, když zapřáhnete náš vagón a budeme pryč ještě dnes.
Najděte vagón s tímhle číslem… a najdete i vlak, který hledáte.
Вы найдете вагон с этим номером… и тогда вы найдете поезд, который ищете.V tomto úseku se ocitá první vagón o šest metrů níže, než poslední.
На этом отрезке первый вагон оказывается на шесть метров ниже последнего.Chci všechny muže na kontrolu vlaku, uvnitř i venku, vagón po vagónu.
Немедленно обследовать весь поезд изнутри и снаружи от вагона к Takže dnes je to vagón metra, co to bude příště?
Так значит сегодня- вагон метро. Что завтра?Zaprvé, mimo BVH vagón je dalších 70 lidí.
Zahlédl otevřený vagón, tak se tam šel podívat.
Увидел открытую дверь одного из вагонов и решил туда заглянуть.Spustíme Jayneho na vagón naloží zboží a vytáhneme je nahoru.
Мы опустим Джейна на крышу вагона и они привяжут добычу, и мы вытащим его наверх.Jak daleko musíš odsunout vagón z kolejí, aby do něj vlak nevrazil?
На сколько тебе нужно передвинуть этот вагон с рельс чтобы другой поезд его не смял?U výhybky stojí železničář a může vagón přesunout na vedlejší kolej, čímž zabije jednu osobu, ale oněm pěti zachrání život.
Железнодорожный рабочий стоит у стрелки, с помощью которой можно направить вагон в другую сторону и спасти этих пятерых человек, но при этом вагон задавит одного человека.
